Inkel DSN10 Docking System (Bluetooth) User Manual DS N10 indb

Inkel Corporation Docking System (Bluetooth) DS N10 indb

Contents

user manual -3

61
Aplicación
1Ejecute la aplicación en su Smartphone AndroidTM.
2Toque sobre ON/STANDBY en la pantalla principal.
3Toque Bluetooth Streaming, USB Host, AUX in, o FM.
Mando a distancia
1Pulse para encender la unidad principal.
2Use o después de INPUT SELECT para seleccionar
Bluetooth Streaming, USB, FM o Aux In.
3Pulse para reproducir o hacer una pausa en la
canción actual.
4Use o para saltar a la canción anterior o a la
siguiente.
Usar el Sistema
Menú principal
62
Aplicación
Reproductor de música para Audio Bluetooth y Dispositivo USB
1Ejecute la aplicación en su Smartphone AndroidTM.
2Toque Bluetooth Streaming, o USB Host.
• Para seleccionar una canción de la lista, toque y
luego toque una canción.
• Toque o
para oír la canción anterior o la
siguiente.
• Toque la pantalla para hacer una pausa en la canción
en reproducción. Vuelva a tocar la pantalla para
reanudar la canción.
Mando a distancia
1Pulse para encender la unidad principal.
2Use o después de INPUT SELECT para
seleccionar Bluetooth Streaming o USB.
3Pulse para reproducir o hacer una pausa en la
canción actual.
4Use o para saltar a la canción anterior o a la
siguiente.
5Pulse o para ajustar el volumen.
Unidad principal
1Pulse para encender la unidad principal.
2Pulse el botón FUNC para cambiar la fuente de sonido
y seleccione Bluetooth Streaming o USB. La música
sonará cuando cambie la fuente de sonido.
3Pulse + o - para ajustar el volumen.
4Mantenga pulsado el botón FUNC tres segundos y
pulse – o + para saltar a la canción anterior o a la
siguiente. Después de unos segundos, podrá ajustar el
volumen pulsando + o -.
Usar el Sistema
Oír música – Smartphone, USB
63
Aplicación
Nota
Conecte el dispositivo al conector AUX IN en la parte trasera de la
unidad antes de usarla.
1Ejecute la aplicación en su Smartphone AndroidTM.
2Toque AUX In.
3Toque y ajuste los efectos de sonido según sus
preferencias.
Mando a distancia
1Pulse para encender la unidad principal.
2Pulse o después de INPUT SELECT y seleccione
AUX in.
3Pulse el botón 3D SOUND, FLAT, EQ1, o EQ2 según sus
preferencias.
4Use o para ajustar el volumen.
Unidad principal
1Pulse para encender la unidad principal.
2Pulse el botón FUNC para cambiar la fuente de sónico
y seleccione AUX in. La música se reproducirá cuando
cambie de fuente de sonido.
3Pulse + o - para ajustar el volumen.
Usar el Sistema
Oír música – Entrada Aux
64
Aplicación
1Ejecute la aplicación en su Smartphone AndroidTM.
2Toque sobre FM en la pantalla principal.
3
Toque o para sintonizar la frecuencia de su emisora
de radio favorita. O arrastre o para buscar canales.
Cuando se encuentra un canal, la frecuencia se detiene.
4Arrastre la frecuencia hasta la barra situada en la parte
inferior de la pantalla para asignar la frecuencia al canal
que desee. Puede asignar hasta 18 canales. Toque
en FM1 y seleccione otra para sintonizar en el canal
presintonizado.
5Toque en ST para cambiar el sistema de sonido.
Seleccione ST para estéreo o MONO para monoaural.
Mando a distancia
1Pulse para encender la unidad principal.
2Pulse o después de INPUT SELECT y seleccione
FM.
3Use o para saltar al canal presintonizado
anterior o al siguiente.
4Pulse o para seleccionar el canal
manualmente.
5Use o para ajustar el volumen.
Unidad principal
1Pulse para encender la unidad principal.
2Pulse el botón FUNC para cambiar la fuente de sonido
y seleccionar FM.
3Mantenga pulsado el botón FUNC tres segundos y
pulse – o + para saltar al canal presintonizado anterior
o al siguiente. Después de unos segundos, podrá
ajustar el volumen pulsando + o -.
Usar el Sistema
Oír música – Radio FM
65
Aplicación
Efectos de sonido en la reproducción por Bluetooth, USB y AUX
1Encienda su Smartphone AndroidTM y ejecute la
aplicación.
2Toque en la parte superior derecha de la pantalla
mientras está oyendo música a través del Bluetooth,
puerto USB o entrada AUX.
3Toque sobre el ajuste de sonido según sus preferencias.
• Toque sobre USER EQ y ajuste la configuración de
sonido para EQ1 y EQ2. Para ajustar la configuración
EQ1 o EQ2, toque EQ1 o EQ2, realice los ajustes y
toque en SAVE. Para recuperar los ajustes de fábrica,
toque en RESET.
• Toque EQ1 o EQ2 para oír la música con la
configuración de sonido preestablecida que haya
ajustado en la opción USER EQ.
• Toque 3D SOUND para oír la música en sonido 3D.
• Toque FLAT para oír la música sin variación en su
configuración de audio actual.
• Toque en Play para cambiar la opción de
reproducción. Esta opción no está disponible si está
reproduciendo desde un reproductor de música
portátil.
Mando a distancia
1Pulse para encender la unidad principal.
2Pulse el botón 3D SOUND, FLAT, EQ1, o EQ2 según sus
preferencias.
3Pulse el botón Repeat o Shuffle según sus preferencias.
Usar el Sistema
Configurar los efectos de sonido
66
Aplicación
1Encienda su Smartphone AndroidTM y ejecute la
aplicación.
2Toque SETTING en la pantalla principal y toque en
Clock. Se mostrará en la pantalla la hora sincronizada
con su Smartphone AndroidTM. La hora es la misma que
la que indica la unidad principal.
Unidad principal
1Pulse para encender la unidad principal.
2Pulse el botón CLOCK en el mando a distancia.
Aparecerá la hora en la unidad principal durante unos
segundos.
Configuración
Reloj
67
Aplicación
1Encienda su Smartphone AndroidTM y ejecute la
aplicación.
2Toque SETTING en la pantalla principal y luego toque
Alarma.
Ajustar
Alarma
3Toque o para ajustar la hora de activación
de la alarma y toque para asignarla a un día de la
semana o toque Once.
4Toque luego toque Next.
68
Configuración
5Seleccione la fuente de sonido para la alarma y toque
en Next.
6Ajuste el volumen de la alarma, toque en ON o OFF
junto al botón de Alarma, y luego toque Save. La alarma
de la unidad principal sonará del modo configurado.
Nota
La alarma sólo funciona cuando tiene la unidad principal en el modo
en espera (Modo Reloj).
69
Aplicación
1Toque SETTING en la pantalla principal y luego toque
A.P.D.
2Toque o para seleccionar una de las opciones
siguientes para el Apagado Automático.
• Off: La función de Apagado Automático no
funcionará.
• Clock Mode: Cuando no haya ninguna actuación
en la unidad principal durante dos horas, la unidad
principal cambiará a modo reloj. Se mantendrá
el emparejamiento con la aplicación a través del
Bluetooth.
• Power Save Mode: Cuando no haya ninguna
actuación en la unidad principal durante dos horas,
la unidad principal cambiará a modo de Ahorro de
Energía.
Info
Aplicación
1Toque SETTING en la pantalla principal y luego toque
Info. Aparecerán en pantalla el nombre del modelo y la
versión de la aplicación.
Modo Apagado auto
Aplicación
1Toque sobre Sleep en la pantalla principal. El tiempo
para el apagado automático cambia desde los 15 hasta
los 120 minutos.
Mando a distancia
1Pulse el botón SLEEP en el mando a distancia. Cada vez
que pulse este botón el tiempo cambia desde 15 a 120.
Configuración
Apagado Automático (A.P.D.)
70
Guía de resolución de problemas
Si ocurre un problema, lea la tabla siguiente antes de llevar su unidad a reparar. Si el problema persiste, intente resolverlo apagando y encendiendo la
unidad. Si con esto no resuelve la situación, consulte con su vendedor. Bajo ninguna circunstancia intente reparar el receptor usted mismo. Esto podría
invalidar la garantía.
Síntoma Causa Posible Solución
No enciende
El adaptador eléctrico está desconectado. Conecte bien el cable.
Mal enchufado en la toma de corriente, o toma de
corriente sin alimentación.
Compruebe la toma de corriente usando una bombilla u
otro electrodoméstico.
No hay sonido
El volumen maestro está demasiado bajo. Ajuste el volumen maestro.
Tiene activado el botón de MUTE. Pulse el botón MUTE para desactivar el efecto de
silencio.
Selección incorrecta de la fuente de entrada. Seleccione correctamente la fuente de entrada.
Conexiones incorrectas entre los equipos. Realice las conexiones correctamente.
Recepción FM de mala
calidad
No está conectada la antena Conecte la antena
La antena no está colocada para una recepción óptima. Cambie la posición de la antena.
El mando a distancia no
funciona.
Baterías no colocadas o agotadas. Cambie las pilas
El mando a distancia está obstaculizado. Retire cualquier obstáculo.
No funciona usando la
aplicación y no hay sonido
a través de la conexión
Bluetooth.
Falló el emparejamiento entre su Smartphone y la
DS-N10A.
Compruebe el estado de emparejamiento en el menú de
ajustes de su Smartphone.
71
Especificaciones
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
• Salida nominal: 6 W + 6 W (1 kHz, 8Ω, THD 1%)
• Relación Señal / Ruido: >70dB (IHF-ponderación A, 20kHz LPF)
• Sensibilidad de Entrada
AUX: 500mV
SECCIÓN DEL ALTAVOZ
• Estructura: Tipo Bass Reflex
• Altavoces: tipo cono
• Impedancia: 8Ω
• Entrada máxima: 10 W
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM
Margen de recepción: 87.5MHz - 108.0 MHz
S/R (Mono/Estéreo): >60 dB / >55 dB
Bluetooth
Nombre del modelo: BTM0605C4NA
Sistema Bluetooth: v2.0 + Compatible EDR
Soporte Clase 2
Potencia de salida: -6-5 dBm
Rango de frecuencias: 2402-2480 MHz
GENERAL
• Alimentación eléctrica: 100-240V CA, 50/60 Hz (12V CC)
• Consumo de potencia: 13 W CA (11 W CC)
• Consumo de potencia en espera: 0,5 W o menos
• Dimensiones máximas (AxAxF): 251 x 216 x 152 mm
• Peso: 1,12 kg (Neto)
Nota
• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin
notificación previa para hacer mejoras.
Aviso legal
'Play Store’ es una marca comercial de Google Inc.
AndroidTM es una marca comercial de Google Inc.
La palabra, marca y logos Bluetooth®, son marcas comerciales
registradas pertenecientes a Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de
tales marcas por Sherwood Corporation es bajo licencia. Otras marcas
comerciales y nombres comerciales son aquellos de sus respectivos
propietarios.
DS-N10A
SISTEMA DE REPRODUCCIÓN INALÁMBRICA CON PUERTO DE
CONEXIÓN
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
1
Approval Sheet
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
TRF
Revision 1.0
Approved
AutoSound
Design Check Approve
TRF
06 Mar 2009 06 Mar 2009
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
2
Revision History
Revision no Date Page Description of changes Issuer
Ver1.0 06 Mar 2009 First Realease MK KIM
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
3
1. General Description
� Fully Qualified Bluetooth v2.0+EDR system
� Enhanced Data Rate (EDR) compliant with v2.0 of specification for both
2Mbps and 3Mbps modulation modes
� Full Speed Bluetooth Operation with Full Piconet Support
� Scatternet Support
� 1.8V core, 1.7 to 3.6V I/O Split Rails
� Ultra Low Power Consumption
� Excellent Compatibility with Cellular Telephones
� Minimum External Components Required
� Integrated 1.8V Regulator
� USB and UART Port to 3Mbits/s
� RoHS Compliant
2. Block Diagram
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
4
3. Pin Description
Pin Pin Name Direction Description
1 UART_RTS O UART request to send. active low
2 USB_DN I/O USB data minus
3 PCM_CLK I/O Synchronous data clock
4 UART_TX O UART data output. active high
From Module to Host
5 USB_DP I/O USB data plus with selectable internal 1.5kΩ
pull-up resistor
6 VDD_1V8 I Positive input voltage for Core and RF circuitry
(1.7~1.9V)
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
5
7 UART_CTS I USB clear to send. active low
8 UART_RX I UART data input. active high
From Host to Module
9 VDD_REG I Positive Input for the internal regulator
(2.4~3.6V)
10 GND I Ground
11 PIO8 I/O Programmable input/output line
12 PIO9 I/O Programmable input/output line
13 PIO0 I/O Programmable input/output line
14 PIO2 I/O Programmable input/output line
15 GND I Ground
16 ANT I/O Antenna
17 GND I Ground
18 PIO3 I/O Programmable input/output line
19 PCM_OUT O Synchronous data output
20 PCM_SYNC I/O Synchronous data sync
21 PIO1 I/O Programmable input/output line
22 PIO7 I/O Programmable input/output line
23 VDD_PIO I Positive input voltage for UART, USB, PCM and
PIO Interface
UART Interface : VDD_PIO = 1.7~3.6V
USB Interface : VDD_PIO = 3.1~3.6V
24 PIO5 I/O Programmable input/output line
25 PIO4 I/O Programmable input/output line
26 RESETB I Reset if low. Input debounced so must be low
for >5ms to cause a reset
27 PIO6 I/O Programmable input/output line
28 PCM_IN I Synchronous data input
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
6
4 Electrical Characteristics
4.1 Absolute Maximum Ratings
Rating
Storage Temperature -40℃ ~ +85 ℃
Supply Voltage : VDD_1V8 -0.4 V ~ 2.2 V
Supply Voltage : VDD_PIO -0.4 V ~ 3.7 V
Supply Voltage : VDD_REG -0.4V ~ 5.6 V
Other Terminal Voltages (VSS-0.4V) ~ (VDD+0.4V)
4.2 Recommended Operating Conditions
Rating Typ
Operating Temperature Range -30℃ ~ +70 ℃
Supply Voltage : VDD_1V8 1.7 V ~ 1.9 V 1.8V
1.7 V ~ 3.6 V 3.3V UART Supply Voltage : VDD_PIO
3.1V ~ 3.6V 3.3V USB
Supply Voltage : VDD_REG 2. 2V ~ 4.2 V 3.3V
4.3 Power consumption
@ 2.8V
Mode Typ Unit
ACL No traffic, Master 6.4 mA
ACL No traffic, Slave 14.0 mA
SCO HV1 40.0 mA
SCO HV3 19.5 mA
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
7
5. RF characteristic
5.1 Basic Data Rate
Transmitter - Basic Data Rate
Item Conditions Min Typ Max Unit
Output power 1 dBm
Initial Carrier Frequency Tolerance -45 45 kHz
Carrier Frequency Drift DH1(1-Slot) -24 24 kHz
Modulation Characteristics △f1avg
△f2max
140
115
175
kHz
kHz
Receiver – Basic Data Rate
Items Min Typ Max Unit
Rx Sensitivity(0.1% BER) Single Slot Packet -74 -83 dBm
Rx Sensitivity(0.1% BER) Multi Slot Packet -74 -83 dBm
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
8
6. Marking & Physical Dimension
6.1 Marking Basic Data Rate
No. Description
1,2,3 BTM Bluethooth Module
4 0605 Size : 6.5 * 5.4
5 C Main Chipset : C= CSR
6 4 IC Version : 4 = BC04 ROM Type
7 N Shield Type : N = Metal CAN Type
8 A Hardware Revision
9 YY Manufactured Year
A MM Manufactured Month
B DD Manufactured Day
C AAA Production revision
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
9
6.2 Dimension
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
10
6.3 Recommended foot-print
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
11
7. Physical interface
The firmware configures itself when it boots by reading the values on a set PIO pins.
Pin Values Features
PIO
[0]
PIO
[1]
PIO
[4]
Host Transport
Auto System
Clock Adaptation
Auto Baud Rate
Adaptation
0 0 0 BCSP (default) Available Available
0 0 1 BCSP with UART
configured to use 2 stop
bits and no parity
Available Available
0 1 1 USB, 26MHz crystal Not Available Not Appropriate
1 0 0 Three-wire UART Available Available
1 0 1 H4DS Available Available
1 1 0 UART (H4) Available Available
1 1 1 Undefined - -
All PIO pin in input with weak pull-down.
7.1 UART interface
BTM0605C4NA UART interface provides a simple mechanism for communicating
with other serial devices using the RS-232 protocol.
HOST
SYSTEM
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
12
Possible UART Settings
Parameter Possible Values
1200 baud (≤2% Error)
Minimum
9600 baud (≤1% Error)
Baud Rate
Maximum 3Mbaud(≤1% Error)
Flow Control RTS/CTS or None
Parity None, Odd or Even
Number of Stop Bits 1 or 2
Bits per Byte 8
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
13
8. Power Connection
BTM0605C4NA has three voltage input Pin.
VDD_1V8 :
Positive input voltage for Core and RF circuitry (1.7~1.9V)
VDD_REG :
Positive Input for the internal regulator (2.4~3.6V)
VDD_PIO :
Positive input voltage for UART, USB, PCM and PIO Interface
UART Interface : VDD_PIO = 1.7~3.6V
USB Interface : VDD_PIO = 3.1~3.6V
8.1 UART interface
8.1.1 1.8V only operation
- VDD_REG keep the NC
- IO voltage is 1.8V
8.1.2 2.8V only operation
- VDD_1V8 keep the NC
- IO voltage is 2.8V
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
14
8.2 USB interface
8.2.1 3.3V only operation
- VDD_1V8 keep the NC
- IO voltage is 3.3V
8.2.2 3.3V only operation with external regulator
- VDD_REG keep the NC
- IO voltage is 3.3V
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
15
9. Reliability Test
Test Item Test Condition
High Temp. Operating
Life
70℃, 96h Supply Rated Voltage
High Temp. & Humidity
Storage
60℃ 95%RH, 96h
Low Temp. Operating
Life
-30℃, 96h Supply Rated Voltage
Reflow Test 260℃, 2Times
Thermal Shock
Storage
-40℃~ 85℃ Each 30min, 100cycle
Vibration
20~2000Hz,0.053G/Hz or
8g's RMS X,Y,Z axis Each 30min.
Drop(JIG) 152cm 8 Times
ESD
1. 150pF, 330Ω 5 times every 1sec, +/- 2KV(ANT,GND)
2. Over Class 1B, HBM
100pF, 1500Ω 5 times every 1sec, +/- 500V(All Pin)
3. Over Class B, MM (this mode is option)
200pF, 0Ω 5 times every 1sec, +/- 400V(All Pin)
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
16
10. Packing Information
10.1 Carrier Tape Packing
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
17
10.2 Carrier Reel information
- 1Reel included 2,000psc BTM0605C4NA Module.
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
18
10.3 Label information
Bluetooth Module
BTM0605C4NA
ALL SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED OR UPDATED WITHOUT NOTICE.
TRF
19
11. Reflow Profile

Navigation menu