DME PLB-110 Personal Locator Beacon User Manual Y3 01 0167 A Erratax

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1707867
Application ID	eL4HGjx+TgbsNMVaGtsobw==
Document Description	Manual errata
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	5.15kB (64376 bits)
Date Submitted	2012-05-28 00:00:00
Date Available	2012-05-28 00:00:00
Creation Date	2012-04-25 16:18:13
Producing Software	Acrobat Distiller 10.0.0 (Windows)
Document Lastmod	2012-04-25 16:18:13
Document Title	Microsoft Word - Y3-01-0167_A_ Errata.docx
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2.2
Document Author:	rpolinisse

Errata Sheet Y3‐01‐0167‐001 (D)
Errata Sheet Y3‐01‐0167‐002 (C)
ECO 19492
ECO 19631
Errata Sheet
For
SATRO™ MODEL No. PLB‐110 PERSONAL LOCATOR BEACON (PLB)
User Manual
First Printing
English
Location: Page 12, Section 7, 2nd Paragraph, 1st Sentence, Line 1
1) The sentence misstates the use of a flat surface on a vehicle as an acceptable
operational configuration. This may cause confusion in determining how the SATRO™
Model PLB‐110 should be placed for satellite detection. Recommended Action: Strike
through words … “placed on the flat surface on a vehicle” using a permanent ink pen.
Location: Page 12, Section 7, 2nd paragraph, 2nd sentence.
1) Strike through sentence and replace with… In each case the GPS receiver and antenna
must not be covered or submerged in water and both must be pointed up to sky.
Location: Page 12, Section 7
1) The Section 7 operational configuration statements are not complete regarding
operation of the SATRO™ Model PLB‐110 while floating in water. This may cause
confusion in performance expectations when the SATRO™ Model PLB‐110 is in floating
water. The SATRO™ Model PLB‐110 is buoyant and will float if dropped in water but it
was not designed or tested for operation while floating in water. Recommended Action:
Add between the 2nd and 3rd paragraphs “The SATRO™ Model PLB‐110 is buoyant and
will float if dropped in water but it was not designed or tested for operation while
floating in water.” using a permanent ink pen.
Location: Page 13, Section 9, add new 1st paragraph
1) There are no user/owner serviceable parts in the SATRO™ Model PLB‐110. Care and
maintenance are limited to visual inspections and self‐tests as described in the following
paragraphs.
Location: Page 14, Section 10, add new heading, Disposal, between Product Service and Useful
Life Policy
Page 1 of 3
6830 N.W. 16th Terrace, Fort Lauderdale, FL 33309‐1518
(954)975‐2100 * Fax (954)979‐3313 * www.astronics.com
Errata Sheet Y3‐01‐0167‐001 (D)
Errata Sheet Y3‐01‐0167‐002 (C)
ECO 19492
ECO 19631
1) PLB Disposal – It is important that the PLB be disposed properly. We do not
recommend that the user/owner dispose of the PLB without first contacting your local
SAR national authority or Astronics DME Corporation Product Support. De‐registering
the PLB from the registration database is very important and can only be accomplished
by the registered owner.
2) Battery Pack Disposal – User/owner battery pack replacement is not authorized. Safe
battery pack disposal is accomplished by Astronics DME Corporation Customer Product
Support.
The misstatements listed herein shall be corrected in all subsequent releases of this USER
Manual.
Please retain this Errata Sheet with the User Manual and store both in a safe place for future
reference.
French
Emplacement: Page 30, Section 7, 2ème paragraphe, 1ère phrase, ligne 1
1) 1) La phrase rapporte incorrectement l'utilisation d'une surface plate sur un véhicule
comme configuration opérationnelle acceptable. Ceci peut causer de la confusion pour
déterminer comment le SATRO™, modèle PLB‐110, devrait être placé pour la détection
de satellite. Action recommandée: Barrez les mots… “ou placé sur une surface plane
comme celle d’un véhicule” en utilisant un stylo à encre permanent.
Emplacement: Page 30, Section 7, 2me paragraphe, 2me phrase.
1)
Barrez la phrase et remplacez par… Dans chaque cas le récepteur et l'antenne de GPS ne
doivent pas être couverts ou submergés dans l'eau et les deux doivent être dirigés vers
le ciel.
Emplacement: Page 30, Section 7
1) Les directives de configuration opérationnelles de la section 7 ne sont pas complètes
concernant l'opération du SATRO™ PLB‐110 modèle en flottation dans l'eau. Ceci peut
causer de la confusion pour la performance d'exécution du SATRO™, modèle PLB‐110,
dans l'eau. Le SATRO™, modèle PLB‐110, est flottable dans l'eau, il n'a pas été conçu et
non plus examiné pour l'opération dans l'eau. Action recommandée: Ajoutez entre le
2ème et le 3ème paragraphes “Le SATRO™, modèle PLB‐110, est flottable dans l'eau, il
Page 2 of 3
Errata Sheet Y3‐01‐0167‐001 (D)
Errata Sheet Y3‐01‐0167‐002 (C)
ECO 19492
ECO 19631
n'a pas été conçu et non plus examiné pour l'opération dans l'eau.” utilisant un stylo à
encre permanent.
Les rapports inexacts énumérés ci‐dessus seront corrigés dans toutes les publications suivantes
de ce manuel d'utilisation.
Veuillez maintenir cette feuille d’ errata avec le manuel d'utilisation et guardez tous les deux
dans un endroit sûr pour une reference future.
Emplacement: Page 31, Section 9, ajoutez nouveau 1er paragraphe
1) Il n'y a aucune pièce réparable par l’utilisateur/propriétaire dans le SATRO™ PLB‐110
modèle. Le soin et l'entretien sont limités aux inspections visuelles et aux autotests
comme décrit dans les paragraphes suivants.
Emplacement: Page 32, Section 10, ajoutez le nouveau titre, Disposition, entre Service et La
durée de vie.
1) Disposition du PLB ‐ il est important que le PLB soit disposé correctement. Nous ne
recommandons pas que l'utilisateur/propriétaire se débarrasse du PLB sans d'abord
entrer en contact avec votre administration nationale de SAR ou le département
d’entretien de produit d'Astronics DME Corporation. Eliminer les données
d'enregistrement du PLB de la base d’immatriculation est très important et peut
seulement être accompli par le propriétaire enregistré.
2) Disposition du paquet de batterie ‐ L'utilisateur/propriétaire n'est pas autorisé de
faire le remplacement du paquet de batterie. La disposition sûre du paquet de batterie
est accomplie a travers du départment d’entretien de produit d'Astronics DME
Corporation.
Page 3 of 3

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Author                          : rpolinisse
Create Date                     : 2012:04:25 16:18:13-04:00
Modify Date                     : 2012:04:25 16:18:13-04:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Producer                        : Acrobat Distiller 10.0.0 (Windows)
Format                          : application/pdf
Title                           : Microsoft Word - Y3-01-0167_A_ Errata.docx
Creator                         : rpolinisse
Document ID                     : uuid:7c726ef7-1a31-4aa4-9edc-0c8cf7b852ee
Instance ID                     : uuid:6d0b7c05-4cf9-4721-9c95-0de614babbee
Page Count                      : 3

EXIF Metadata provided by EXIF.tools