Olympus Medical Systems RU2020 Endoscope Reprocessor User Manual GT9882 0100 fm10

Olympus Medical Systems Corp. Endoscope Reprocessor GT9882 0100 fm10

Operation Manual 5

Download: Olympus Medical Systems RU2020 Endoscope Reprocessor User Manual GT9882 0100 fm10
Mirror Download [FCC.gov]Olympus Medical Systems RU2020 Endoscope Reprocessor User Manual GT9882 0100 fm10
Document ID3575692
Application ID5WVuu3vD2TKx6k5P50iqxA==
Document DescriptionOperation Manual 5
Short Term ConfidentialNo
Permanent ConfidentialNo
SupercedeYes
Document TypeUser Manual
Display FormatAdobe Acrobat PDF - pdf
Filesize128.03kB (1600416 bits)
Date Submitted2017-09-22 00:00:00
Date Available2018-03-21 00:00:00
Creation Date2017-09-13 15:44:28
Producing SoftwareAcrobat Distiller 9.2.0 (Windows)
Document Lastmod2017-09-14 09:27:18
Document TitleGT9882_0100_fm10.book
Document CreatorFrameMaker 10.0.2
Document Author: 10014848

11.3 Log management with PC
4th Level
5th Level
Description
Reprocessing
–
The folder for Reprocessing record.
Function
Air Purge
The folder for air purge record.
Alcohol Flush
The folder for alcohol flush record.
Alcohol Line Disinfection
The folder for alcohol line disinfection record.
ALT Self-Check
The folder for ALT self-check record.
Detergent Line Disinfection
The folder for detergent line disinfection record.
Heat LCG
The folder for heat LCG record.
Leaking Scope Decontamination The folder for leaking scope decontamination record.
Leak Test
The folder for auto and manual leak test record.
Maintenance
The folder for periodic maintenance and repair record.
Mix LCG
The folder for Mix LCG record.
MRC Check Result
The folder for MRC check result record.
Portable Memory
The folder for portable memory record.
Rinse
The folder for rinse record.
Self Disinfection
The folder for self disinfection record.
WaterLine Disinfection
The folder for water line disinfection record.
Error
–
The folder for error record.
ReplacementOf
ConsumableItems
Replace Air Filter
The folder for replace air filter record.
Replace Detergent
The folder for replace detergent record.
Replace Gas Filter (lid)
The folder for replace gas filter (lid) record.
Replace Gas Filter (tank)
The folder for replace gas filter (tank) record.
Replace LCG
The folder for replace LCG record.
Replace Water Filter
The folder for replace water filter record.
Table 11.3
5th level (Reprocessing) & 6th level (the others): Output range
The “ALL” folder is created when the data of all records are saved.
The “SetMonth” folder is created when the record data is saved by selecting a month.
The “SetPeriod” folder is created when the record data is saved by selecting a period.
The “Differential” folder is created when the record data that has not been output to the
portable memory is saved.
OER-Elite OPERATION MANUAL
543
Ch.11
11.3 Log management with PC
(b)
File type
The record data in the CSV (Comma-Separated Values) format is saved.
(c)
File names
The files are named based on the range selected when data is saved in the portable memory,
the type of record, etc.
Selected period
Reprocessor
name
Reprocessor
serial number
Figure 11.18 Example
Ch.11
544
OER-Elite OPERATION MANUAL
Process
name
Portable memory
save count
11.3 Log management with PC
Items constituting the file names
Item
Description
Selected period
This item indicates the output mode selected when downloading the records.
ALL (20170601)
ALL data output setting. The figures inside the
parentheses indicate the date of downloading.
20170501 – 20170615
Selected period (when more than one day is specified)
20170501
Selected period (when one day is specified)
201706
Selected month (displayed according to the date
display format setting)
Diff (20170601)
Data not output to portable memory
Reprocessor name
OER-Elite
Reprocessor serial
number
1234567
Data type
Type of the saved records.
Displayed record names
Portable memory save
count
Reprocessing
Reprocessing record
LeakTest
Leak test record
ReplaceLCG
Disinfectant replacement record
MRCCheckResult
MRC check result record
HeatLCG
Heat LCG record
MixLCG
Mix LCG record
ReplaceWaterFilter
Water filter replacement record
ReplaceAirFilter
Air filter replacement record
ReplaceGasFilter(lid)
Gas filter (lid) replacement record
ReplaceGasFilter(tank)
Gas filter (tank) replacement record
ReplaceDetergent
Detergent replacement record
WaterLineDisinfection
Water line disinfection record
AlcoholLineDisinfection
Alcohol line disinfection record
DetergentLineDisinfection
Detergent line disinfection record
Rinse
Rinse record
AirPurge
Air purge record
AlcoholFlush
Alcohol flush record
SelfDisinfection
Self disinfection record
PortableMemory
USB memory output record
Error
Error record
ALTSelf-Check
Auto Leak Test Self-check record
LeakingScopeDecontamination
Leaking scope decontamination record
Maintenance
Periodic Maintenance and repair records
Ch.11
Total number of portable memory saving operations in 5 digits.
Range: 00001 to 65535. The count after 65535 becomes 00001.
Table 11.4
OER-Elite OPERATION MANUAL
545
11.3 Log management with PC
NOTE
If the same filename is already there in the folder, a number is appended to the end
of the filename of the new file (Example:
2120_02-01_1700_OER-Elite_2700000_Reprocessing_00010(2).csv). This
number is appended to prevent the edited file in the PC from being overwritten.
(d)
Information in each file
Each file is saved in a portable memory in the CSV format.
Every file is composed of the header, data and footer sections. The header and footer sections
are common to all record data. The data section varies depending on the data type.
For detail of record data, refer to Figure 11.19. There is no color in each column of record data.
Header section
Data section
Major item
Minor item
Description
Footer section
Figure 11.19
Ch.11
546
OER-Elite OPERATION MANUAL
Memo section
11.3 Log management with PC
Header section
Line
No.
Information
Example
Reprocessor name
Reprocessor serial number
1234567
File output date
06/01/2017
File output time
9:00:30 PM
Output mode
All
OER-Elite
Set period
Set month
Differential: Blank.
Output range
Blank
(When output mode is All)
2017/05/01 – 2017/05/31
(When output mode is Set period and more than one day is specified)
2017/05/01
(When output mode is Set period and one day is specified)
2017/05
(When output mode is Set month)
5 – 7 Blanks
Process name
Reprocessing
Leak Test
Replace LCG
MRC Check Result
Heat LCG
Mix LCG
Replace Water Filter
Replace Air Filter
Replace Gas Filter (lid)
Replace Gas Filter (tank)
Ch.11
Replace Detergent
Water Line Disinfection
Alcohol Line Disinfection
Detergent Line Disinfection
Rinse
Air Purge
Alcohol Flush
Self Disinfection & Water Sampling
Portable Memory
Error
ALT Self-Check
Leaking Scope Decontamination
Maintenance
Table 11.5
OER-Elite OPERATION MANUAL
547
11.3 Log management with PC
Data section
• Reprocessing records
Major item
Reprocessing
Date/Time
ID/Name
Ch.11
548
Minor item
Description
Examples
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Reprocess Result
Results of reprocessing
Completed
E XXX (in case of error)
Started (Day)
Reprocessing start date
06/01/2017
Started (Time)
Reprocessing start time
15:30:30
Completed (Day)
Reprocessing completion date
06/01/2017
Completed (Time)
Reprocessing completion time
16:00:30
Scope No
Endoscope number
1 (First endoscope)
2 (Second endoscope)
Scope Model
Model number of endoscope
GIF-H190
Master (Master card input)
– (Not input)
Scope ID
Endoscope serial number
12800542
– (Not input)
User ID
ID number of user installing the
endoscope(s)
12345678
– (Not input)
User Name
Name of user installing the endoscope(s)
User
Master (Master card input)
– (Not input)
Physician ID
ID number of physician
– (Not input)
12345678
Physician Name
Name of physician
– (Not input)
Physician
Patient ID
ID number of patient
– (Not input)
12345678
Patient Name
Name of patient
*****
– (Not input)
Patient
Procedure ID
ID number of procedure
– (Not input)
0123456
Procedure Name
Name of procedure
– (Not input)
ERCP
User3 ID
ID number of user removing the
endoscope(s)
– (Not input)
User3 Name
Name of user removing the endoscope(s)
– (Not input)
User
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
Major item
Program Info.
Minor item
Description
Examples
Cln time
Cleaning time (minutes)
Dis Time
Disinfection time (minutes)
ALT
Auto leak test setting
ON
OFF
Heat LCG
Heat LCG setting
ON
Alcohol Flush
Alcohol flush setting
ON
Channel Monitor
Channel Monitoring setting
Full
Partial
Program No.
Program number
1, 2, 3, 4
Leak Test (Sink)
Input result of leak test before manual
cleaning
– (Not input)
Pass
Fail
Manual Cleaning
Input result of manual cleaning
– (Not input)
Done
Function Result
Leak Test Result
Result of leak test during the reprocessing
Pass
Fail
LCG Info.
Expiry
Expiry of disinfectant solution
08/30
Lot #
Lot number of the disinfectant solution
AA123
Check
Detergent Info.
AER Info.
Memo
MRC Check Result Result of MRC check
– (Not input)
Fail
Pass
Temp
Disinfectant solution temperature
20
Cycle #
Usage count of the disinfectant solution
– (Not input)
Days
Number of days that have elapsed since
preparation of the disinfectant solution
– (Not input)
Expiry
Expiry of the detergent solution
– (Not input)
09/15
Lot #
Lot number of the detergent solution
– (Not input)
DD1234
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Total Count
Total number of reprocessing processes
performed
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Ch.11
Table 11.6
OER-Elite OPERATION MANUAL
549
11.3 Log management with PC
• Leak test records
Major item
Leak Test
Minor item
Description
Examples
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of leak test
Complete
E XXX (in case of error)
Option
Method of leak test
Auto (Auto leak test)
Manual (Manual leak test)
Started (Day)
Start date of leak test
2017/06/01
Started (Time)
Start time of leak test
15:30:30
Completed (Day)
Completion date of leak test
2017/06/01
Completed (Time)
Completion time of leak test
15:45:10
Scope No
Endoscope number
1 (First endoscope)
2 (Second endoscope)
Scope Model
Model number of endoscope
GIF-H190
Master (Master card input)
– (Not input)
Scope ID
Endoscope serial number
12800542
– (Not input)
User ID
ID number of user installing the
endoscope(s)
– (Not input)
User Name
Name of user installing the endoscope(s)
Master (Master card input)
– (Not input)
Function Result
Leak Test Result
Result of leak test
Pass
Fail
– (in case of error)
AER Info.
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Total Leak Test #
Total number of performing leak test
10
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Date/Time
ID/Name
Ch.11
Memo
Table 11.7
550
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
• LCG replacement records
Major item
Minor item
Description
Examples
Replace LCG
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Date/Time
Loaded (Day)
Completion date of preparation of
disinfectant solution
06/01/2017
Loaded (Time)
Completion time of preparation of
disinfectant solution
08:45:30
Drained (Day)
Completion date of discharge of disinfectant
solution
06/05/2017
Drained (Time)
Completion time of draining disinfectant
solution
17:30:30
User ID
ID number of user who prepared disinfectant – (Not input)
solution
User Name
Name of user who prepared disinfectant
solution
– (Not input)
User
User ID
ID of user who drained disinfectant solution
– (Not input)
User Name
Name of user who drained disinfectant
solution
– (Not input)
User
Method that discharged the disinfectant
solution
Drain
Collect
Cycle #
Usage count of the disinfectant solution
– (Not input)
20
Days
Number of days that have elapsed since
preparation of the disinfectant solution
– (Not input)
Lot #
Lot number of disinfectant solution
– (Not input)
123456789
Expiry
Expiration date of disinfectant solution
– (Not input)
2013/09
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
ID/Name
(Load LCG)
ID/Name
(Drain LCG)
Option
LCG Info.
AER Info.
Memo
Ch.11
Table 11.8
OER-Elite OPERATION MANUAL
551
11.3 Log management with PC
MRC Check records
Major item
Minor item
Description
Examples
MRC Check Result Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Date/Time
Completed (Day)
Completion date of MRC check
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of MRC check
14:00:30
User ID
ID number of user who performed MRC
check
– (Not input)
User Name
Name of user who performed MRC check
– (Not input)
User
Expiry
Expiration date of disinfectant solution
– (Not input)
09/2013
Lot #
Lot number of disinfectant solution
– (Not input)
123456789
ID/Name
LCG Info.
AER Info.
Memo
MRC Check Result Result of MRC check
Fail
Pass
Temp
Disinfectant solution temperature
– (Not input)
20
Cycle #
Disinfectant cycle count
– (Not input)
Days
Disinfectant day count
– (Not input)
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Table 11.9
Ch.11
552
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
Heat LCG records
Major item
Heat LCG
Minor item
Description
Examples
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of Heat LCG
Complete
E XXX (in case of error)
Option
Method of Heat LCG
Manual
Timer
Started (Day)
Start date of Heat LCG
06/01/2017
Started (Time)
Start time of Heat LCG
08:30:30
Completed (Day)
Completion date of Heat LCG
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of Heat LCG
10:00:30
User ID
ID number of user performed Heat LCG
– (Not input)
User Name
Name of user performed Heat LCG
– (Not input)
User
Setting Date
Setting date of Heat LCG
–
06/01/2017 (In case Heat
LCG Timer)
Setting Time
Setting time of Heat LCG
–
10:00 (In case Heat LCG
Timer)
LCG Info.
Temp
Disinfectant solution temperature
20
AER Info.
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Date/Time
ID/Name
Timer Info.
Memo
Table 11.10
Ch.11
OER-Elite OPERATION MANUAL
553
11.3 Log management with PC
Mix LCG records
Major item
Mix LCG
Date/Time
ID/Name
AER Info.
Minor item
Description
Examples
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of mix LCG
Complete
E XXX (in case of error)
Started (Day)
Start date of mix LCG
06/01/2017
Started (Time)
Start time of mix LCG
15:30:30
Completed (Day)
Completion date of mix LCG
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of mix LCG
15:45:10
User ID
ID number of user performed mix LCG
– (Not input)
User Name
ID number of user performed mix LCG
– (Not input)
User
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Memo
Table 11.11
Water filter replacement records
Major item
Minor item
Description
Examples
Replace Water
Filter
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of Water filter replacement
Complete
E XXX (in case of error)
Date/Time
Started (Day)
Start date of Water filter replacement
06/01/2017
Started (Time)
Start time of Water filter replacement
08:30:00
Replaced (Day)
Completion date of Water filter replacement
06/01/2017
Replaced (Time)
Completion time of Water filter replacement
09:15:30
User ID
ID number of user who replaced water filter
– (Not input)
User Name
Name of user who replaced water filter
– (Not input)
User
Filter Info.
Lot #
Lot number of water filter
– (Not input)
2017/05
AER Info.
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Ch.11
ID/Name
Memo
Table 11.12
554
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
Air filter replacement records
Major item
Minor item
Description
Examples
Replace Air Filter
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Date/Time
Replaced (Day)
Completion date of air filter replacement
06/01/2017
Replaced (Time)
Completion time of air filter replacement
11:30:45
User ID
ID number of user who replaced air filter
– (Not input)
User Name
Name of user who replaced air filter
– (Not input)
User
Filter Info.
Lot #
Lot number of air filter
– (Not input)
987654321
AER Info.
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
ID/Name
Memo
Table 11.13
Gas filter (lid) replacement records
Major item
Minor item
Description
Examples
Replace Gas Filter
(lid)
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Date/Time
Replaced (Day)
Completion date of gas filter replacement
06/01/2017
Replaced (Time)
Completion time of gas filter replacement
12:15:30
User ID
ID number of user who replaced gas filter
– (Not input)
User Name
Name of user who replaced gas filter
– (Not input)
User
Filter Info.
Lot #
Lot number of gas filter
– (Not input)
2017/05
AER Info.
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
ID/Name
Memo
Ch.11
Table 11.14
OER-Elite OPERATION MANUAL
555
11.3 Log management with PC
Gas filter (tank) replacement records
Major item
Minor item
Description
Examples
Replace Gas Filter
(tank)
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Date/Time
Replaced (Day)
Completion date of gas filter replacement
06/01/2017
Replaced (Time)
Completion time of gas filter replacement
15:30:30
User ID
ID number of user who replaced gas filter
– (Not input)
User Name
Name of user who replaced gas filter
– (Not input)
User
Filter Info.
Lot #
Lot number of gas filter
– (Not input)
2017/05
AER Info.
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
ID/Name
Memo
Table 11.15
Detergent replacement records
Major item
Description
Examples
Replace Detergent
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Date/Time
Replaced (Day)
Completion date of detergent replacement
06/01/2017
Replaced (Time)
Completion time of detergent replacement
09:15:30
User ID
ID number of user who replaced detergent
– (Not input)
User Name
Name of user who replaced detergent
– (Not input)
User
Expiry
Expiration date of detergent
– (Not input)
09/2017
Lot #
Lot number of detergent
– (Not input)
0987654321
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
ID/Name
Ch.11
Minor item
Detergent info.
AER Info.
Memo
Table 11.16
556
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
Water line disinfection records
Major item
Minor item
Description
Examples
Water Line
Disinfection
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of water line disinfection
Complete
E XXX (in case of error)
Date/Time
Started (Day)
Start date of water line disinfection
06/01/2017
Started (Time)
Start time of water line disinfection
08:30:30
Completed (Day)
Completion date of water line disinfection
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of water line disinfection
10:00:30
User ID
ID number of user performed water line
disinfection
– (Not input)
User Name
Name of user performed water line
disinfection
– (Not input)
User
Expiry
Expiration date of disinfectant solution
– (Not input)
09/2013
Lot #
Lot number of disinfectant solution
– (Not input)
123456789
ID/Name
LCG Info.
AER Info.
Memo
MRC Check Result Result of MRC check
– (Not input)
Fail
Pass
Temp
Disinfectant solution temperature
– (Not input)
20
Cycle #
Disinfectant cycle count
– (Not input)
Days
Disinfectant day count
– (Not input)
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Ch.11
Table 11.17
OER-Elite OPERATION MANUAL
557
11.3 Log management with PC
Alcohol line disinfection records
Major item
Minor item
Description
Examples
Alcohol Line
Disinfection
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of alcohol line disinfection
Complete
E XXX (in case of error)
Date/Time
Started (Day)
Start date of alcohol line disinfection
06/01/2017
Started (Time)
Start time of alcohol line disinfection
08:30:30
Completed (Day)
Completion date of alcohol line disinfection
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of alcohol line disinfection
10:00:30
User ID
ID number of user performed alcohol line
disinfection
– (Not input)
User Name
Name of user performed alcohol line
disinfection
– (Not input)
User
Program
Dis Time
Disinfection time
– (Not input)
10
LCG Info.
MRC Check Result Result of MRC check
– (Not input)
Fail
Pass
AER Info.
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
ID/Name
Memo
Table 11.18
Ch.11
558
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
Detergent line disinfection records
Major item
Minor item
Description
Examples
Detergent Line
Disinfection
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of detergent line disinfection
Complete
E XXX (in case of error)
Date/Time
Started (Day)
Start date of detergent line disinfection
06/01/2017
Started (Time)
Start time of detergent line disinfection
08:30:30
Completed (Day)
Completion date of detergent line
disinfection
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of detergent line disinfection 10:00:30
User ID
ID number of user performed detergent line
disinfection
– (Not input)
User Name
Name of user performed detergent line
disinfection
– (Not input)
User
Program
Dis Time
Disinfection time
– (Not input)
10
LCG Info.
MRC Check Result Result of MRC check
– (Not input)
Fail
Pass
AER Info.
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
ID/Name
Memo
Table 11.19
Ch.11
OER-Elite OPERATION MANUAL
559
11.3 Log management with PC
Rinse records
Major item
Rinse
Date/Time
ID/Name
AER Info.
Memo
Minor item
Description
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of rinse
Complete
E XXX (in case of error)
Started (Day)
Start date of rinse
06/01/2017
Started (Time)
Start time of rinse
08:30:30
Completed (Day)
Completion date of rinse
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of rinse
10:00:30
User ID
ID number of user performed rinse
– (Not input)
User Name
Name of user performed rinse
– (Not input)
User
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Table 11.20
Ch.11
560
Examples
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
Air purge records
Major item
Air Purge
Date/Time
ID/Name
AER Info.
Minor item
Description
Examples
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of air purge
Complete
E XXX (in case of error)
Started (Day)
Start date of air purge
06/01/2017
Started (Time)
Start time of air purge
08:30:30
Completed (Day)
Completion date of air purge
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of air purge
10:00:30
User ID
ID number of user performed air purge
– (Not input)
User Name
Name of user performed air purge
– (Not input)
User
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Memo
Table 11.21
Alcohol flush records
Major item
Alcohol flush
Date/Time
ID/Name
AER Info.
Memo
Minor item
Description
Examples
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of alcohol flush
Complete
E XXX (in case of error)
Started (Day)
Start date of alcohol flush
06/01/2017
Started (Time)
Start time of alcohol flush
08:30:30
Completed (Day)
Completion date of alcohol flush
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of alcohol flush
10:00:30
User ID
ID number of user performed alcohol flush
– (Not input)
User Name
Name of user performed alcohol flush
– (Not input)
User
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Ch.11
Table 11.22
OER-Elite OPERATION MANUAL
561
11.3 Log management with PC
Self disinfection and water sampling records
Major item
Self Disinfection &
Water Sampling
Date/Time
ID/Name
LCG Info.
Ch.11
AER Info.
Memo
Minor item
Description
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of self-disinfection and water
sampling
Complete
E XXX (in case of error)
Water Sampling
Whether water sampling was performed or
not.
– (Not input)
Done
Started (Day)
Start date of self-disinfection
06/01/2017
Started (Time)
Start time of self-disinfection
08:30:30
Completed (Day)
Completion date of self-disinfection
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of self-disinfection
10:00:30
User ID
ID number of user performed
self-disinfection
– (Not input)
User Name
Name of user performed self-disinfection
– (Not input)
User
Expiry
Expiration date of disinfectant solution
– (Not input)
09/2013
Lot #
Lot number of disinfectant solution
– (Not input)
123456789
MRC Check Result Result of MRC check
– (Not input)
Fail
Pass
Temp
Disinfectant solution temperature
– (Not input)
20
Cycle #
Disinfectant cycle count
– (Not input)
Days
Disinfectant day count
– (Not input)
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Table 11.23
562
Examples
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
Portable memory records
Major item
Portable Memory
Date/Time
ID/Name
AER Info.
Memo
Minor item
Description
Examples
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of portable memory output
Complete
E XXX (in case of error)
Started (Day)
Start date of portable memory output
06/01/2017
Started (Time)
Start time of portable memory output
08:30:30
Completed (Day)
Completion date of portable memory output
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of portable memory output
10:00:30
User ID
ID number of user performed portable
memory output
– (Not input)
User Name
Name of user performed portable memory
output
– (Not input)
User
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Table 11.24
Ch.11
OER-Elite OPERATION MANUAL
563
11.3 Log management with PC
Error records
Major item
Error
Date/Time
ID/Name
Minor item
Description
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Error code
Error code of error
– (Not input)
EXXX (in case of error)
Started (Day)
Start date of rinse
06/01/2017
Started (Time)
Start time of rinse
08:30:30
Canceled (Day)
Date of occurrence of error
06/01/2017
Canceled (Time)
Time of occurrence of error
10:00:30
Scope No
Endoscope number
1 (First endoscope)
2 (Second endoscope)
Scope Model
Model number of endoscope
GIF-H190
– (Not input)
Scope ID
Endoscope serial number
12800542
– (Not input)
User ID
ID number of user installing the
endoscope(s)
– (Not input)
User Name
Name of user installing the endoscope(s)
– (Not input)
User
Physician ID
ID number of physician
– (Not input)
Physician Name
Name of physician
– (Not input)
Doctor
Patient ID
ID number of patient
– (Not input)
Patient Name
Name of patient
– (Not input)
Patient
Procedure ID
ID number of procedure
– (Not input)
0123456
Procedure Name
Name of procedure
– (Not input)
ERCP
User3 Name
Name of user removing the endoscope(s)
– (Not input)
User
User3 ID
ID number of user removing the
endoscope(s)
– (Not input)
Ch.11
564
Examples
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
Major item
Program Info.
Minor item
Description
Examples
Cln time
Cleaning time (min.)
Dis Time
Disinfection time (min.)
ALT
Auto leak test setting
– (Not input)
ON
OFF
Heat LCG
Heat LCG setting
– (Not input)
ON
OFF
Alcohol Flush
Alcohol flush setting
– (Not input)
ON
OFF
Channel Monitor
Channel Monitoring setting
– (Not input)
Full,
Partial
Program No.
Program number
– (Not input)
1, 2, 3, 4
Leak Test (Sink)
Input result of leak test before manual
cleaning
– (Not input)
Pass
Fail
Manual Cleaning
Input result of manual cleaning
–
Done
Function Result
Leak Test Result
Result of leak test during the reprocessing
– (Not input)
Fail
Pass
LCG Info.
Expiry
Expiration date of disinfectant solution
– (Not input)
2017/05
Lot #
Lot number of disinfectant solution
– (Not input)
123456789
Check
MRC Check Result Result of MRC check
Detergent Info.
– (Not input)
Fail
Pass
Temp
Disinfectant solution temperature
– (Not input)
20
Cycle #
Disinfectant cycle count
– (Not input)
Days
Disinfectant day count
– (Not input)
Expiry
Expiry of the detergent solution
– (Not input)
09/15
Lot #
Lot number of the detergent solution
– (Not input)
DD1234
OER-Elite OPERATION MANUAL
Ch.11
565
11.3 Log management with PC
Major item
ErrorDetails
AER Info.
Memo
Minor item
Description
Process Name
Process in which error is generated
Cleaning, Heat LCG, etc.
Process No.
Number associated with the process
(number is hexadecimal)
– (Not input)
0001, 0002
Process Time
Elapsed time of the process
– (Not input)
00:03:00
Error Information
1 – 38
Error value 1 – 38
– (Not input)
Pass
Fail
On
Off
No Connect
Connect
Unknown
Flow Side
Water Side
Moving
Actual measurement value
of each error(e.g., decimal
place from first to third)
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Total Count
Total accumulated of reprocessing process
count
4000
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Table 11.25
Ch.11
566
Examples
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
Periodic Maintenance and Repair
Major item
Minor item
Description
Examples
Maintenance
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Date/Time
Working (Day)
Working date of Maintenance
06/01/2017
Working (Time)
Working start time of Maintenance
8:30:30
Type
Detail for working
Periodic Maintenance
Repair
Person
Working person name
– (Not input), Person name
Scheduled PM
Cycle
Next Periodic Maintenance date
25000
Scheduled PM
Date
Number of Periodic Maintenance
06/01/2018
Maintenance Total
Count
Number of Periodic Maintenance
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Total Count
Total number of reprocessing processes
performed
Service Program
AER Info.
Parts Operation
Count/Time
Water Supply Valve Water Supply Valve count
Channel Valve A1
Channel Valve A1 count
Channel Valve B1
Channel Valve B1 count
Channel Valve C1
Channel Valve C1 count
Channel Valve D1
Channel Valve D1 count
Channel Valve A2
Channel Valve A2 count
Channel Valve B2
Channel Valve B2 count
Channel Valve C2
Channel Valve C2 count
Channel Valve D2
Channel Valve D2 count
Bypass Valve
Bypass Valve count
Adjust Valve
Adjust Valve count
Relief Shutoff Valve Relief Shutoff Valve count
Pump Valve
Pump Valve count
ALT Valve (Front)
ALT Valve (Front) count
ALT Valve (Back)
ALT Valve (Back) count
Drain Valve
Drain Valve count
Collection Valve
Collection Valve count
Three Port Valve
Three Port Valve count
Alcohol Valve
Alcohol Valve count
Channel Pump
Channel Pump count
Channel Pump
Channel Pump time (min)
OER-Elite OPERATION MANUAL
Ch.11
567
11.3 Log management with PC
Major item
Parts Operation
Count/Time
Ch.11
568
Minor item
Description
Examples
Disinfectant
Solution Pump
Disinfectant Solution Pump count
Disinfectant
Solution Pump
Disinfectant Solution Pump time (min)
Drain Pump
Drain Pump count
Drain Pump
Drain Pump time (min)
Circulation Pump
Circulation Pump count
Circulation Pump
Circulation Pump time (min)
Alcohol Pump
Alcohol Pump count
Alcohol Pump
Alcohol Pump time (min)
Alkali Detergent
Pump
Alkali Detergent Pump count
Alkali Detergent
Pump
Alkali Detergent Pump time (min)
Compressor
Compressor count
Compressor
Compressor time (min)
Ultrasonic
Transducer
Ultrasonic Transducer count
Ultrasonic
Transducer
Ultrasonic Transducer time (min)
Basin Heater
Basin Heater count
Basin Heater
Basin Heater time (min)
Tank Heater
Tank Heater count
Tank Heater
Tank Heater time (min)
Solenoid Lock for
Lid
Solenoid Lock for Lid count
Solenoid Lock for
Cassette
Solenoid Lock for Cassette count
Print
Print count
Start Button
Start Button count
Stop Button
Stop Button count
Heat LCG Timer
Button
Heat LCG Timer Button count
Touch Screen
Operation
Touch Screen Operation count
ALT Function
ALT Function count
MLT Function
MLT Function count
MLT Function
MLT Function time (min)
ALT Self-Check
ALT Self-Check count
LCD Backlight
LCD Backlight time (min)
Battery Working
Battery Working Days
Barcode Scan
Barcode Scan count
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
Major item
Minor item
Description
Examples
Parts Replacement Water Supply Valve With or without replacement for water supply 0, 1
valve
Channel Valve 1
With or without replacement for Channel
Valve 1
0, 1
Channel Valve 2
With or without replacement for Channel
Valve 2
0, 1
Bypass Valve
With or without replacement for Bypass
Valve
0, 1
Adjust Valve
With or without replacement for Adjust Valve 0, 1
Relief Shutoff Valve With or without replacement for Relief
Shutoff Valve
0, 1
Pump Valve
With or without replacement for Pump Valve
0, 1
ALT Valve (Front)
With or without replacement for ALT Valve
(Front)
0, 1
ALT Valve (Back)
With or without replacement for ALT Valve
(Back)
0, 1
Switching Valve
With or without replacement for Switching
Valve
0, 1
Three Port Valve
With or without replacement for Three Port
Valve
0, 1
Alcohol Valve
With or without replacement for Alcohol
Valve
0, 1
Channel Pump
With or without replacement for Channel
Pump
0, 1
Disinfectant
Solution Pump
With or without replacement for Disinfectant
Solution Pump
0, 1
Drain Pump
With or without replacement for Drain Pump
0, 1
Circulation Pump
With or without replacement for Circulation
Pump
0, 1
Alcohol Pump
With or without replacement for Alcohol
Pump
0, 1
Alkali Detergent
Pump
With or without replacement for Alkali
Detergent Pump
0, 1
Compressor
With or without replacement for Compressor 0, 1
Ultrasonic
Transducer
With or without replacement for Ultrasonic
Transducer
Basin Heater
With or without replacement for Basin Heater 0, 1
Tank Heater
With or without replacement for Tank Heater 0, 1
Solenoid Lock for
Lid
With or without replacement for Solenoid
Lock for Lid
0, 1
Solenoid Lock for
Cassette
With or without replacement for Solenoid
Lock for Cassette
0, 1
Printer
With or without replacement for Printer
0, 1
OER-Elite OPERATION MANUAL
Ch.11
0, 1
569
11.3 Log management with PC
Major item
Minor item
Parts Replacement Panel Switch
Description
With or without replacement for Panel Switch 0, 1
Touch Screen
With or without replacement for Touch
Screen
0, 1
ALT
With or without replacement for ALT
0, 1
LCD
With or without replacement for LCD
0, 1
Battery
With or without replacement for Battery
0, 1
Barcode Scanner
With or without replacement for Barcode
Scanner
0, 1
Table 11.26
Ch.11
570
Examples
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
ALT self check records
Major item
ALT Self-Check
Minor item
Description
Examples
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of ALT self check
Complete
E XXX (in case of error)
Option
“Periodic (Auto)” or “Manual” is represented
Periodic (Auto), Manual
Atmospheric
Pressure
Atmospheric pressure during ALT self check – (Not input)
101.3 kPa
Started (Day)
Start date of ALT self check
06/01/2017
Started (Time)
Start time of ALT self check
08:30:30
Completed (Day)
Completion date of ALT self check
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of ALT self check
10:00:30
User ID
ID number of user performed ALT self check – (Not input)
User Name
Name of user performed ALT self check
– (Not input)
User
Function Result
Self-Check Result
Result of ALT self check
– (Not input)
Pass
Fail
AER Info.
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Date/Time
ID/Name
Memo
Table 11.27
Ch.11
OER-Elite OPERATION MANUAL
571
11.3 Log management with PC
Leaking scope decontamination records
Major item
Leaking Scope
Decontamination
Date/Time
ID/Name
Ch.11
Check
572
Minor item
Description
Examples
Record #
Record number
5000, 4999, 4998, …
Process Result
Result of leaking scope decontamination
Complete
E XXX (in case of error)
Started (Day)
Start date of leaking scope decontamination
06/01/2017
Started (Time)
Start time of leaking scope decontamination
08:30:30
Completed (Day)
Completion date of leaking scope
decontamination
06/01/2017
Completed (Time)
Completion time of leaking scope
decontamination
10:00:30
Scope Model
Model number of endoscope.
GIF-H190
Master (Master card input)
– (Not input)
Scope ID
Endoscope serial number
12800542
– (Not input)
User ID
ID number of user performed portable
memory output
– (Not input)
User Name
Name of user performed portable memory
output
– (Not input)
User
Physician ID
ID number of physician
– (Not input)
Physician Name
Name of physician
– (Not input)
Physician
Patient ID
ID number of patient
– (Not input)
Patient Name
Name of patient
– (Not input)
Patient
Procedure ID
ID number of procedure
– (Not input)
0123456
Procedure Name
Name of procedure
– (Not input)
ERCP
User 2 Name
Name of user removing the endoscope
– (Not input)
User
User 2 ID
ID number of user removing the endoscope
– (Not input)
Leak Test (Sink)
Input result of leak test before manual
cleaning
– (Not input)
Pass
Fail
Manual Cleaning
Input result of manual cleaning
– (Not input)
Done
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.3 Log management with PC
Major item
LCG Info.
AER Info.
Minor item
Description
Examples
Expiry
Expiration date of disinfectant solution
– (Not input)
07/01/2017
Lot #
Lot number of disinfectant solution
– (Not input)
123456789
MRC Check Result Result of MRC check
– (Not input)
Fail
Pass
Temp
Disinfectant solution temperature
– (Not input)
20
Cycle #
Disinfectant cycle count
– (Not input)
Days
Disinfectant day count
– (Not input)
Model Name
Reprocessor name
OER-Elite
Serial No.
Reprocessor serial number
1234567
Total Count
Total accumulated of reprocessing process
count
4000
Memorandum (Free input by user)
– (Not input)
Free input by user
Memo
Table 11.28
 Managing records on PC
CAUTION
The reprocessing data copied and saved in the “BackUp” folder in the PC becomes
the master data. Do not alter the master data.
NOTE
• For the operating environment of the portable memory, see the instructions
provided with it. To manage the record at the facility the use of a PC installed with
application software such as spreadsheet software that enables editing of a CSV
file is recommended.
• If a file exists in the “Work” folder in the portable memory from which data is
downloaded, a number is appended to the end of the filename
(Example: 2120_02-01_1700_OER-Elite_2700000_Reprocessing_00010(2).csv).
This number is appended to prevent the edited file in the PC from being
overwritten.
• After transferring data in the PC, delete the “OER-Elite” folder in the portable
memory. Otherwise, there would be a possibility that a file having a name identical
to a file already existing in the “Work” folder in the PC is saved with the same name
except for the number appended to the end of the filename.
OER-Elite OPERATION MANUAL
573
Ch.11
11.3 Log management with PC
(a)
Copying data in PC
When saving data in a PC for the backup purpose
Attach the portable memory containing record data to the PC.
Copy the “OER-Elite” folder in the portable memory to the PC.
NOTE
If a message confirming overwriting of a folder or file is displayed when you
attempt to copy data in the PC, select “Overwrite” in any case.
After completion of the copying, remove the portable memory from the PC.
NOTE
Also, refer to the instruction manual for the PC.
(b)
Managing the record data
To manage the record data, use the record data in the “Work” folder copied to the PC. The
record data should be managed according to the purpose of application of data.
Example of record management (Reference)
The records can be managed as shown in the following example.
NOTE
The following example uses Microsoft Excel for managing the CSV files. The
management tool can be selected from the desired application software including
statistical software according to the purpose and application of data.
Ch.11
Open the “Work” folder copied to the PC.
When the entry completes, save the edited file. Do not need rename file name.
Open the file to be edited, check the header and data sections, and enter desired
information in the edit section.
NOTE
When editing a CSV file using application software such as statistical software,
there is a risk that the operation above cannot save the edited data. It is therefore
recommended to save the edited data in the dedicated file format of the software in
use.
574
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.4 Printing records
11.4 Printing records
The records of the following processes can be printed with the MAJ-1937 printer included in the
optional MAJ-2144 printer set.
• Reprocessing process: The record of reprocessing process, including errors.
• Leak test processes (auto, manual): The record of auto and manual leak tests performed on
the reprocessor.
• Leaking scope decontamination process: The record of leaking scope decontamination
process.
CAUTION
Pay attention to handle the portable memory and printed paper that include patient
information exported from the OER-Elite.
NOTE
Printing records is also possible on the record details screens. Refer to the record
details in 11.2 Log display for the details.
„
Printing
This section is defined method for printing of daily basis. For other printing method, refer to page 232.
Turn this reprocessor and the printer ON.
Press the “Log” button on the Menu screen.
Ch.11
Figure 11.20
OER-Elite OPERATION MANUAL
575
11.4 Printing records
Press the “Printout” button.
Figure 11.21
Select the record to be printed.
No.
Ch.11
Button
Description
Reprocessing
Records
Prints the records of the reprocessing processes.
Leak Test Records
Prints the records of the leak tests.
Leaking Scope
Decontamination
Records
Prints the records of the leaking scope decontamination.
Menu
Returns to the Menu screen.
LCG info.
Opens the disinfectant information screen.
Cancel
Returns to the previous screen.
576
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.4 Printing records
Select whether or not the error records are to be printed.
No.
Button
Description
Include error results Records are printed including error records.
Excludes error
results
Records are printed without error records. (Only the records of successfully completed
operations are printed.)
Menu
Returns to the menu.
Return
Returns to the previous screen.
Set the date of the records to be printed by
pressing the “+” or “–” button.
Ch.11
Figure 11.22
OER-Elite OPERATION MANUAL
577
11.4 Printing records
Press the “Start” button. Printing starts and the touch screen displays the progress.
Progress bar
Figure 11.23
When the printing completes, the following
screen appears. Press the “OK” button.
Figure 11.24
NOTE
• Characters “PRINT END” are printed at the end of each print session. If they are
not printed, not all the records of the selected period are printed out. Restart
printing from the beginning.
Ch.11
• Records are printed according to the time.
Figure 11.25
578
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.4 Printing records
„
Print format
 Reprocessing – Normal (Separate)
Serial number of this reprocessor
Total accumulated of
reprocessing process count
Number given to each record
in the order of occurrence
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Setting details
LCG Info.
Detergent Info.
Information of first endoscope
User ID (remove) of the end of
process of first endoscope
Serial number of this reprocessor
Total accumulated of
reprocessing process count
Number given to each record
in the order of occurrence
Date and time of start of process
Ch.11
Date and time of end of process
Setting details
LCG Info.
Detergent Info.
Information of second endoscope
User ID (remove) of the end of process
Figure 11.26
OER-Elite OPERATION MANUAL
579
11.4 Printing records
 Reprocessing – Normal (Combine)
Serial number of this reprocessor
Total accumulated of
reprocessing process count
Number given to each record
in the order of occurrence
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Setting details
LCG Info.
Detergent Info.
Information of first endoscope
Information of second endoscope
Ch.11
User ID (remove) of the end of process
Figure 11.27
580
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.4 Printing records
 Reprocessing – Error (Separate)
Error code
Serial number of this reprocessor
Number given to each record
in the order of occurrence
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Process number of occurrence of error
Information of first endoscope
Error code
Serial number of this reprocessor
Number given to each record
in the order of occurrence
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Process number of occurrence of error
Ch.11
Information of second endoscope
Figure 11.28
OER-Elite OPERATION MANUAL
581
11.4 Printing records
 Reprocessing – Error (Combine)
Error code
Serial number of this reprocessor
Number given to each record in
the order of occurrence
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Process number of occurrence of error
Information of first endoscope
Information of second endoscope
Ch.11
Figure 11.29
582
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.4 Printing records
 Leak test – Normal (Separate)
Serial number of this reprocessor
Number given to each record in
the order of occurrence
Type of the leak test
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Information of first endoscope
Serial number of this reprocessor
Number given to each record in
the order of occurrence
Type of the leak test
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Information of second endoscope
Ch.11
Figure 11.30
OER-Elite OPERATION MANUAL
583
11.4 Printing records
 Leak test – Normal (Combine)
Serial number of this reprocessor
Number given to each record in
the order of occurrence
Type of the leak test
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Information of first endoscope
Information of second endoscope
Figure 11.31
Ch.11
584
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.4 Printing records
 Leak test – Error (Separate)
Error code
Serial number of this reprocessor
Number given to each record in
the order of occurrence
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Process number of occurrence of error
Information of first endoscope
Error code
Serial number of this reprocessor
Number given to each record in
the order of occurrence
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Process number of occurrence of error
Information of second endoscope
Ch.11
Figure 11.32
OER-Elite OPERATION MANUAL
585
11.4 Printing records
 Leak test – Error (Combine)
Error code
Serial number of this reprocessor
Number given to each record in
the order of occurrence
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Process number of occurrence of error
Information of first endoscope
Information of second endoscope
Figure 11.33
Ch.11
586
OER-Elite OPERATION MANUAL
11.4 Printing records
 Leaking scope decontamination – Normal
Serial number of this reprocessor
Total accumulated of
reprocessing process count
Number given to each record
in the order of occurrence
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Setting details
LCG Info.
Information of endoscope
User ID (remove) of the end of process
Ch.11
Figure 11.34
OER-Elite OPERATION MANUAL
587
11.4 Printing records
 Leaking scope decontamination – Error
Error code
Serial number of this reprocessor
Number given to each record in
the order of occurrence
Date and time of start of process
Date and time of end of process
Process number of occurrence of error
Information of endoscope
Figure 11.35
Ch.11
588
OER-Elite OPERATION MANUAL
12.1 RFID data check
Chapter 12 Information Menu Screen
12.1 RFID data check
This function is to check the RFID data of Scope, User, and Physician.
WARNING
If electromagnetic interference is caused by the radio wave radiated from the RFID
reader of this reprocessor, immediately move the interfered device apart from the
RFID reader or turn the reprocessor OFF. If you still do not feel well, consult a
physician. The radio wave radiated from the RFID reader of this reprocessor may
cause malfunction of medical devices such as a pacemaker or other electronic
equipment.
CAUTION
An electromagnetic interference with other devices may shorten the
communications distance of the designated ID tag and cause signals to become
unreadable. Try to take mitigation measures such as keeping the affecting device
away from this reprocessor.
Press the “Information” button on the Menu
screen.
Ch.12
Figure 12.1
OER-Elite OPERATION MANUAL
589
12.1 RFID data check
Press the “RFID Information” button on the
Information menu.
Figure 12.2
Hold the internal ID endoscope connector, the external ID tag of endoscope, the user
ID card, or the physician ID card to the RFID reader of the reprocessor, and scan the
tag with the reader until a short beep sounds.
For internal ID endoscope
(For example 180 series
endoscope)
For external ID tag
For user ID card or
physician ID card
Ch.12
Scope ID
mark
For internal ID endoscope
(190 series endoscope)
Figure 12.3
590
OER-Elite OPERATION MANUAL
12.1 RFID data check
The touch screen displays the RFID data.
Scope ID data
ID type
Scope model number
Scope serial number
User ID data
ID type
User name
User ID
Physician ID data
ID type
Physician name
Physician ID
Ch.12
Figure 12.4
Repeat Step 4 to remove current display information if check another RFID data.
OER-Elite OPERATION MANUAL
591
12.2 Reprocessor information check
Press the “End” button to go back to the Information menu.
Figure 12.5
12.2 Reprocessor information check
This function is used to check the information on the reprocessor.
Press the “Information” button on the Menu
screen.
Figure 12.6
Ch.12
Press the “OER-Elite Information” button on the
Information menu.
Figure 12.7
592
OER-Elite OPERATION MANUAL
12.2 Reprocessor information check
The touch screen displays the OER-Elite Information.
12
13
14
15
16
17
10
No.
11
Item/Button
18
19
Description
Body number
Body number of the reprocessor.
Installation Date
Date of installation of the reprocessor.
Total Cycle Counts
Total count of reprocessing cycles performed on the reprocessor.
Total LCG Loads
Total count of loading disinfectant solution on the reprocessor.
Total Detergent Loads
Total count of loading detergent solution on the reprocessor.
Total Water Filter Loads
Total count of loading water filter on the reprocessor.
Total Air Filter Loads
Total count of loading air filter on the reprocessor.
Total Gas Filter (Lid) Loads Total count of loading gas filter on the lid on the reprocessor.
Total Gas Filter (Tank)
Loads
Total count of loading gas filter on the tank on the reprocessor.
10
Cancel button
Returns to information menu screen.
11
Next button
Goes to the next information screen.
12
Software version
Version number of the software used in the reprocessor.
13
Hardware version
Version number of the hardware used with the reprocessor.
14
MAC address
MAC address of the reprocessor.
15
Scheduled PM
Cycles/Date
Information of the next periodic maintenance.
16
Last PM Date
Date of the last periodic maintenance.
17
Last Repair Date
Date of the last repair.
18
Back button
Goes to the previous information screen.
19
OK button
Returns to information menu screen.
OER-Elite OPERATION MANUAL
Ch.12
593
12.2 Reprocessor information check
Press the “Cancel” button or “OK” button to go back to the information menu screen.
Figure 12.8
Ch.12
594
OER-Elite OPERATION MANUAL
12.3 List management
12.3 List management
This section is to edit the ID list. The IDs edited here can be used in the step “(b) Recalling the
pre-registered ID” on page 54.
NOTE
The ID list contains the following IDs
 Scope ID
 User ID
 Physician ID
 Procedure ID
Press the “Information” button on the Menu screen.
Press the “List Management” button.
Figure 12.9
After selecting the ID list to edit, the ID list
appears.
Ch.12
Figure 12.10
On the ID select screen, press the “Edit” button to be input. The ID input screen
(software keyboard) will appear.
OER-Elite OPERATION MANUAL
595
12.3 List management
NOTE
Fifty IDs can be registered for each ID type.
No.
Item/Button
Description
ID type
Type of the currently edited ID.
Model # or Name
Scope ID list: Displays the model numbers of the endoscopes.
User ID list: Displays the user names.
Physician ID list: Displays the physician names.
Procedure ID list: Displays the procedure names.
Serial # or ID
Scope ID list: Displays the serial numbers of the endoscopes.
User ID list: Displays the ID number of users.
Physician ID list: Displays the ID number of physicians.
Procedure ID list: Displays the ID number of procedures.
Ch.12
Edit buttons
Press one of the buttons to open the ID information edit screen.
Previous page button
Press to go to the next page. When there is no further page to go forward to, the
button turns gray and becomes unavailable.
Next page button
Press to return to the next page. When there is no further page to turn back to,
the button turns gray and becomes unavailable.
Back
Press to close the ID select screen.
596
Enter the name on the software keyboard displayed on the touch screen.
OER-Elite OPERATION MANUAL
12.3 List management
Alphabet input
Numeral input
No.
Button
Note
Alphabet/
Numeral key
Enter an alphabet or a numeral.
Uppercase/
Lowercase
Press “Uppercase/lowercase” button to switch alphabet character on the soft keyboard
between uppercase characters and lowercase characters.
Numeric/
Alphabetic
Press “Numeric or Alphabetic” button to switch the input mode between a numeral and
the alphabet.
Backspace
Press the “Backspace” button to delete the left character of a cursor.
When a cursor is on the left edge, this button turns gray and becomes unavailable.
Space
Press the “Space” button to insert a space character.
Cursor move
Press the “Cursor move” button to move the cursor left or right.
Delete
Press the “Delete” button to delete about all information.
Cancel
Return to the previous screen without saving the setting value.
Save
Return to the previous screen and save the entered value.
Press the “Save” button to save the selected setting.
Press the “Back” button.
Ch.12
OER-Elite OPERATION MANUAL
597
12.3 List management
Ch.12
598
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.1 Emergency stop and automatic processing after stopping
Chapter 13 Troubleshooting and Repair
WARNING
If the reprocessing process is interrupted, the endoscopes will not be properly
reprocessed. In this case, reprocessing in the OER-Elite should be started again
from the beginning.
If any irregularity is detected during an inspection or if the reprocessor is clearly malfunctioning, do not
use it. Contact Olympus for repair.
Some malfunctions may be corrected by referring to the Section 13.2, “Troubleshooting guide”. If the
problem cannot be resolved by the described remedial action, do not use the reprocessor and contact
Olympus.
13.1 Emergency stop and automatic processing after
stopping
The OER-Elite can be stopped at any time during operation by pressing the STOP button on the main
control panel. The touch screen will display error code [E000] at this time. When the reprocessor is
stopped, it identifies the situation in which it was stopped and automatically performs the required
operations (including draining of the reprocessing basin), to return the unit to an idle state.
WARNING
• When a process is interrupted, be sure to execute it again from the beginning. An
endoscope that has not been subjected to a complete, error-free process is not
safe for patient use. Otherwise, the endoscope reprocessing may be insufficient.
• If the process is stopped because of a problem with the reprocessor, contact
Olympus.
Ch.13
CAUTION
Do not press the power switch OFF during operation. Otherwise, fluid will remain in
the reprocessing basin without automatic draining and Air Purge, and the
reprocessor may malfunction.
 Treatment after automatic processing has completed
Remove the cause of the reprocessor stoppage, and start the process again from the beginning.
OER-Elite OPERATION MANUAL
599
13.2 Troubleshooting guide
13.2 Troubleshooting guide
WARNING
• Before handling the disinfectant solution, read the cautions carefully and use it as
instructed. It is especially important to know what to do if the disinfectant solution
comes in contact with your skin and eyes.
• When handling the disinfectant solution, wear personal protective equipment to
prevent any disinfectant from getting on your skin and eyes or being inhaled. Avoid
direct physical contact and inhalation of vapors. If any disinfectant solution gets in
your eyes, immediately rinse with a large amount of fresh water and then consult a
medical specialist. Personal protective equipment, such as eyewear, face mask,
moisture-resistant clothing, and chemical-resistant gloves that fit properly and are
long enough so that your skin and eyes is not exposed. All personal protective
equipment should be inspected before use and replaced periodically before it is
damaged.
• Do not put your hand behind the disinfectant solution bottle drawer. Irritation of skin
due to contact with concentrated disinfectant solution, injury by touching a
projection, or malfunction of this reprocessor may result.
• In the event, in case the process stops and fluid remains in the reprocessing basin
due to a power failure or malfunction, keep the lid closed and do not contact with
fluid in the basin. Also, do not put the fluid close to fire. Otherwise, adverse physical
effects caused by inhalation of disinfectant vapor or physical contact with
chemicals, or fire hazard from the residual alcohol may occur.
Ch.13
600
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
WARNING
• When using disinfectant solution and alcohol, Olympus recommends the use of gas
filters and operating this reprocessor in a well-ventilated area.
 Wear a face mask, gloves, and protective clothes to minimize aspiration and
skin contact.
 Wear goggles for eye protection.
Refer to the following association’s guidelines related to ventilation:
SGNA
(Society of Gastroenterology Nurses and Associates)
ASGE
(American Society of Gastroenterological Endoscopy)
APIC
(Association for Professionals of Infection Control and Epidemiology)
AORN
(Association of Preoperative Registered Nurses)
ASTM
(American Society for Testing and Materials)
OSHA
(Occupational Safety and Health Administration)
ACGIH
(American Conference of Governmental Industrial Hygienists)
NIOSH
(National Institute for Occupational Safety and Health)
AIA
(American Institute of Architects)
If the person operating the reprocessor exhibits an allergic reaction or symptoms,
no matter how slight, they should discontinue the task they are performing and
vacate the room.
• In the event, in case the process stops and fluid remains in the reprocessing basin
due to a power failure or malfunction, keep the lid closed and do not contact with
fluid in the basin. Also, do not put the fluid close to fire. Otherwise, adverse physical
effects caused by inhalation of disinfectant vapor or physical contact with
chemicals, or fire hazard from the residual alcohol may occur.
CAUTION
• If a rinse is performed while an error is actively being displayed and disinfectant
solution is still in the reprocessing basin, the rinse process will drain the disinfectant
out of the reprocessor. To prevent this, refer to “ Error codes and remedial
actions” on page 602 for instructions for collecting the disinfectant.
• Do not press the power switch OFF when an error code is displayed. Doing so may
result in malfunction. The reprocessor will automatically start a process to address
the error code. (The error code will blink during automatic processing.) After the
error code starts blinking, follow the instructions in “Error codes and remedial
actions” below.
OER-Elite OPERATION MANUAL
601
Ch.13
13.2 Troubleshooting guide
NOTE
To complete the process properly, some process cannot be stopped with STOP
button.
 Error codes and remedial actions
If the reprocessor detects irregularity, buzzer
beeps for three seconds and the error code will
be displayed on the touch screen. While the
touch screen displays the following screen, the
reprocessor executes the automatic
processing.
Figure 13.1
When the automatic processing is completed, the buzzer beeps for three second and
the touch screen displays the possible cause or the remedial action. The error code
remains on the touch screen and the buzzer beeps intermittently until the error code is
cleared. If the touch screen displays possible causes, press the “OK” button to display
the remedial actions.
Ch.13
602
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
Possible causes screen
No.
Remedial action screen
Button
Description
Error Info.
Press to display the error info screen.
OK
Press to go to the next screen.
Detail
Press to display the details of remedial actions.
Perform remedial actions according to the instruction described in the table on
page 605 through 613 or the instructions displayed on the touch screen.
Press the “OK” button.
Figure 13.2
Read the instructions displayed on the touch screen and conduct the processes. Then
Press the “OK” button to clear the error code.
OER-Elite OPERATION MANUAL
603
Ch.13
13.2 Troubleshooting guide
No.
Button
Description
Error Info.
Press to display the error info screen.
Remedial Actions
Press to display the remedial actions.
Possible Causes
Press to display the possible causes.
OK
Press to clear the error.
NOTE
For the error info screen, see the following figure.
No.
Ch.13
Item/Button
Description
Serial number
Serial number of the reprocessor.
Software Ver.
Version number of the software used in the reprocessor.
Process
Process in which error is generated.
Error Code
Error code of error.
Date & Time
Date and time of occurrence of error.
Error Info.
Information required for contacting Olympus.
Print button
Press to print information of the error.
OK button
Press to close the error info screen.
604
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
Error
code
Problem
Possible causes
E000
Process was interrupted.
Stop button was pressed
during the process.
E001
Filling the basin with
water took too long
(water supply time is
beyond maximum
setting).
• The water faucet is not
open enough.
1 Perform the following.
 Open the water faucet all the way.
 Check if water is leaking from the water
supply hose.
• Water is leaking from
the water supply hose.
 Power off the OER-Elite and check the
float switch (long) for a proper movement.
If not, clean that.
• The water filter is
clogged.
• The mesh filter in the
water supply hose
connector is clogged.
Cleaning fluid is not
discharged.
Perform the process again.
• Water flow rate is too
low.
• Float switch (long) is
stuck.
E002
Remedial actions
• Drain hose is
improperly installed.
• Drain port mesh filter in
basin is clogged.
2 Perform the process again. If the error
repeats, perform the following.
 Replace the water filter.
oRefer to Section 8.4, “Replacing the
water filter (MAJ-824 or MAJ-2318)”.
 Clean the mesh filter in the water supply
hose connection port.
oRefer to Section 9.7, “Cleaning the
mesh filter in the water supply hose
connector”.
1 Check the drain hose for proper installation.
(Height of the drain hose should be less than
60 cm.)
2 Wait until the fluid in the basin drained
completely.
3 Wear appropriate protective gear and clean
the drain port mesh filter basin. oRefer to
Section 10.3, “Cleaning the mesh filters”.
4 Close the lid by pushing until it clicks and
perform the air purge to remove water.
oRefer to Section 7.6, “Air purge”.
5 Perform “Rinse”. oRefer to Section 7.5,
“Rinse”.
6 Perform the process again.
E004
Cleaning fluid decreases
during the cleaning
process.
Internal problem with the
reprocessor.
E005
Basin fluid level is too
high.
Irregularity in the fluid
level sensor.
1 Close the water faucet.
2 Contact Olympus.
E006
Fluid level sensor
malfunctions.
Float switch (short) or
float switch (long) is
stuck.
1 Clean the float switches.
oRefer to Section 10.4, “Cleaning the float
switches”.
2 Perform “Rinse”.oRefer to Section 7.5,
“Rinse”.
3 Perform the process again.
Contact Olympus.
Ch.13
OER-Elite OPERATION MANUAL
605
13.2 Troubleshooting guide
Error
code
Problem
Possible causes
Remedial actions
E007
Fluid level sensor
malfunctions.
Float switch (short) is
stuck.
1 Clean the float switches.
oRefer to Section 10.4, “Cleaning the float
switches”.
2 Perform “Rinse”. oRefer to Section 7.5,
“Rinse”.
3 Perform the process again.
E008
Inappropriate water
temperature.
Water temperature is too
high.
Check the water temperature is in the range of
5 – 28 qC (41 – 82 qF.)
E011
There is too much LCG in
the disinfectant solution
tank.
• Irregularity in the drain
hose.
• Close the lid if it is open. Automatic
Processing will start after the lid is closed.
• Clogging of the drain
port of the
reprocessing basin.
• Perform the following.
1 Check the drain hose for proper installation
(height of the drain hose should be less than
60 cm.)
2 Wear appropriate protective gear and clean
the mesh filter in the drain port of the basin.
oRefer to Section 10.3, “Cleaning the mesh
filters”.
3 Perform “Rinse”. oRefer to Section 7.5,
“Rinse”.
4 Perform MRC check. oRefer to Section 4.3,
“MRC check setting”.
5 Perform the process again.
E012
There is insufficient
amount of LCG in the
disinfectant solution tank.
Blockage of the
ventilation openings on
the gas filter case (lid).
1 Check that the ventilation openings on the
gas filter case (lid) are not blocked.
2 Perform “Drain LCG”. oRefer to Section 8.2,
“Replacing the disinfectant solution”.
3 Perform “Load LCG”. oRefer to Section 8.2,
“Replacing the disinfectant solution”.
4 Perform the process again.
E013
Basin exists a rinse
water.
• Drain hose is
improperly installed.
1 Check the drain hose for proper installation.
(Height of the drain hose should be less than
60 cm.)
2 Wait until the fluid is drained completely.
3 Wear appropriate protective gear and clean
the drain port mesh filter in basin.
4 Perform “Rinse”. oRefer to Section 7.5,
“Rinse”.
5 If the quantity of LCG in the disinfectant
solution tank is not sufficient, perform “Drain
LCG”, then “Load LCG”. oRefer to
Section 8.2, “Replacing the disinfectant
solution”.
6 Perform the process again.
• Drain port mesh filter in
basin is clogged.
Ch.13
606
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
Error
code
E014
Problem
Possible causes
Remedial actions
LCG cannot be returned
to the tank.
• Blockage of the
ventilation openings on
the gas filter case (lid).
1 Check that the ventilation openings on the
gas filter case (lid) are not blocked.
2 Wait until the fluid in the basin collected
completely.
3 Wear appropriate protective gear and clean
the drain port mesh filter in basin.
4 Perform “Rinse”. oRefer to Section 7.5,
“Rinse”.
5 If the quantity of LCG in the disinfectant
solution tank is not sufficient, perform “Drain
LCG”, then “Load LCG”. oRefer to
Section 8.2, “Replacing the disinfectant
solution”.
6 Perform the process again.
• Drain port mesh filter in
basin is clogged.
E015
Fluid level sensor
malfunctions.
Float switch (short) is
stuck.
1 Power off the OER-Elite. Wear appropriate
protective gear and check the float switch
(short) for proper function. If not clean, clean
the fluid level sensor”.
2 Perform “Rinse”. oRefer to Section 7.5,
“Rinse”.
3 Perform the process again.
E016
It takes too long to fill the
basin with LCG.
Internal problem with the
reprocessor.
Contact Olympus.
E017
LCG cannot be heated.
Internal problem with the
reprocessor.
Contact Olympus.
E018
Temperature sensor
malfunctions.
Internal problem with the
reprocessor.
Contact Olympus.
E019
LCG temperature out of
range.
Internal problem with the
reprocessor.
E020
Heat LCG Timer could
not be executed.
• OER-Elite was
powered off.
E021
Insufficient air purge
pressure.
1 Power off the OER-Elite.
2 Contact Olympus.
Perform “Heat LCG”. oRefer to Section 7.2,
“Heat LCG”.
• Power loss.
• Air filter is not installed
properly.
• Air filter is clogged.
E022
Insufficient fluid pressure.
The circulation port mesh
filter in basin is clogged.
1 Check if the air filter is firmly attached.
2 If the air filter is firmly attached, the air filter
may be clogged. Perform “Replacing the air
filter”. oRefer to Section 8.5, “Replacing the
air filter (MAJ-823)”.
3 Perform the air purge. oRefer to Section 7.6,
“Air purge”.
4 Perform the process again.
1 Wear appropriate protective gear and clean
the circulation port mesh filter in basin.
oRefer to Section 10.3, “Cleaning the mesh
filters”.
2 Perform the process again.
OER-Elite OPERATION MANUAL
607
Ch.13
13.2 Troubleshooting guide
Error
code
Problem
Possible causes
E023
Excessive fluid pressure.
Internal problem with the
reprocessor.
Contact Olympus.
E024
Channel Monitor Error
• Connecting tubes are
not connected.
Take optimum remedial actions as described in
“„ When the error code [E024] is displayed
during the reprocessing process” on page 614.
• Leak test air tube is not
connected.
Remedial actions
• Endoscope’s suction
channel is clogged.
• Unnecessary
connecting tubes are
connected to
connectors in the
reprocessing basin.
E026
Insufficient fluid flow rate.
The circulation port mesh
filter in basin is clogged.
E027
Internal valves
malfunction.
Internal problem with the
reprocessor.
Contact Olympus.
E031
The lid is open.
Internal problem with the
reprocessor.
Contact Olympus.
E041
The power was lost
during the process.
• Power loss.
• OER-Elite was
powered off.
1 Wear appropriate protective gear and clean
the circulation port mesh filter in basin.
oRefer to Section 10.3, “Cleaning the mesh
filters”.
2 Perform the process again.
1 Check that the power cord is connected
firmly.
2 Perform the process again.
Note:
Do not power off the OER-Elite during the
process.
E051
Fluid leakage inside the
OER-Elite.
Internal problem with the
reprocessor.
E052
Fluid leakage inside the
OER-Elite.
Internal problem with the
reprocessor.
E061
Ultrasonic cleaning is not
functioning.
Irregularity in the
ultrasonic oscillator.
Contact Olympus.
E071
Abnormalities with the
disinfectant bottle drawer
sensor.
Internal problem with the
reprocessor.
Contact Olympus.
If the odor of disinfectant solution increases,
wear appropriate personal protective
reprocessor.
Ch.13
608
OER-Elite OPERATION MANUAL
Close the water faucet.
Turn the power off.
Disconnect the power cord from the outlet.
Contact Olympus.
Close the water faucet.
Turn the power off.
Disconnect the power cord from the outlet.
Check the O-ring of leak test connector is
firmly attached.
5 Contact Olympus.
13.2 Troubleshooting guide
Error
code
E072
Problem
LCG in the tank cannot
be discharged.
Possible causes
• Disinfectant collection
hose is improperly
connected.
• Drain port mesh filter in
basin is clogged.
• Drain hose is
improperly installed.
Remedial actions
• When draining through the disinfectant
collection hose is selected
1 Check the disinfectant collection hose for
proper connection.
2 Perform “Drain LCG” again. oRefer to
Section 8.2, “Replacing the disinfectant
solution”.
• When draining through the drain hose is
selected.
1 Check the drain hose for proper installation.
(Height of the drain hose should be less than
60 cm.)
2 Wait until the fluid in the basin drained
completely.
3 Wear appropriate protective gear and clean
the drain port mesh filter in basin. oRefer to
Section 10.3, “Cleaning the mesh filters”.
4 Perform “Drain LCG” again. oRefer to
Section 8.2, “Replacing the disinfectant
solution”.
E073
Water supply irregularity
during the Load LCG
process.
• The water faucet is not
open enough.
• Drain port mesh filter in
basin is clogged.
• Water flow rate is too
low.
• Water is leaking from
the water supply hose.
1 Open the water faucet all the way.
2 Wear appropriate protective gear and clean
the drain port mesh filter in basin.
3 Check if water is leaking from the water
supply hose.
4 Close the lid by pushing until it clicks and
restart “Load LCG” according to the guide on
the touch screen.
• The water filter is
clogged.
• The mesh filter in the
water supply hose
connector is clogged.
E074
LCG in the cassette
bottles is not supplied to
the disinfectant solution
tank.
Internal problem with the
reprocessor.
OER-Elite OPERATION MANUAL
Contact Olympus.
Ch.13
609
13.2 Troubleshooting guide
Error
code
E075
Problem
Possible causes
Remedial actions
Water supply irregularity
during the Load LCG
process.
• The water faucet is not
open enough.
1 Open the water faucet all the way.
2 Wear appropriate protective gear and clean
the drain port mesh filter in basin.
3 Check if water is leaking from the water
supply hose.
4 Close the lid by pushing until it clicks and
restart “Load LCG” according to the guide on
the touch screen.
• Drain port mesh filter in
basin is clogged.
• Water flow rate is too
low.
• Water is leaking from
the water supply hose.
• The water filter is
clogged.
• The mesh filter in the
water supply hose
connector is clogged.
Ch.13
E076
Irregularity of the fluid
level sensor in the
disinfectant solution tank.
Internal problem with the
reprocessor.
Contact Olympus.
E077
Incomplete positioning of
the disinfectant bottle
drawer.
Disinfectant bottle drawer
is not completely closed.
Ensure that the disinfectant bottle drawer is
completely closed.
E078
Cassette bottles are
empty.
Empty cassette bottles
were installed.
Perform the “Load LCG” with new cassette
bottles.
E081
The process cannot be
properly controlled.
Irregularity in the valve
inside the reprocessor.
Contact Olympus.
E082
Internal irregularity in the
OER-Elite.
Irregularity in the
electrical circuitry inside
the reprocessor.
Contact Olympus.
E083
The process cannot be
properly controlled.
Irregularity in the
electrical circuitry inside
the reprocessor.
Contact Olympus.
E084
Malfunction of the RFID
reader.
Irregularity in the
electrical circuitry inside
reprocessor.
Contact Olympus.
To continue using the OER-Elite, and manually
input the ID information via the touch screen.
RFID will be disabled.
E086
Internal irregularity in the
OER-Elite.
Irregularity in the pump
inside the reprocessor.
Contact Olympus.
E087
Internal irregularity in the
OER-Elite.
Irregularity in the flow
sensor inside the
reprocessor.
Contact Olympus.
E088
Insufficient fluid flow.
The circulation port mesh
filter in the basin is
clogged.
610
OER-Elite OPERATION MANUAL
1 Wear appropriate protective gear and clean
the circulation port mesh filter in basin.
oRefer to Section 10.3, “Cleaning the mesh
filters”.
2 Perform the process again.
13.2 Troubleshooting guide
Error
code
Problem
Possible causes
Remedial actions
E089
Internal irregularity in the
OER-Elite.
Irregularity in the
electrical circuitry inside
the reprocessor.
Contact Olympus.
E092
Manual leak test time has
been exceeded.
Manual leak test time of
10 minutes has been
exceeded.
Perform manual leak test again.
E093
Alcohol cannot be
supplied during the
process.
Clogging of the alcohol
piping.
Refer to Section 7.14, “Alcohol flush”.
E094
Date cannot be printed.
• Printer is not properly
connected to the
OER-Elite.
• Printer paper roll has
run out.
• Malfunction of printer.
1 If the printer paper runs out, replace the
printer paper roll.
2 If the paper cover is open, close the cover.
3 Check the power LED of the printer lights up.
If not, press power button on the operational
panel of the printer to ON.
4 Check the interface cable is connected
properly.
5 Print the data again.
E095
Detergent cannot be
supplied during the
process.
Clogging of the detergent
piping.
• Refer to “ If the message screen “Message
093” is displayed again after replacing the
detergent tank and restarting the
reprocessing process:” on page 638.
E111
Internal irregularity in the
OER-Elite.
Internal problem with the
reprocessor.
Contact Olympus.
E112
ALT Self-Check Error
Leak test air tube was
connected during the
ALT Self-Check.
1 Confirm the leak test air tube is not
connected.
2 Perform “ALT Self-Check” again.
oRefer to Section 7.13, “Self-check of auto
leak test”.
Ch.13
OER-Elite OPERATION MANUAL
611
13.2 Troubleshooting guide
Error
code
E114
Problem
Leak detected during
ALT process.
Possible causes
• There is a leak within
the endoscope.
• Leak test air tube is
broken.
Remedial actions
When the ALT is incorporated in the beginning
of the reprocessing process:
1 If warm water was used in manual cleaning,
the auto leak test may be erroneous because
the temperature of endoscope(s) may
change drastically after the manual cleaning.
If the auto leak test is to be performed at the
start of reprocessing, begin the reprocessing
after the endoscope temperature has
returned to the room temperature. Wait more
than 15 minutes after manual cleaning for the
endoscope temperature to return to room
temperature.
2 If warm water was not used in manual
cleaning, perform the following.
 Identify the endoscope with leak from the
scope IDs displayed on the touch screen.
 Start the process again for the
non-leaking endoscope.
 Be sure to perform “Leaking Scope
Decontamination” with the leaking
endoscope before returning for repair.
When the ALT is incorporated in the end of the
reprocessing process:
1 Identify the endoscope with leak from the
scope IDs displayed on the touch screen.
2 Remove the leaking endoscope from the
OER-Elite, then start the process again for
the non-leaking endoscope.
3 Return the leaking endoscope for repair.
Ch.13
612
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
Error
code
E115
Problem
Leak test air pressure is
low.
Possible causes
• Irregularities of leak
test air tube.
Remedial actions
Perform the manual leak test to check if the
endoscope or the leak test air tube leaks.
• Irregularities of the
O-ring of the leak test
connector.
 If a leak point exists on the leak test air
tube, replace it with new one and retry the
process.
• Excessive leak exists
within the endoscope.
 If a leak point exists between the
connector of the leak test air tube and the
leak test connector (E1 or E2), or
between the metallic connector and the
venting connector of the endoscope,
contact Olympus.
 If a leak point exists on the outer surface,
stop it with a piece of tape and perform
the leaking scope decontamination. After
it, send the scope for servicing. If a leak
cannot be reduced by taping and this
error occurs, contact Olympus.
 If the leak point exists in a position where
taping is impossible, do not execute this
process but contact Olympus.
E117
Excessive leak test air
pressure.
Internal problem with the
reprocessor.
1 Contact Olympus.
2 If you wish to continue reprocessing, disable
the ALT function.
E118
Cannot release the
pressure of endoscope.
Internal problem with the
reprocessor.
E119
Auto leak test system
malfunction.
Irregularity in the
electrical circuitry inside
the reprocessor.
1 Contact Olympus.
2 If you wish to continue reprocessing, disable
the ALT function.
E124
Auto leak test system
malfunction.
Irregularity in the
electrical circuitry inside
the reprocessor.
1 Contact Olympus.
2 If you wish to continue reprocessing, disable
the ALT function.
E131
Portable memory was
disconnected.
Portable memory was
disconnected while the
data was exported.
Re-insert the portable memory and export data
again.
E132
Cannot write to portable
memory.
• Improper connection of
the portable memory.
Use another portable memory and export data
again.
Contact Olympus.
• Abnormalities of the
portable memory.
E134
Portable memory port
malfunction.
Irregularity in the
electrical circuitry inside
the reprocessor.
OER-Elite OPERATION MANUAL
Contact Olympus.
613
Ch.13
13.2 Troubleshooting guide
„
When the error code [E024] is displayed during the
reprocessing process
If an error such as clogging of an endoscope channel or connection irregularity of the connecting tube
or leak test air tubes occurs during the process, the error code [E024] is displayed on the touch screen
and the reprocessor will stop the process. After the auto processing, the touch screen displays the
following screen.
1st page
2nd page
No.
Ch.13
Item/Button
Description
Connector
Show Connector in the reprocessing basin.
Detection result
Displays a detection result if any irregularity is detected to a connector. Blank cell means
that there are not any irregularities with the connector.
Detail button
Press to display the remedial actions of a connector that detected an irregularity. The
button is unavailable if there are not any irregularities with the connector.
Error Info. button
Press to display the error information.
Connection Guide
button
Press to display the connection guide screen. For detail, refer to “ Connection guide of
first endoscope” on page 179, “ Connection guide of second endoscope” on
page 206.
Next button
Press to display the next screen.
Back button
Press to return to the first page.
OK button
Press to go to the next page.
614
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
Step on the foot pedal to open the lid.
According to the detection result displayed on the touch screen, corrects as follows.
Detection Result
Remedial actions
Disconnection
(OER-Elite side)
1 Check the connecting tube is not kinked.
2 Check the connectivity between the connecting tube and OER-Elite.
3 Remove the endoscope and perform manual cleaning. Refer to “Reprocessing
manual” of the endoscope for details.
Blocked Channel
Wrong connection
1 Disconnect the connecting tube and confirm the correct connecting tube is used.
Disconnection (Scope side)
Check the correct connecting tube is used.
Check the connecting tube is connected to the correct connector in the basin.
Check the connecting tube is not kinked.
Remove the endoscope and perform manual cleaning. Refer to “Reprocessing
manual” of the endoscope for details.
Check the correct connecting tube is used.
Check the connecting tube is connected to the correct connector in the basin.
Check the connectivity between the connecting tube and the endoscope.
Check the connectivity between the leak test air tube and the OER-Elite.
Table 13.1
NOTE
If the Detail button is pressed, the remedial actions can be displayed on the touch
screen.
Press the “Next” button on the first page to
display the second page.
Ch.13
Figure 13.3
According to the detection result displayed on the touch screen, corrects as Step 2.
OER-Elite OPERATION MANUAL
615
13.2 Troubleshooting guide
Press the “OK” button on the second page.
Figure 13.4
Press the “OK” button to finish remedial
actions. If the endoscope will be removed from
the reprocessing basin, select “Yes” button and
press “OK”. Then, the IDs for this scope will be
deleted.
Figure 13.5
Figure 13.6
Ch.13
616
Start the reprocessing process and rinse from the beginning.
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
„
When any leaks are detected
When the error code [E114] or [E115] is displayed on the touch screen, the result of auto leak test is
“Leaked”, or any leaks are detected during manual leak test, perform following.
NOTE
• When the error code [E114] is displayed, leak detected during ALT process at the
reprocessing process.
• When the error code [E115] is displayed, leak test air pressure is low.
• When these errors frequently occur, perform self-check of auto leak test. For detail,
refer to Section 7.13, “Self-check of auto leak test”.
 Workflow when the error code [E114] is displayed, or the result
of auto leak test is “Leaked”
The error code [E114]
is displayed during
reprocessing process.
(The auto leak setting
is “Beginning of the
process”).
The result of auto
leak test is “Leaked”.
Did each process perform immediately after
completing manual cleaning using warm water?
The error code [E114]
is displayed during
reprocessing process.
(The auto leak setting
is “End of the
process”).
No
Yes
Wait for more than 15 minutes (In the case of the
ultrasonic endoscope, wait for more than
30 minutes) after completing manual cleaning.
Retry reprocessing process or auto leak test.
Yes
Is the following occurred again?
• The error code [E114] is displayed during
reprocessing process.
• The result of auto leak test is “Leaked”.
No
The endoscope has no leaks.
Ch.13
Perform the leaking scope decontamination.
Refer to Section 7.15, “Leaking scope
decontamination”.
Contact Olympus to repair the endoscope.
Figure 13.7
OER-Elite OPERATION MANUAL
617
13.2 Troubleshooting guide
 Workflow when the error code [E115] is displayed
The error code [E115] is
displayed during reprocessing
process.
The error code [E115] is
displayed during auto leak
test function.
The error code [E115] is
displayed during manual leak
test function.
Perform the manual leak test.
Is the error code [E115]
displayed again?
YES
Contact Olympus to repair the
reprocessor.
NO
Is there leak on the tube section
of the leak test air tube?
YES
• If there are no more leak test
tube, contact Olympus.
NO
Is there leak between the
connector of the leak test air
tube and the leak test connector
(E1 or E2), or between the
metallic connector and the
venting connector of the
endoscope?
• Replace the leak test air
tube with a new one.
YES
Contact Olympus to replace a
new O-ring.
NO
Is there leak from the
endoscope?
NO
YES
Refer to “ Workflow when
any leaks are detected during
manual leak test” on
page 619. Then contact
Olympus to repair the
endoscope.
Contact Olympus to repair the
reprocessor.
Ch.13
Figure 13.8
618
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
 Workflow when any leaks are detected during manual leak test
Perform the leaking scope decontamination. For the detail, refer to Section 7.15,
“Leaking scope decontamination”.
If the leaking scope decontamination is completed without errors, contact Olympus to
repair the endoscope.
If any errors occur, perform manual decontamination for leaking endoscope below.
Then, contact Olympus to repair the endoscope.
 Manual decontamination for leaking endoscope
(a)
Manual cleaning for leaking endoscope
For a leak detected in the covering of the insertion tube, bending section, or universal
cord, dry the leaking area thoroughly and wipe with alcohol. Tape over the location of
the leak with a piece of electrical tape or other waterproof tape prior to immersing in
detergent solution. Wrap the tape tightly. For leaks detected in other locations (e.g.,
internal channel), proceed with the instructions provided below.
Fill a basin with detergent solution at the temperature and concentration
recommended by the detergent manufacturer. Use a basin that is at least 40 cm by
40 cm (16” by 16”) in size and deep enough to allow the endoscope to be completely
immersed.
Insert the leakage tester connector into the output socket of the maintenance unit
such as MU-1 or the light source and turn the maintenance unit or the light source
ON. Set the light source’s airflow regulator switch to “HIGH” or “3”.
Connect the leakage tester’s connector cap to the venting connector of the
water-resistant cap.
Immerse the endoscope in the detergent solution.
Perform manual cleaning according to the instructions provided in the reprocessing
manual. Minimize unnecessary flexion of the insertion tube and universal cord during
cleaning.
OER-Elite OPERATION MANUAL
619
Ch.13
13.2 Troubleshooting guide
(b)
Sterilization for leaking endoscope
Following manual cleaning, the preferred method of rendering a leaking endoscope
safe to handle is ethylene oxide sterilization. Ethylene oxide sterilization should be
performed according to the instruction provided in the reprocessing manual. If
electrical tape was applied to a leak detected in the endoscope’s external surface,
remove the tape and wipe with 70% ethyl or isopropyl alcohol prior to ethylene oxide
sterilization. If ethylene oxide sterilization is not possible, perform high-level
disinfection according to the instructions provided below.
(c)
High-level disinfection for leaking endoscope
Fill a basin with disinfectant solution at the temperature and concentration
recommended by the disinfectant manufacturer. Use a basin that is at least 40 cm by
40 cm (16” by 16”) in size and deep enough to allow the endoscope to be completely
immersed.
Insert the leakage tester connector into the output socket of the maintenance unit or
the light source and turn the maintenance unit or the light source ON. Set the light
source’s airflow regulator switch to “HIGH” or “3”.
Connect the leakage tester’s connector cap to the venting connector of the
water-resistant cap.
Immerse the endoscope in the disinfectant solution.
Perform high-level disinfection according to the instructions provided in the
reprocessing manual. Minimize unnecessary flexion of the insertion tube and
universal cord during reprocessing.
WARNING
This process is intended to treat the endoscope with water leak before sending it
for servicing. It does not guarantee the reprocessing of the endoscope and its
accessories after this process. After completing this process, do not use the
endoscope and its accessories in examination but send it for servicing.
Ch.13
620
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
 Message, caution, and warning screens
If the reprocessor requires operator action, the
buzzer beeps and the message screen will be
displayed on the touch screen.
Figure 13.9
Perform remedial actions according to the instruction described in the table below or
the instructions displayed on the touch screen.
Press the “OK” button to resume a process.
Figure 13.10
NOTE
• The button for resuming a process varies based on message screens displayed on
the touch screen.
• The message cannot record to logs.
Ch.13
OER-Elite OPERATION MANUAL
621
13.2 Troubleshooting guide
No.
Message
Remedial actions
Message 001
Scope ID has not been entered.
Enter scope ID before starting the process.
Message 002
User ID has been entered.
Enter user ID before starting the process.
Message 003
OER-Elite cannot accept more than two
user IDs per reprocessing cycle.
Message 004
ID entry for 1st endoscope has not
been completed.
Before entering the 2nd endoscope ID, enter the
remaining IDs for the 1st endoscope.
Message 005
User ID Setting has not been activated.
To enter user ID, go to Menu screen, then change the
User ID Setting.
Message 005
Patient ID Setting has not been
activated.
To enter patient ID, go to Menu screen, then change
the Patient ID Setting.
Message 005
Physician ID Setting has not been
activated.
To enter physician ID, go to Menu screen, then change
the Physician ID Setting.
Message 006
OER-Elite cannot accept more than two
Scope IDs per reprocessing cycle.
Message 008
Scope ID master has been entered.
Channel Monitoring, auto leak testing
and Connection Guide will be disabled.
Refer to the “List of compatible
Endoscopes/Connecting Tubes ” to
confirm the correct connecting tubes for this
endoscope.
Message 009
Scope ID has been entered from the
touch screen. Channel monitoring, auto
leak testing and connection guide will
be disabled.
Refer to the “List of compatible
Endoscopes/Connecting Tubes ” to
confirm the correct connecting tubes for this
endoscope.
Message
010, 011
This endoscope is incompatible for auto
leak testing. Auto leak testing will be
disabled.
No additional action is required.
Message 014
Patient ID has not been entered.
Enter patient ID before starting the process.
Message 015
Physician ID has not been entered.
Enter physician ID before starting the process.
Message 016
OER-Elite cannot accept more than two
patient IDs per reprocessing cycle.
1 Verify the entered patient ID information is correct.
2 Delete the incorrect patient information. Re-enter
patient ID.
Message 017
OER-Elite cannot accept more than two
physician IDs per reprocessing cycle.
1 Verify the entered physician ID information is
correct.
2 Delete the incorrect physician information. Re-enter
physician ID.
Message 018
Malfunction of the RFID reader.
1 Manually input the ID information via the touch
screen.
2 Contact Olympus.
Message 019
Procedure ID has not been entered.
Enter procedure ID before starting the process.
Message 020
This endoscope is incompatible for
channel connectivity
monitoring.Channel connectivity
monitoring will be disabled.
No additional action is required.
Ch.13
622
1 Verify the entered user ID information is correct.
2 Delete the incorrect user information. Re-enter user
ID.
1 Verify the entered scope ID information is correct.
2 Delete the incorrect scope information. Re-enter
scope ID.
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
No.
Message
Remedial actions
Message 021
This endoscope is incompatible for
channel blockage monitoring.Channel
blockage monitoring will be disabled.
No additional action is required.
Message 022
This endoscope is incompatible for
channel monitoring. Channel
monitoring will be disabled.
No additional action is required.
Message 023
Refer to the Message 008
Refer to the Message 008.
Message 024
Scope ID of endoscope that cannot be
reprocessed simultaneously has been
entered. OER-Elite cannot accept more
than one User ID per reprocessing
cycle.
Message 025
This endoscope combination is
incompatible for auto leak testing.
Perform “Auto Leak Test” separately for second scope.
Message 031
LCG cycle count/usage exceeds the set
value.
Perform MRC check before performing the process.
Message 032
There is no LCG in the disinfectant
solution tank.
Perform “Load LCG”.
Message 034
Load LCG cannot be performed with
LCG in the disinfectant solution tank.
Perform “Drain LCG”, then “Load LCG”.
Message 035
Drain LCG cannot be performed with no
LCG in the disinfectant solution tank.
No additional action is required.
Message 036
An invalid set time for Heat LCG Timer
has been entered.
Message 037
The LCG temperature is already above
the specified temperature.
No additional action is required.
Message 038
Cannot activate the Heat LCG Timer.
System clock battery low.
Contact Olympus.
Message 047
More than 1 hour has passed since the
MRC check result has been entered.
Perform MRC check again and enter the result.
Message 048
MRC check result has not been
entered.
Perform MRC check again and enter the result.
Message 050
There is no LCG in the disinfectant
solution tank.
Perform “Load LCG” before MRC check.
Message 061
Portable memory is full, cannot Export
data.
Insert portable memory that has sufficient capacity. At
least 100MB capacity is necessary.
Message 062
No record exists for the selected period.
Confirm the dates for the period selected.
Message 070
The lid is open.
Close the lid to perform the process.
Message 071
Cannot drain LCG through the
disinfectant collection hose with the lid
closed.
Message 080
Time for periodic maintenance.
The time for regularly scheduled maintenance is near.
Contact Olympus to perform the maintenance.
Message 081
Water filter usage exceeds the set
value.
Perform “Replace Water Filter”.
Message 081
Air filter usage exceeds the set value.
Perform “Replace Air Filter”.
OER-Elite OPERATION MANUAL
1 Verify the entered user ID information is correct.
2 Delete the incorrect user information. Re-enter user
ID.
1 Enter a minimum time of at least 2.5 hours.
2 Enter a date of less than 5 days.
Ch.13
1 Verify the collection method selected is correct.
2 Follow the prompts on the OER-Elite.
623
13.2 Troubleshooting guide
No.
Message
Remedial actions
Message 081
Gas filter usage exceeds the set value.
Perform “Replace Gas Filter on the Lid” or perform
“Replace Gas Filter on the Tank”.
Message 082
The OER-Elite has not been used for
more than 14 days.
Perform “Self-Disinfection” and “Water Line
Disinfection”.
Message 083
ALT Self-check failed.
Contact Olympus. To continue reprocessing, choose a
program with the ALT Setting disabled. (Program 3 or
4)
Message 086
“Leak” has been selected as a manual
leak test result.
1 Close the lid by pushing until it clicks. The water will
automatically be discharged from the basin.
2 Perform “Leaking Scope Decontamination”.
Message 087
Alcohol cannot be supplied.
1 Confirm the amount of alcohol in the alcohol tank. If
no alcohol is remaining, replenish the alcohol.
2 Confirm the alcohol tubing is not bent and press
“Restart”.
3 To cancel the process, press “Stop”.
Refer to Section 5.9, “Inspecting and replenishing
alcohol”.
Message 088
Fluid cannot be drained from the
alcohol line.
1 Confirm the nozzle of the cap is out of the beaker.
2 Confirm the alcohol tubing is not bent and press
“Restart”.
3 To cancel the process, press “Stop”.
Message 088
Fluid cannot be drained from the
detergent line.
1 Confirm the nozzle of the cap is out of the beaker.
2 Confirm the detergent tubing is not bent and press
“Restart”.
3 To cancel the process, press “Stop”.
Message 089
Fluid cannot be supplied from the
alcohol line.
1 Confirm the nozzle of the cap is in the beaker.
2 Confirm the alcohol tubing is not bent and press
“Restart”.
3 To cancel the process, press “Stop”.
Message 089
Fluid cannot be supplied from the
detergent line.
1 Confirm the nozzle of the cap is in the beaker.
2 Confirm the detergent tubing is not bent and press
“Restart”.
3 To cancel the process, press “Stop”.
Message 091
To enable the mode setting, turn the
power off and boot with service mode.
Message 093
Detergent cannot be supplied.
Message 095
An invalid time has been entered.
Ch.13
No additional action is required.
1 Confirm the amount of detergent in the detergent
tank. If no detergent is remaining, replace a new
detergent tank.
2 Confirm the detergent tube is not bent and press
“Restart”.
3 To cancel the process, press “Stop”.
Refer to Section 8.3, “Replacing the detergent tank”.
Set the time within following range.
Range: 1/1/2012 00:00 – 12/31/2087 23:59
624
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
No.
Message
Remedial actions
Message 100
Leak test air tube for scope 1 has not
been connected within 5 minutes.
1 Enter scope ID for scope 1 again.
2 Within 5 minutes, connect the leak test air tube for
scope 1 to the E1 connector.
Message 101
Leak test air tube has been connected
to the endoscope before entering scope
ID.
1 Disconnect the leak test air tube from the connector.
2 Enter scope ID for scope 1 again.
3 Connect the leak test air tube for scope 1 to the E1
connector.
Message 102
Program has been changed and
OER-Elite cannot detect the proper
connection of leak test air tube.
1 Disconnect the leak test air tube from the connector.
2 Press “OK”.
Message 110
Process interrupted before rinse.
Chemical may remain in the basin.
1 Press “Rinse” to continue now.
2 Press “OK” to perform “Rinse” later.
Message 120
Detergent cycle count/usage exceeds
the set value.
Perform “Replace Detergent”.
Message 132
An invalid date has been entered.
Set the expiration date properly.
Warning 026
This endoscope requires special
procedures for reprocessing in the
OER-Elite.
Before reprocessing the endoscope in the OER-Elite,
thoroughly review and follow the procedures described
in the respective endoscope reprocessing manual or
the OER-Elite Instructions – Operation Manual.
Otherwise, reprocessing may be insufficient.
Warning 096
“ALT Self-Check” has not been
performed.
Warning 121
Detergent has expired based on its
shelf life expiration date.
Perform “Replace Detergent”.
Caution 007
Incompatible combination of
endoscope.
Refer to the “List of compatible
Endoscopes/Connecting Tubes ” to
confirm the applicable combination of endoscopes.
Caution 013
This endoscope is incompatible with
OER-Elite.
Caution 033
LCG has expired based on its shelf life
expiration date.
Perform “Drain LCG”, then “Load LCG”.
Caution 039
Load LCG has not been completed
properly.
Perform “Drain LCG”, then “Load LCG”.
Caution 040
“Fail” has been entered as an MRC
check result, cannot perform the
process.
Perform “Drain LCG”, then “Load LCG”.
Caution 041
“Mix LCG” has not been performed.
1 Press “Mix LCG” to continue now.
2 Press “OK” to perform Mix LCG later.
Caution 046
More than 4 hours has passed since
the last cycle. To ensure accurate MRC
testing, perform “Mix LCG”.
1 Press “Mix LCG” to continue now.
2 Press “OK” to perform Mix LCG later.
Caution 084
System clock battery has run out.
OER-Elite OPERATION MANUAL
1 Press “ALT Self-Check” to continue now.
2 Press “OK” to perform ALT Self-Check later.
1 Reprocess this endoscope using another method.
2 For a list of compatible endoscopes, refer to the
“List of compatible Endoscopes/Connecting Tubes
”.
Ch.13
Contact Olympus.
625
13.2 Troubleshooting guide
No.
Message
Remedial actions
Caution 085
System clock battery low.
1 Contact Olympus.
2 To continue using the OER-Elite, make sure the
system clock indicates the actual current date and
time. If not, perform “Date and Time setting” and set
the current date and time. The system clock will
function until OER-Elite is powered off.
Caution 092
“No” has been selected as the result of
manual cleaning and leak test for scope
1.
1 Perform leak test and manual cleaning before
starting reprocessing.
2 If a leak has been detected, perform “Leaking
Scope Decontamination”.
Caution 092
“No” has been selected as the result of
manual cleaning for scope 1.
Caution 092
“No” has been selected as the result of
leak test for scope 1.
Caution 092
“Pass” has been selected as the result
of leak test. “No” has been selected as
the result of manual cleaning.
Perform manual cleaning before starting reprocessing.
(Do not use leaking scope decontamination for this
endoscope)
Caution 092
“Pass” has been selected as the result
of leak test.
Perform reprocessing. (Do not use leaking scope
decontamination for this endoscope.)
Caution 094
Water Line Disinfection has not been
completed after replacing the water
filter.
Perform “Water Line Disinfection”.
Perform manual cleaning before starting reprocessing.
1 Perform leak test before starting reprocessing.
2 If a leak has been detected, perform “Leaking
Scope Decontamination”.
Ch.13
626
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
„
When the message screen “Message 087” is displayed
If alcohol has run out and the message screen “Message 087” is displayed, the reprocessor will stop
the process. In this case, you can restart the process from the “alcohol flush” by implementing the
following procedure.
Figure 13.11
NOTE
• The reprocessing process can be restarted from the “alcohol flush” if the “Restart”
button is pressed in Message 087. In that case, the reprocessing record is
recorded as normal.
• The lid will remain locked until the message screen is cleared, and you cannot
access the reprocessing basin even after pressing the foot pedal. If you want to
interrupt the reprocessing process, press STOP button and follow the procedure
described in Section 13.1, “Emergency stop and automatic processing after
stopping”.
Ch.13
OER-Elite OPERATION MANUAL
627
13.2 Troubleshooting guide
When the Message 087 is displayed during the alcohol flush process
Message 087 “Alcohol cannot be
supplied” is displayed.
1. Confirm whether alcohol still
present in the alcohol tank.
If alcohol still present
in the tank.
Refer to “ If the “Message
087” is displayed again after
replenishing alcohol and
restarting the alcohol flush
process:” on page 629.
If no alcohol remain
in the tank.
2. Replenish alcohol.
(Refer to Section 5.9, “Inspecting
and replenishing alcohol”.)
Inspect the tube and connector
connected to the alcohol tank.
If any irregularity
is found.
Correct
irregularities.
3. Press the “Restart” button to restart
the reprocessing cycle.
If no irregularity is
found.
Press the “Stop” button to
cancel the reprocessing
process and perform
remedial actions of E093 to
resolve the problem.
If the message screen is displayed again.
4. Reprocessing process restarts
from alcohol flush process.
Figure 13.12
WARNING
Ch.13
• The alcohol used with the reprocessor must be 70% ethyl alcohol or 70% isopropyl
alcohol. Using any other kind of alcohol may result in malfunction of the
reprocessor or the endoscope, difficulty drying the endoscope, fire hazard, or a
hazard due to toxic vapor emitted from the alcohol.
• Alcohol is flammable and should be handled with extra care.
• Remove the alcohol in the alcohol tank and replace it with new alcohol at least once
a week. Otherwise, the alcohol in the alcohol tank may degrade.
• Before handling the alcohol, read the cautions carefully and use it as instructed.
628
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
Inspect the alcohol tank. If alcohol is still present in the alcohol tank, go to the
procedure of “ If the “Message 087” is displayed again after replenishing alcohol
and restarting the alcohol flush process:” on page 629 described in this section.
Replenish alcohol into the alcohol tank as described in Section 5.9, “Inspecting and
replenishing alcohol”.
Press Restart button on the touch screen to
restart the reprocessing process.
Figure 13.13
Reprocessing process restarts from alcohol flush process.
 If the “Message 087” is displayed again after replenishing
alcohol and restarting the alcohol flush process:
When message screen “Alcohol cannot be supplied” is displayed again after restarting the
reprocessing process, check that there is no irregularity regarding the following points.
• The tube connected to the alcohol tank is not kinked.
• The connector of alcohol tank is attached firmly.
If any irregularity is found by inspection, correct these points and press the “Restart” button on
the touch screen to restart the alcohol flush process.
If no irregularity is found during an inspection or the message screen is displayed again, internal
problem with the reprocessor may be suspected. In this case, follow the procedure below.
WARNING
• The alcohol used with the reprocessor must be 70% ethyl alcohol or 70% isopropyl
alcohol. Using any other kind of alcohol may result in malfunction of the
reprocessor or the endoscope, difficulty drying the endoscope, fire hazard, or a
hazard due to toxic vapor emitted from the alcohol.
• Alcohol is flammable and should be handled with extra care.
• Remove the alcohol in the alcohol tank and replace it with new alcohol at least once
a week. Otherwise, the alcohol in the alcohol tank may degrade.
• Before handling the alcohol, read the cautions carefully and use it as instructed.
OER-Elite OPERATION MANUAL
629
Ch.13
13.2 Troubleshooting guide
(a)
Required items
Check
Required items
Syringe
Tube
Table 13.2
(b)
Remedial actions
Press the “Stop” button on the touch screen to
cancel the reprocessing process.
Figure 13.14
The touch screen displays the error code
[E093]. Press the “OK” button. Then,
troubleshooting guide is displayed on the touch
screen.
Figure 13.15
Ch.13
630
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
Connect the provided syringe and tube. For
detail, refer the detail button on E093 on the
touch screen.
Figure 13.16
Figure 13.17
Disconnect the ventilation tube from the guide
of the alcohol tank.
Ventilation
tube
Guide
Figure 13.18
Fill the syringe with air and insert the tube
connected to the syringe all the way into the far
end of the alcohol tank ventilation tube.
Ch.13
Figure 13.19
OER-Elite OPERATION MANUAL
631
13.2 Troubleshooting guide
Press the “OK” button repeatedly until error
screen is closed.
Figure 13.20
Go to the Function menu. Press the “Alcohol
Flush” button on the second page.
Figure 13.21
Enter the operator's user ID. For entering ID, refer to Section 3.6, “Entering ID” (If
applicable).
NOTE
The input of the user ID can be omitted by modifying the “User ID Setting”. For
details, refer to Section 4.5, “User ID Setting”.
Ch.13
632
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
Press the “Start” button on the touch screen. Flush air in the syringe within
30 seconds.
Figure 13.22
10
Press the “Stop” button to stop the alcohol flush. Then, error code E000 is displayed
on the touch screen. After confirming that, disconnect the syringe's tube from the
ventilation tube.
Figure 13.23
Ch.13
Figure 13.24
OER-Elite OPERATION MANUAL
633
13.2 Troubleshooting guide
11
Disconnect the tube from the cap on the alcohol tank, remove the tank from the
detergent/alcohol drawer and insert the ventilation tube into the guide.
Figure 13.25
12
Carefully pour the 70% ethyl alcohol or 70% isopropyl alcohol into the alcohol tank
until it is level with the line inside the tank. If any alcohol is spilled from the tank, wipe
it with a clean cloth. Replace the cap on the alcohol tank, making sure that it is tight.
NOTE
When the alcohol tank is filled to the line, it will hold about 1 L (33 ounces) of
alcohol (enough for about 20 alcohol flushes).
13
After confirming that alcohol has not spilled from the alcohol tank and there is enough
alcohol remaining in the alcohol tank, place the alcohol tank in the detergent/alcohol
drawer and connect the tube that is designed to be connected to the cap of the
alcohol tank.
Alcohol tank
Ventilation tube
Ch.13
Figure 13.26
14
Close the detergent/alcohol drawer. Rinse the syringe and tube with running water,
dry them completely, and store in a clean place.
15
Perform the “alcohol flush” again from the beginning.
634
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
16
„
If alcohol flush is successfully completed, the problem is resolved and alcohol flush
was performed with the endoscopes. If the “Message 087” is displayed again, the
reprocessor component malfunction is suspected. In this case, do not use the
reprocessor and contact Olympus. Remove endoscope(s) from the basin and perform
alcohol flush again by another method.
When the “Message 093” is displayed
If detergent has run out and the message screen “Detergent cannot be supplied” is displayed, the
reprocessor will stop the process. In this case, reprocessing can be restarted by implementing the
following procedure.
Figure 13.27
Ch.13
OER-Elite OPERATION MANUAL
635
13.2 Troubleshooting guide
NOTE
• The reprocessing process can be restarted only when the message screen
“Detergent cannot be supplied during the process” is displayed.
• The lid will remain locked until the error is cleared, and you cannot access the
reprocessing basin even after pressing the foot pedal. If you want to interrupt the
reprocessing process, press the “Stop” button and follow the procedure described
in Section 13.1, “Emergency stop and automatic processing after stopping”.
When the message 093 is displayed during the reprocessing process
Message screen is displayed.
1. Confirm whether the detergent still
present in the detergent tank.
If detergent still
present in the tank.
Refer to “ If the message
screen “Message 093” is
displayed again after
replacing the detergent
tank and restarting the
reprocessing process:” on
page 638.
If no detergent
remain in the tank.
Inspect the tube and connector
connected to the detergent tank.
2. Replace the detergent tank.
If any irregularity
is found.
Correct
irregularities.
3. Press the “Restart” button to restart
the reprocessing process.
If no irregularity is
found.
Perform remedial
action to resolve
the problem.
Ch.13
If the same message screen is displayed again.
4. Restarted process is completed.
Figure 13.28
636
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
WARNING
• Before handling the detergent, read the cautions carefully and use it as instructed.
It is especially important to know what to do if the detergent solution comes in
contact with your skin and eyes.
• When handling the detergent, always wear appropriate personal protective
equipment, such as eyewear, face mask, moisture-resistant clothing, and
chemical-resistant gloves that fit properly and are long enough so that your skin
and eyes is not exposed. All personal protective equipment should be inspected
before use and replaced periodically before it is damaged.
Inspect the detergent tank. If detergent is still present in the detergent tank, go to the
procedure of “ If the message screen “Message 093” is displayed again after
replacing the detergent tank and restarting the reprocessing process:” on page 638
described in this section.
Replace the detergent tank as described in Section 5.8, “Inspecting the remaining
detergent”.
Enter the operator’s user ID. For the detailed
procedure, refer Section 3.6, “Entering ID” (If
applicable). Then, press the “Restart” button to
restart the process.
Figure 13.29
NOTE
• The input of the user ID can be omitted by modifying the user ID input setting. For
details, refer to Section 4.5, “User ID Setting”.
• When the “Delete” button is pressed, the entered ID is deleted.
Ch.13
• When the detergent lot and shelf-life management setting are activated, the touch
screen displays the lot entry screen or shelf-life entry screen. For details, refer to
“ When entering the lot number of detergent and shelf life:” on page 372.
OER-Elite OPERATION MANUAL
637
13.2 Troubleshooting guide
 If the message screen “Message 093” is displayed again after
replacing the detergent tank and restarting the reprocessing
process:
When the message screen “Detergent cannot be supplied” is displayed again after restarting the
process, check that there is no irregularity regarding the following points.
• The tube connected to the detergent tank is not kinked.
• The connector of detergent tank is attached firmly.
If any irregularity is found by inspection, correct these points and press start button to restart the
process.
If no irregularity is found during an inspection or the “Detergent cannot be supplied” is displayed
again, internal problem with the reprocessor may be suspected. In this case, follow the
procedure below.
WARNING
• Before handling the detergent, read the cautions carefully and use it as instructed.
It is especially important to know what to do if the detergent solution comes in
contact with your skin and eyes.
• When handling the detergent, always wear appropriate personal protective
equipment, such as eyewear, face mask, moisture-resistant clothing, and
chemical-resistant gloves that fit properly and are long enough so that your skin
and eyes is not exposed. All personal protective equipment should be inspected
before use and replaced periodically before it is damaged.
NOTE
Detergent replacement indicator is turned off when running a reprocessing program
after performing 1 to 11 below to fill detergent in the detergent supply piping.
Ch.13
638
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
(a)
Required items
Check
Required items
Syringe
Tube
Table 13.3
(b)
Remedial actions
Press the “Stop” button.
Figure 13.30
The touch screen displays the error code
[E095]. Press the “OK” button. Then,
troubleshooting guide is displayed on the touch
screen.
Figure 13.31
Step on the foot pedal to open the lid.
Prepare the provided syringe and the provided tube.
OER-Elite OPERATION MANUAL
Ch.13
639
13.2 Troubleshooting guide
Press the “Next” button.
Figure 13.32
Connect the provided syringe and tube.
Figure 13.33
Connect the tube to the detergent nozzle inside the reprocessing basin and suction it
with the syringe until detergent comes out.
Ch.13
Figure 13.34
640
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
Pinch the tube at the closest point to the
detergent nozzle with your fingers and
disconnect the tube from the detergent nozzle.
Figure 13.35
10
Rinse the syringe and tube thoroughly in running water, dry them well, and store in a
clean place.
Press the “OK” button repeatedly until the error screen is closed.
Figure 13.36
11
12
Start the reprocessing process from the beginning.
If the reprocessing process is successfully completed, the problem is resolved and
reprocessing process was performed with the endoscopes. If the “Message 093” is
displayed again, the reprocessor component malfunction is suspected. In this case,
do not use the reprocessor and contact Olympus. Remove endoscope(s) from the
basin and perform reprocessing process again by another method.
OER-Elite OPERATION MANUAL
641
Ch.13
13.2 Troubleshooting guide
„
Other problems and remedial actions
Problem
Possible causes
The odor of the disinfectant
solution is stronger than
expected.
• The gas filter has expired.
• Disinfectant solution is
leaking.
Remedial actions
• Replace the gas filter as described in
Section 8.6, “Replacing the gas filter
(MAJ-822)”. If the problem persists after
replacement, contact Olympus.
• Check if disinfectant solution is leaking. If it
is, do not use the reprocessor and contact
Olympus.
Water leak from the
reprocessor.
Improper installation of water
filter housing.
Stop the current process and reattach the
water filter housing as described in
Section 8.4, “Replacing the water filter
(MAJ-824 or MAJ-2318)”.
However, the STOP button may not work if
stopping the water might cause a hazardous
situation, for example during disinfectant
solution replacement. In this case, close the
water faucet, tighten the water filter housing,
then open the water faucet again and continue
the process. If an error code is displayed, take
the appropriate remedial action for that error.
Fluid leak from the
disinfectant removal port.
Irregularity in the lid packing
Inspect the lid packing.
oRefer to Section 5.5, “Inspecting the lid and
lid packing”.
If the lid packing is abnormal, contact Olympus.
Internal problem with the
reprocessor.
Close the water faucet, set the power switch to
OFF, disconnect the power cord plug from the
wall mains outlet and contact Olympus.
Something is clogging the
disinfectant removal port.
Connect the drain connector as described in to
Section 3.7, “Checking the MRC level and
entering the check result”, push the valve on
the connector several times so that the
material stuck in the port is removed. If leakage
is still detected, attach the rubber cap to the
disinfectant solution drain port and contact
Olympus.
Ch.13
642
OER-Elite OPERATION MANUAL
13.2 Troubleshooting guide
Problem
Possible causes
Remedial actions
Flow of the water in the
reprocessing basin is weaker
than before.
Incomplete opening of the water
faucet.
Open the water faucet fully.
Improper installation of water
filter.
Reattach the water filter as described in
Section 8.4, “Replacing the water filter
(MAJ-824 or MAJ-2318)”.
Clogging of water filter.
Replace the water filter as described in
Section 8.4, “Replacing the water filter
(MAJ-824 or MAJ-2318)”.
Clogging of the mesh filter in the
water supply hose connector.
Clean the mesh filter as described in
Section 9.7, “Cleaning the mesh filter in the
water supply hose connector”.
The disinfectant bottle
drawer cannot be pulled out.
The disinfectant bottle drawer is
locked.
After draining the disinfectant solution from the
reprocessor as described in Section 8.2,
“Replacing the disinfectant solution”, perform
“Load LCG” and unlock the disinfectant bottle
drawer.
Connecting tube cannot be
connected.
Not using the appropriate
connecting tube.
Consult the List Of Compatible
Endoscopes/Connecting Tubes .
The lid cannot be closed.
The lid is locked.
Step on the foot pedal to unlock the lid.
Internal components are
pressing against the lid.
Check that the lid is not pushed by the fluid
level sensor, washing case or endoscope
inside the basin. If it is pushed out of position,
correct its positioning.
Disinfectant solution remains
in the reprocessing basin.
STOP button was pressed
during disinfection process to
force it to stop.
If an error code is displayed, take the
corresponding remedial action. Collect or drain
the disinfectant solution and then rinse the
basin as described in Section 7.5, “Rinse”.
Since the endoscopes may not be properly
disinfected, they should be put through the
reprocessing process again from the
beginning.
Cleaning fluid remains in the
reprocessing basin.
STOP button was pressed
during cleaning process to force
it to stop.
Rinse the basin as described in Section 7.5,
“Rinse”. Since the endoscopes may not be
properly disinfected, they should be put
through the reprocessing process again from
the beginning.
Ch.13
OER-Elite OPERATION MANUAL
643
13.2 Troubleshooting guide
Problem
Possible causes
Remedial actions
The touch screen appears to
turn off completely during an
operation.
• The Heat LCG Timer process
started.
• Check that the Heat LCG Timer indicator on
the control panel is lit. If it is lit, pressing the
touch screen or a button will cause the touch
screen to display a screen.
• Power cord is disconnected
from the power outlet.
• Circuit breaker is activated.
• A power failure has occurred.
Power indicator does not
light when the reprocessor is
turned on.
Power switch is set to ON
immediately after it was set to
OFF.
Set the power switch to OFF, wait for a few
seconds or more and set the power switch to
ON again.
Reprocessing operator feels
sick during work.
The operator may be allergic to
the disinfectant, detergent or
alcohol.
Stop doing any reprocessing, move away from
the reprocessor and consult a medical
specialist.
Disinfectant solution is
judged to be ineffective with
the test strip.
Expiration of the service life of
the disinfectant solution.
Replace the solution as described in
Section 8.2, “Replacing the disinfectant
solution”.
Bacteria were detected as a
result of culture test of a
reprocessed endoscope.
• Expiration of service life of
filters, degradation of
disinfectant solution, etc.
Inspect the reprocessor as described in
Chapter 5, “Inspection and Preparation Before
Use”, preclean the endoscope and put it
through the reprocessing process again from
the beginning. If bacteria are detected again in
the next culture test, contact Olympus.
• Water supply piping is not
disinfected.
Bacteria were detected as a
result of culture test of rinse
water collected from the
reprocessor.
• Expiration of service life of
filters, degradation of
disinfectant solution, etc.
• Water supply piping is not
disinfected.
Endoscopes were not
precleaned before being
reprocessed.
Ch.13
• Perform the checks described in Section 5.3,
“Inspecting the power activation”. Error code
[E041] will be displayed when the
reprocessor is turned ON.
After checking, release the error code. Note
that, however, any button is disabled during
collection of the disinfectant solution from the
reprocessing basin to the tank.
–
Inspect the reprocessor as described in
Chapter 5, “Inspection and Preparation Before
Use”. If bacteria are detected again in the next
culture test, contact Olympus.
Inspect the reprocessor as described in
Chapter 5, “Inspection and Preparation Before
Use”. Then, preclean the endoscopes and
reprocess them again from the beginning.
Printed paper is not output
from the printer.
• Printer paper roll has run out.
Abnormal noise from the
reprocessor.
Internal problem with the
reprocessor.
Contact Olympus.
Non-connected status is
displayed (yellow indicator)
on the touch screen.
The connection with a network is
not established.
Check the connection of the network cable and
the network setting of the reprocessor.
644
• Paper jam.
OER-Elite OPERATION MANUAL
Take the remedial action by referring to the
MAJ-2144 instruction manual for printer.
13.3 OER-Elite return
Problem
Auto leak test conducted
independently gave the
“Leaked” judgment result.
Possible causes
• Water leak of an endoscope.
• Irregularity with the leak test
air tube.
• Endoscope is warm because it
was cleaned manually with
warm water.
Remedial actions
• Check if the endoscope has a water leaking
point with manual leak test. If a leak point
exists on the outer surface, stop it with a
piece of tape and perform the leaking scope
decontamination as described in
Section 7.15, “Leaking scope
decontamination”. After it, return the
endoscope to Olympus for servicing. If the
leak point exists in a position where taping is
impossible, do not execute this process but
contact Olympus.
• Perform the ALT self-check. If an error is
detected, contact Olympus.
Do not know how to return
the leaking endoscope to
Olympus for servicing.
–
Check the leaking point of the endoscope with
manual leak test. If the leak point exists on the
outer surface, stop it with a piece of tape and
perform the leaking scope decontamination as
described in Section 7.15, “Leaking scope
decontamination”. After it, return the
endoscope to Olympus for servicing. If the leak
point exists in a position where taping is
impossible, do not execute this process but
contact Olympus.
Leaking scope
decontamination is
performed without attaching
connector jigs.
Connection of connector jigs
was forgotten.
If the leaking scope decontamination is already
completed, return the endoscope to Olympus
for servicing. Do not retry leaking scope
decontamination, as this may cause excessive
water leak inside the endoscope.
Error code [E115] is
generated several times
during leaking scope
decontamination.
Water leak from the endoscope
is serious (the leaking hole is
big).
Contact Olympus.
13.3 OER-Elite return
Ch.13
Contact Olympus for information about packing and shipping the reprocessor for return. When you
return the reprocessor, include a description of the malfunction or damage and how it occurred.
OER-Elite OPERATION MANUAL
645
13.3 OER-Elite return
Ch.13
646
OER-Elite OPERATION MANUAL
System chart
Appendix
System chart
The recommended combinations of equipment and accessories that can be used with this reprocessor
are listed below. Some items may not be available in some areas. New products released after the
introduction of this reprocessor may also be compatible with this equipment. For further details, contact
Olympus.
WARNING
If combinations of equipment other than those shown below are used, Olympus
cannot guarantee that the device will perform as expected. Nor can Olympus
guarantee the safety of patients and operators. Nor can the durability of the device
be guaranteed when nondesignated equipment is used. Any damage resulting from
improper combinations will not be serviced or repaired free of charge.
App.
OER-Elite OPERATION MANUAL
647
System chart
Reprocessing basin
Olympus endoscopes (for compatible models, refer to the separately
provided “List of Compatible Endoscopes/Connecting Tubes
”).
Connecting tubes (for the connecting tubes compatible to each
endoscope model, also refer to the “List of Compatible
Endoscopes/Connecting Tubes ”).
Gas filter (MAJ-822)
Connector hanger
(MAJ-865)
Olympus-validated
concentrated
disinfectant solution
Portable memory
(MAJ-1925)
Printer set
(MAJ-2144)
Olympus-validated
detergent
Bar code reader
(MAJ-2130)
Alcohol
Endoscope
reprocessor
(OER-Elite)
This device is
connected to
back side.
Water filter
(MAJ-824 or
MAJ-2318)
Air filter (MAJ-823)
App.
Olympus-designated
external devices
(for communication
with OER-Elite)*1
Water pre-filtration system
Using a prefilter can extend the life of
the water filter.
1 Always use Olympus designated external devices for communication with OER-Elite. If not, Olympus
cannot guarantee that the device will perform as expected. For more details on external devices available
in your area, contact Olympus.
648
OER-Elite OPERATION MANUAL
Specifications
Specifications
„
Shipping environment
Shipping
environment
„
Ambient
temperatures
–47 to +60qC (–52 to +140qF)
Relative humidity
10 – 95
Atmospheric
pressure
700 – 1060 hPa
Operating environment
Operating
environment
Ambient
temperatures
10 – 40qC (50 – 104qF)
Relative humidity
30 – 85
Elevation
3000 meters
Designed for use
Indoors
Water supply flow
• Minimum quantity of water supply (from the water
supply/circulation nozzle) to complete a reprocessing process:
6 L/min or more
• Recommended quantity of water supply (from the water
supply/circulation nozzle) to achieve the minimum reprocessing
time: 18 L/min
Water supply
pressure
0.1 – 0.5 MPa (include water hammer)
Water supply
temperature
5 – 28qC (41 – 82qF)
Water type
Potable water, softened water or purified water
Water hardness
0 – 400 ppm
0 – 150 ppm (Recommended value) *1
*1 The recommended value is in reference to AAMI TIR34: 2014 “Water for the reprocessing of medical
devices”.
App.
NOTE
• Purified water is water that has been produced through the methods of either
reverse osmosis (RO), deionization (DI), distillation or other methods that meet
USP standards to remove impurities.
• When the water supply flow is less than 18 l/min, the reprocessing process time is
extended.
OER-Elite OPERATION MANUAL
649
Specifications
„
Specifications
Compatible endoscopes
Olympus flexible endoscopes
(Refer to the “List of Compatible Endoscopes/Connecting Tubes
” for details)
Note:
The OER-Elite does not sterilize endoscopes. Therefore, after
cleaning/disinfecting an endoscope that requires sterilization,
always sterilize the endoscope as instructed in its instruction
manual.
Number of reprocessed endoscopes
Max. 2 (1 with certain models)
(Refer to the “List of Compatible Endoscopes/Connecting Tubes
” for combinations)
Cleaning method
Exterior surfaces
Ultrasonic cleaning, turbulent bath
Channel interiors
Fluid flushing
Valves
Ultrasonic cleaning, fluid flushing
Exterior surfaces
Disinfectant solution immersion
Channel interiors
Disinfectant solution flushing and filling
Valves
Disinfectant solution immersion
Disinfection method
Cleaning time setting
3 minutes
Disinfection time setting
7 minutes
Heat LCG setting
Heating immediately before disinfection process in a reprocessing
program.
20qC (68qF)
(If the temperature of disinfectant solution is below 20qC, it is
heated to 20qC (68qF).)
Heating before the start of a reprocessing program.
22qC (72qF)
(If the temperature of disinfectant solution is below 20qC, it is
heated to 22qC (72qF).)
Heating by the timer.
22qC (72qF)
(If the temperature of disinfectant solution is below 20qC, it is
heated to 22qC (72qF).)
Heat LCG method
Built-in heater in the disinfectant solution tank.
1 Heating before the start of a reprocessing program.
2 Heating by the timer.
Built-in heater in the reprocessing basin.
App.
1 Heating immediately before disinfection process in a
reprocessing program.
Water discharge method
650
Forced draining using a pump (The top of the drain hose should be
60 cm or less. A floor drain is recommended.)
OER-Elite OPERATION MANUAL
Specifications
Disinfectant solution discharge method
1 Draining through disinfectant collection hose
2 Draining through drain hose
Reprocessing basin capacity
Approximately 17.9 L
Disinfectant solution tank capacity
Approximately 21.1 L
Disinfectant solution
Olympus-validated disinfectant solution
(Refer to Section 2.8, “Consumable accessories (Optional)” for
Olympus-validated disinfectant solution.)
Detergent
Olympus-validated detergent
(Refer to Section 2.8, “Consumable accessories (Optional)” for
Olympus-validated disinfectant solution.)
Manual leak test
Visual inspection of bubble during immersion.
Auto leak test
Detects automatically for a pin hole by feeding air into the
endoscope and computing a changed air pressure.
Alcohol flush
Automatic flushing/draining using a pump and compressor
Dimensions
500 (W) u 945 (H) u 774 (D) mm
Weight
133 kg (dry condition)
Power supply
Ultrasonic wave
EMC
Voltage
120 V AC
Frequency
60 Hz
Rated input
660 VA
Voltage fluctuation
Within r10
Frequency
fluctuation
Within r1 Hz
Fuse rating
10 A, 250 V
Fuse size
ø5 × 20 mm
Frequency
36 r2 kHz
Power
100 W
Applied standard
IEC 61326-1: 2012
• CISPR 11 of emission:
Group 1, Class B
Electrical safety
Applied standard
UL 61010-1: 2012
CSA C22.2 No. 61010-1: 2012
CSA C22.2 No. 61010-2-040: 2016
IEC 61010-1: 2010
IEC 61010-2-040: 2015
• Installation category: II
Pollution degree: 2
Radio transmitter
Compliance
ISO/IEC 18000-3 (Mode1)
Center frequency
13.56 MHz
Modulation
ASK
Effective radiated
power
200 mWr20
OER-Elite OPERATION MANUAL
App.
651
Specifications
UDI label
Indication
A label required by some countries’ regulations regarding
identification of medical device also known as Unique Device
Identification (UDI).
The following information is being coded in the 2-dimensional
barcode (GS1 Date Matrix):
 (01) 14-digit GS1 Global Trade Item Number;
 (11) 6-digit date of manufacture;
 (21) 7-digit serial number.
FCC and IC information
This equipment complies with part15 of the FCC rules and the IC RSS210.
FCC ID: S8Q-RU2020
IC: 4763B-RU2020
FCC WARNING
Change or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and receiver.
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
App.
652
OER-Elite OPERATION MANUAL
EMC information
EMC information
 Guidance and manufacturer’s declaration — Electromagnetic
emissions
This model is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of this model should assure that it is used in such an environment.
Emissions test
Compliance
Electromagnetic environment — Guidance
RF emissions
CISPR 11
Group 1
This instrument uses RF (Radio Frequency) energy only for its
internal function. Therefore, its RF emissions are very low and are not
likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
Radiated emissions
CISPR 11
Class B
This instrument’s RF emissions are very low and are not likely to
cause any interference in nearby electronic equipment.
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Not applicable
Power supply specification of this instrument is less than 220 VAC,
and this instrument is exempt from requirements of IEC 61000-3-2.
Voltage
fluctuations/flicker
emissions
IEC 61000-3-3
Not applicable
Power supply specification of this instrument is less than 220 VAC,
and this instrument is exempt from requirements of IEC 61000-3-3.
Main terminal
conducted emissions
CISPR 11
App.
OER-Elite OPERATION MANUAL
653
EMC information
 Guidance and manufacturer’s declaration — Electromagnetic
immunity
This model is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of this model should assure that it is used in such an environment.
Immunity test
IEC 61326-1
test level
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
Contact:
r2, r4 kV
Electrical fast
transient/burst
IEC 61000-4-4
r2 kV
for power supply lines
Surge
IEC 61000-4-5
Differential mode:
r1 kV
Compliance level
Electromagnetic environment —
Guidance
Same as left
Floors should be made of wood, concrete, or
ceramic tile that hardly produces static. If
floors are covered with synthetic material that
tends to produce static, the relative humidity
should be at least 30%.
Same as left
Mains power quality should be that of a typical
commercial (original condition feeding the
facilities) or hospital environment.
Same as left
Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment.
Same as left
Mains power quality should be that of a typical
commercial or hospital environment. If the
user of this instrument requires continued
operation during power mains interruptions, it
is recommended that this instrument be
powered from an uninterruptible power supply
or a battery.
Same as left
It is recommended to use this instrument by
maintaining enough distance from any
equipment that operates with high current.
Air:
r2, r4, r8 kV
r1 kV
for input/output lines
Common mode:
r1, r2 kV
Voltage dips, short
interruptions, and
voltage variations
on power supply
input lines
IEC 61000-4-11
0% UT
(100% dip in UT)
for 1 cycle
40% UT
(60% dip in UT)
for 200 ms
70% UT
(30% dip in UT)
for 500 ms
0% UT
(100% dip in UT)
for 5 seconds
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field
IEC 61000-4-8
30 A/m
Definition
UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
App.
654
OER-Elite OPERATION MANUAL
EMC information
 Guidance and manufacturer’s declaration — Electromagnetic
immunity
This model is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of this model should assure that it is used in such an environment.
Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of this
model, including cables, than the recommended separation distance calculated from the
equation applicable to the frequency of the transmitter.
IEC 61326-1
test level
Immunity test
Compliance
level
Electromagnetic environment — Guidance
Recommended separation distance
(V1=3 according to the compliance level)
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
(150 kHz – 80 MHz)
3 V (V1)
3.5
d = ------V1
Recommended separation distance
(E1=10, E2=3, E3=1 according to the compliance
level)
Radiated RF
IEC 61000-4-3
Definition
10V/m
(80 MHz – 1 GHz)
3V/m
(1.4 GHz – 2 GHz)
1V/m
(2 GHz – 2.7 GHz)
10 V/m (E1)
3 V/m (E2)
1 V/m (E3)
3.5
d = ------E1
d = -----E1
d = -----E2
d = -----E3
80 MHz – 800 MHz
800 MHz – 1 GHz
1.4 GHz – 2 GHz
2 GHz – 2.7 GHz
Where “P” is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to
the transmitter manufacturer and “d” is the recommended separation distance in meters (m).
NOTE
• At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
• These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is
affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
• Electromagnetic interference may occur in the vicinity of high-frequency
electrosurgical equipment and/or other equipment marked with the following
symbol:
OER-Elite OPERATION MANUAL
655
App.
EMC information
NOTE
• Field strength from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site
surveya) should be less than the compliance level in each frequency rangeb).
a)
Field strength from fixed transmitters, such as base stations for radio
(cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM
and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically
with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF
transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the
measured field strength in the location in which this model is used exceeds
the applicable RF compliance level above, this model should be observed to
verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional
measures may be necessary, such as re-orienting or relocating this model.
b)
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strength should be less
than 3 V/m.
App.
656
OER-Elite OPERATION MANUAL
EMC information
 Recommended separation distances between portable and
mobile RF communications equipment and this model
This model is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF
disturbances are controlled. The customer or the user of this model can help prevent
electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile
RF communications equipment (transmitters) and this model as recommended below, according
to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum output
power of transmitter
P (W)
Separation distance according to frequency of transmitter (m)
(calculated as V1=3, E1=10, E2=3 and E3=1)
150 kHz – 80 MHz
80 MHz – 800 MHz
800 MHz – 1 GHz
d = 1.2 P
d = 0.35 P
d = 0.7 P
0.01
0.12
0.04
0.07
0.1
0.38
0.12
0.23
1.2
0.35
0.70
10
3.8
1.2
2.3
100
12
3.5
Rated maximum output
power of transmitter
P (W)
Separation distance according to frequency of transmitter (m)
(calculated as V1=3, E1=10, E2=3 and E3=1)
1.4 GHz – 2 GHz
2 GHz – 2.7 GHz
d = 2.4 P
d = 7 P
0.01
0.24
0.7
0.1
0.76
2.3
2.4
10
7.6
23
100
24
70
Others
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended
separation distance ‘d’ in metres (m) can be estimated using the equation applicable
to the frequency of the transmitter, where ‘p’ is the maximum output power rating of
the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
App.
NOTE
• At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range
applies.
• These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is
affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
OER-Elite OPERATION MANUAL
657
License information of Open Source Software
License information of Open Source Software
„
GNU GPL
This product uses software modules licensed under the terms of the GNU GENERAL PUBLIC
LICENSE(“GPL”).
Please see the following table for the software module made the target.
Software modules
concerned
libgcc
End User License Agreement of software modules
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 with Exception
libstdc++
z End User License Agreement of Open Source Software modules
This section must not be translated by any language and must not be changed from original text.
Because these license description must be described original description in English according to these
license.
 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 with Exception
About libgcc and libstdc++, those are licensed under the terms of the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2 with special exception or additional permission to show in the following.
a) libstdc++
The libstdc++ source code is distributed under the GNU General Public License version 2, with the
so-called “Runtime Exception” as follows (or see any header or implementation file).
As a special exception, you may use this file as part of a free software library without restriction.
Specifically, if other files instantiate templates or use macros or inline functions from this file, or you
compile this file and link it with other files to produce an executable, this file does not by itself cause the
resulting executable to be covered by the GNU General Public License. This exception does not however
invalidate any other reasons why the executable file might be covered by the GNU General Public License.
b) libgcc
App.
GCC is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public
License as published by the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) any later
version.
658
OER-Elite OPERATION MANUAL
License information of Open Source Software
In addition to the permissions in the GNU General Public License, the Free Software Foundation gives you
unlimited permission to link the compiled version of this file into combinations with other programs, and to
distribute those combinations without any restriction coming from the use of this file. (The General Public
License restrictions do apply in other respects; for example, they cover modification of the file, and
distribution when not linked into a combined executable.) GCC is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
„
Others
• This instrument contains software modules which are not licensed under the terms of GPL. This section
must not be translated by any language and must not be changed from original text. Because these
license description must be described original description in English according to these license.
• The Licensed Software may include (i) some open source software and (ii) other third party software
(collectively, “Third Party Software”). Regarding the use of the Third Party Software, you shall follow the
license terms and conditions applied to such Third Party Software. Any part of this License Agreement
does not restrict, change or alter any of your rights and obligations imposed by the license terms and
conditions of the Third Party Software.
newlib
This product uses the open source software program “newlib” which applies the terms and conditions
provided by owner of the copyright to the “newlib”.
The newlib subdirectory is a collection of software from several sources.
Each file may have its own copyright/license that is embedded in the source file.
(1) Red Hat Incorporated
Copyright (c) 1994-2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it
subject to the terms and conditions of the BSD License. This program is distributed in the hope that it will
be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the implied warranties of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. A copy of this license is available at
http://www.opensource.org/licenses. Any Red Hat trademarks that are incorporated in the source code or
documentation are not subject to the BSD License and may only be used or replicated with the express
permission of Red Hat, Inc.
(2) University of California, Berkeley
Copyright (c) 1981-2000 The Regents of the University of California.
All rights reserved.
OER-Elite OPERATION MANUAL
659
App.
License information of Open Source Software
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITYOF SUCH DAMAGE.
(3) David M. Gay at AT&T
The author of this software is David M. Gay.
Copyright (c) 1991 by AT&T.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted,
provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or
modification of this software and in all copies of the supporting documentation for such software.
THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED “AS IS”, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
IN PARTICULAR, NEITHER THE AUTHOR NOR AT&T MAKES ANY REPRESENTATION OR
WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS
FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
-------------------------------------------------------------------
App.
The author of this software is David M. Gay.
Copyright (C) 1998-2001 by Lucent Technologies
All Rights Reserved
660
OER-Elite OPERATION MANUAL
License information of Open Source Software
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and
without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both
that the copyright notice and this permission notice and warranty disclaimer appear in supporting
documentation, and that the name of Lucent or any of its entities not be used in advertising or publicity
pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission.
LUCENT DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS.
IN NO EVENT SHALL LUCENT OR ANY OF ITS ENTITIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF
USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF
THIS SOFTWARE.
(4) Advanced Micro Devices
Copyright 1989, 1990 Advanced Micro Devices, Inc.
This software is the property of Advanced Micro Devices, Inc (AMD) which specifically grants the user the
right to modify, use and distribute this software provided this notice is not removed or altered. All other
rights are reserved by AMD.
AMD MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THIS
SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL AMD BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE
OF THIS SOFTWARE.
So that all may benefit from your experience, please report any problems or suggestions about this
software to the 29K Technical Support Center at 800-29-29-AMD (800-292-9263) in the USA, or
0800-89-1131 in the UK, or 0031-11-1129 in Japan, toll free. The direct dial number is 512-462-4118.
Advanced Micro Devices, Inc.
29K Support Products
Mail Stop 573
5900 E. Ben White Blvd.
Austin, TX 78741
800-292-9263
(5) C.W. Sandmann
App.
Copyright (C) 1993 C.W. Sandmann
This file may be freely distributed as long as the author's name remains.
OER-Elite OPERATION MANUAL
661
License information of Open Source Software
(6) Eric Backus
(C) Copyright 1992 Eric Backus
This software may be used freely so long as this copyright notice is left intact.
There is no warrantee on this software.
(7) Sun Microsystems
Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this notice is
preserved.
(8) Hewlett Packard
(c) Copyright 1986 HEWLETT-PACKARD COMPANY
To anyone who acknowledges that this file is provided “AS IS” without any express or implied warranty:
permission to use, copy, modify, and distribute this file for any purpose is hereby granted without fee,
provided that the above copyright notice and this notice appears in all copies, and that the name of
Hewlett-Packard Company not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software
without specific, written prior permission.
Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose.
(9) Hans-Peter Nilsson
Copyright (C) 2001 Hans-Peter Nilsson
Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that the above
copyright notice, this notice and the following disclaimer are preserved with no changes.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
(11) Christopher G. Demetriou
App.
Copyright (c) 2001 Christopher G. Demetriou
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
662
OER-Elite OPERATION MANUAL
License information of Open Source Software
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software
without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
(12) SuperH, Inc.
Copyright 2002 SuperH, Inc. All rights reserved
This software is the property of SuperH, Inc (SuperH) which specifically grants the user the right to modify,
use and distribute this software provided this notice is not removed or altered. All other rights are reserved
by SuperH.
SUPERH MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THIS
SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL SUPERH BE LIABLE FOR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM THE FURNISHING,
PERFORMANCE, OR USE OF THIS SOFTWARE.
So that all may benefit from your experience, please report any problems or suggestions about this
software to the SuperH Support Center via e-mail at softwaresupport@superh.com .
SuperH, Inc.
405 River Oaks Parkway
San Jose
CA 95134
USA
App.
(13) Royal Institute of Technology
Copyright (c) 1999 Kungliga Tekniska H skolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden).
All rights reserved.
OER-Elite OPERATION MANUAL
663
License information of Open Source Software
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of KTH nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY KTH AND ITS CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL KTH OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
(14) Alexey Zelkin
Copyright (c) 2000, 2001 Alexey Zelkin 
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
App.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
664
OER-Elite OPERATION MANUAL
License information of Open Source Software
(15) Andrey A. Chernov
Copyright (C) 1997 by Andrey A. Chernov, Moscow, Russia.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
(16) FreeBSD
Copyright (c) 1997-2002 FreeBSD Project.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
OER-Elite OPERATION MANUAL
665
App.
License information of Open Source Software
(17) S. L. Moshier
Author: S. L. Moshier.
Copyright (c) 1984,2000 S.L. Moshier
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted,
provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or
modification of this software and in all copies of the supporting documentation for such software.
THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED “AS IS”, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
IN PARTICULAR, THE AUTHOR MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND
CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY
PARTICULAR PURPOSE.
(18) Citrus Project
Copyright (c)1999 Citrus Project, All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
(19) Todd C. Miller
App.
Copyright (c) 1998 Todd C. Miller 
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
666
OER-Elite OPERATION MANUAL
License information of Open Source Software
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software
without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
(26) Mike Barcroft
Copyright (c) 2001 Mike Barcroft 
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
OER-Elite OPERATION MANUAL
667
App.
License information of Open Source Software
(27) Konstantin Chuguev (--enable-newlib-iconv)
Copyright (c) 1999, 2000 Konstantin Chuguev.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
iconv (Charset Conversion Library) v2.0
(28) Artem Bityuckiy (--enable-newlib-iconv)
Copyright (c) 2003, Artem B. Bityuckiy, SoftMine Corporation.
Rights transferred to Franklin Electronic Publishers.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
App.
668
OER-Elite OPERATION MANUAL
License information of Open Source Software
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
libhal_bsp
This product uses the open source software program “libhal_bsp” which applies the terms and conditions
provided by owner of the copyright to the “libhal_bsp”.
Copyright (c) 2003 Altera Corporation, San Jose, California, USA.
All rights reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following
conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions
of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN
AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
App.
OER-Elite OPERATION MANUAL
669
License information of Open Source Software
License information of Open Source Software
z End User License Agreement of Open Source Software modules
• This instrument contains software modules which are not licensed under the terms of GPL. This section
must not be translated by any language and must not be changed from original text. Because these
license description must be described original description in English according to these license.
• The Licensed Software may include (i) some open source software and (ii) other third party software
(collectively, “Third Party Software”). Regarding the use of the Third Party Software, you shall follow the
license terms and conditions applied to such Third Party Software. Any part of this License Agreement
does not restrict, change or alter any of your rights and obligations imposed by the license terms and
conditions of the Third Party Software.
newlib
MAJ-2130, which is “NLV-3101” manufactured by OPTO ELECTORONICS CO.,LTD, uses the open
source software program “newlib” which applies the terms and conditions provided by owner of the
copyright to the “newlib”.
The newlib subdirectory is a collection of software from several sources.
Each file may have its own copyright/license that is embedded in the source file(s), the following copyright
notices will apply to the contents of the newlib subdirectory:
(1) Red Hat Incorporated
Copyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it
subject to the terms and conditions of the BSD License. This program is distributed in the hope that it will
be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the implied warranties of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. A copy of this license is available at
http://www.opensource.org/licenses. Any Red Hat trademarks that are incorporated in the source code or
documentation are not subject to the BSD License and may only be used or replicated with the express
permission of Red Hat, Inc.
App.
(2) University of California, Berkeley
Copyright (c) 1981-2000 The Regents of the University of California.
All rights reserved.
670
OER-Elite OPERATION MANUAL
License information of Open Source Software
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITYOF SUCH DAMAGE.
(3) David M. Gay at AT&T
The author of this software is David M. Gay.
Copyright (c) 1991 by AT&T.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted,
provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or
modification of this software and in all copies of the supporting documentation for such software.
THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED “AS IS”, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
IN PARTICULAR, NEITHER THE AUTHOR NOR AT&T MAKES ANY REPRESENTATION OR
WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS
FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
------------------------------------------------------------------The author of this software is David M. Gay.
App.
Copyright (C) 1998-2001 by Lucent Technologies
All Rights Reserved
OER-Elite OPERATION MANUAL
671
License information of Open Source Software
Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and
without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both
that the copyright notice and this permission notice and warranty disclaimer appear in supporting
documentation, and that the name of Lucent or any of its entities not be used in advertising or publicity
pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission.
LUCENT DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS.
IN NO EVENT SHALL LUCENT OR ANY OF ITS ENTITIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF
USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF
THIS SOFTWARE.
(4) Advanced Micro Devices
Copyright 1989, 1990 Advanced Micro Devices, Inc.
This software is the property of Advanced Micro Devices, Inc (AMD) which specifically grants the user the
right to modify, use and distribute this software provided this notice is not removed or altered. All other
rights are reserved by AMD.
AMD MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THIS
SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL AMD BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE
OF THIS SOFTWARE.
So that all may benefit from your experience, please report any problems or suggestions about this
software to the 29K Technical Support Center at 800-29-29-AMD (800-292-9263) in the USA, or
0800-89-1131 in the UK, or 0031-11-1129 in Japan, toll free. The direct dial number is 512-462-4118.
Advanced Micro Devices, Inc.
29K Support Products
Mail Stop 573
5900 E. Ben White Blvd.
Austin, TX 78741
800-292-9263
App.
672
OER-Elite OPERATION MANUAL
License information of Open Source Software
(7) Sun Microsystems
Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this notice is
preserved.
(8) Hewlett Packard
(c) Copyright 1986 HEWLETT-PACKARD COMPANY
To anyone who acknowledges that this file is provided “AS IS” without any express or implied warranty:
permission to use, copy, modify, and distribute this file for any purpose is hereby granted without fee,
provided that the above copyright notice and this notice appears in all copies, and that the name of
Hewlett-Packard Company not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software
without specific, written prior permission.
Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose.
(9) Hans-Peter Nilsson
Copyright (C) 2001 Hans-Peter Nilsson
Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that the above
copyright notice, this notice and the following disclaimer are preserved with no changes.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
(10) Stephane Carrez (m68hc11-elf/m68hc12-elf targets only)
Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 Stephane Carrez (stcarrez@nerim.fr)
The authors hereby grant permission to use, copy, modify, distribute, and license this software and its
documentation for any purpose, provided that existing copyright notices are retained in all copies and that
this notice is included verbatim in any distributions. No written agreement, license, or royalty fee is required
for any of the authorized uses.
Modifications to this software may be copyrighted by their authors and need not follow the licensing terms
described here, provided that the new terms are clearly indicated on the first page of each file where they
apply.
OER-Elite OPERATION MANUAL
673
App.
©2017 OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced or distributed without the
express written permission of OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP.
OLYMPUS is a registered trademark of OLYMPUS CORPORATION.
Trademarks, product names, logos, or trade names used in this
document are generally registered trademarks or trademarks of each
company.
Manufactured by
2951 Ishikawa-cho, Hachioji-shi, Tokyo 192-8507, Japan
Fax: (042)646-2429 Telephone: (042)642-2111
Distributed by
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA
18034-0610, U.S.A.
Fax: (484)896-7128 Telephone: (484)896-5000
5301 Blue Lagoon Drive, Suite 290 Miami, FL 33126-2097, U.S.A.
Fax: (305)261-4421 Telephone: (305)266-2332
(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany
(Letters) Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
Fax: (040)23773-4656 Telephone: (040)23773-0
KeyMed House, Stock Road, Southend-on-Sea, Essex SS2 5QH, United Kingdom
Fax: (01702)465677 Telephone: (01702)616333
Elektrozavodskaya str. 27 bld.8, 107023 Moscow, Russia
Fax: (7)495-663-8486 Telephone: (7)495-926-7077
A8F, Ping An International Financial Center, No. 1-3, Xinyuan South Road,
Chaoyang District, Beijing, 100027 P.R.C.
Fax: (86)10-5976-1299 Telephone: (86)10-5819-9000
Olympus Tower 9F, 446, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea 135-509
Fax: (02)6255-3494 Telephone: (02)6255-3210
491B, River Valley Road #12-01/04, Valley Point Office Tower, Singapore 248373
Fax: 6834-2438 Telephone: 6834-0010
3 Acacia Place, Notting Hill, VIC 3168, Australia
Fax: (03)9543-1350 Telephone: (03)9265-5400
GT9882 01
Printed in Japan 20170706 *0000
License information of Open Source Software
(11) Christopher G. Demetriou
Copyright (c) 2001 Christopher G. Demetriou
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software
without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
(12) SuperH, Inc.
Copyright 2002 SuperH, Inc. All rights reserved
This software is the property of SuperH, Inc (SuperH) which specifically grants the user the right to modify,
use and distribute this software provided this notice is not removed or altered. All other rights are reserved
by SuperH.
SUPERH MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THIS
SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL SUPERH BE LIABLE FOR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM THE FURNISHING,
PERFORMANCE, OR USE OF THIS SOFTWARE.
App.
So that all may benefit from your experience, please report any problems or suggestions about this
software to the SuperH Support Center via e-mail at softwaresupport@superh.com .
674
OER-Elite OPERATION MANUAL
License information of Open Source Software
SuperH, Inc.
405 River Oaks Parkway
San Jose
CA 95134
USA
(13) Royal Institute of Technology
Copyright (c) 1999 Kungliga Tekniska H skolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden).
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of KTH nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY KTH AND ITS CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL KTH OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
(14) Alexey Zelkin
Copyright (c) 2000, 2001 Alexey Zelkin 
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
OER-Elite OPERATION MANUAL
675
App.
License information of Open Source Software
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
(15) Andrey A. Chernov
Copyright (C) 1997 by Andrey A. Chernov, Moscow, Russia.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
(16) FreeBSD
Copyright (c) 1997-2002 FreeBSD Project.
All rights reserved.
App.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
676
OER-Elite OPERATION MANUAL
License information of Open Source Software
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
(17) S. L. Moshier
Author: S. L. Moshier.
Copyright (c) 1984,2000 S.L. Moshier
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted,
provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or
modification of this software and in all copies of the supporting documentation for such software.
THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED “AS IS”, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
IN PARTICULAR, THE AUTHOR MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND
CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY
PARTICULAR PURPOSE.
(18) Citrus Project
Copyright (c)1999 Citrus Project, All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
OER-Elite OPERATION MANUAL
677
App.
License information of Open Source Software
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
(19) Todd C. Miller
Copyright (c) 1998 Todd C. Miller 
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software
without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
(26) Mike Barcroft
App.
Copyright (c) 2001 Mike Barcroft 
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
678
OER-Elite OPERATION MANUAL
License information of Open Source Software
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
(35) - ARM Ltd (arm and thumb variant targets only)
Copyright (c) 2009 ARM Ltd
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. The name of the company may not be used to endorse or promote products derived from this software
without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ARM LTD “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL ARM LTD BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
OER-Elite OPERATION MANUAL
679
App.
License information of Open Source Software
(41) Ed Schouten - Free BSD
Copyright (c) 2008 Ed Schouten 
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF
THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
App.
680
OER-Elite OPERATION MANUAL
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Author                          : 10014848
Create Date                     : 2017:09:13 15:44:28+09:00
Modify Date                     : 2017:09:14 09:27:18+09:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04
Metadata Date                   : 2017:09:14 09:27:18+09:00
Creator Tool                    : FrameMaker 10.0.2
Format                          : application/pdf
Title                           : GT9882_0100_fm10.book
Creator                         : 10014848
Document ID                     : uuid:e3115d6c-120a-45d1-8348-c78186ef1b17
Instance ID                     : uuid:c8157ce0-abe6-472d-a69d-6cbd08029030
Producer                        : Acrobat Distiller 9.2.0 (Windows)
Page Count                      : 140
EXIF Metadata provided by EXIF.tools
FCC ID Filing: S8Q-RU2020

Navigation menu