Pilz and KG PSENML RFID Proximity switch User Manual PSEN ml s 1 1 Operat Man 1004670 EN

Pilz GmbH & Co. KG RFID Proximity switch PSEN ml s 1 1 Operat Man 1004670 EN

Users Manual PSEN ml s 1.1_570407_V2.0

PSEN ml s 1.1Operating Manual-1004670-EN-01}PSEN sensor technology
PrefaceThis document is the original document.All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be madefor the user's internal purposes. Suggestions and comments for improving this documenta-tion will be gratefully received.Source code from third-party manufacturers or open source software has been used forsome components. The relevant licence information is available on the Internet on the Pilzhomepage.Pilz®, PIT®, PMI®, PNOZ®, Primo®, PSEN®, PSS®, PVIS®, SafetyBUS p®,SafetyEYE®, SafetyNET p®, the spirit of safety® are registered and protected trademarksof Pilz GmbH & Co. KG in some countries. SD means Secure Digital
ContentsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 3Section 1 Introduction 51.1 Validity of documentation 51.2 Using the documentation 51.3 Definition of symbols 5Section 2 Safety 72.1 Intended use 72.2 Safety regulations 82.2.1 Safety assessment 82.2.2 Additional documents that apply 82.2.3 Use of qualified personnel 82.2.4 Warranty and liability 92.2.5 Disposal 92.3 For your safety 9Section 3 Overview 103.1 Unit features 103.2 Scope of supply 10Section 4 Function description 114.1 Structure 114.2 Activation of safety inputs S31 and S41 (solenoid operation) 124.2.1 Activation with specification of direction 144.2.2 Activation without specification of direction 144.3 Safety Device Diagnostics 154.4 Operating modes 154.5 Block diagram 194.6 Auxiliary release 194.6.1 Recommissioning 214.7 Prevent restart 214.8 Escape release 224.8.1 Recommissioning 23Section 5 Wiring 245.1 Important information 245.2 Pin assignment, connector and cable 245.3 EMC requirements 25Section 6 Connection to control systems and evaluation devices 266.1 Important information 266.2 Minimum requirements for activation of guard locking 266.3 Single connection 286.4 Series connection 296.5 Connection to Pilz evaluation devices 326.5.1 Connection example with PNOZmulti and Safety Device Diagnostics 33
ContentsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 4Section 7 Teaching in the actuator 347.1 PSEN ml 1.1 34Section 8 Installation 358.1 Important information 358.2 Tapped hole 368.3 Install fixing screws in parallel to actuator 388.4 Install fixing screws side-on to actuator 388.5 Centre the bolt in the actuator housing 398.6 Rotate the bolt in the actuator housing 90° 398.7 Installation on sliding gate 418.8 Installation on swing gate 428.9 Installation with mounting bracket 448.10 Installation with mounting plate 448.11 Installing the escape release 458.11.1 Important information 458.11.2 Installation positions for escape release 468.11.3 Installation stationary escape release 478.11.4 Installation external escape release 498.11.5 Uninstalling the escape release 52Section 9 Adjustment 53Section 10 Operation 5410.1 Normal mode 5410.2 Error display 56Section 11 Checks and maintenance 57Section 12 Dimensions 58Section 13 Technical details 6513.1 Classification according to ZVEI, CB24I 6813.2 Safety characteristic data 69Section 14 Supplementary data 7014.1 Radio approval 7014.2 Technical details for mounting bracket without handle unit 7014.3 Technical details for mounting bracket with handle unit 70Section 15 Order reference 7115.1 System 7115.2 Accessories 71Section 16 Appendix 75Section 17 EC declaration of conformity 76
IntroductionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 51 Introduction1.1 Validity of documentationThis documentation is valid for the product PSEN ml s 1.1 from Version 2.0.This operating manual explains the function and operation, describes the installation andprovides guidelines on how to connect the product.1.2 Using the documentationThis document is intended for instruction. Only install and commission the product if youhave read and understood this document. The document should be retained for future ref-erence.1.3 Definition of symbolsInformation that is particularly important is identified as follows:DANGER!This warning must be heeded! It warns of a hazardous situation that posesan immediate threat of serious injury and death and indicates preventivemeasures that can be taken.WARNING!This warning must be heeded! It warns of a hazardous situation that couldlead to serious injury and death and indicates preventive measures that canbe taken.CAUTION!This refers to a hazard that can lead to a less serious or minor injury plusmaterial damage, and also provides information on preventive measuresthat can be taken.NOTICEThis describes a situation in which the product or devices could be dam-aged and also provides information on preventive measures that can betaken. It also highlights areas within the text that are of particular import-ance.
IntroductionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 6INFORMATIONThis gives advice on applications and provides information on special fea-tures.
SafetyOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 72 Safety2.1 Intended useThe safety gate system is used for interlocking and guard locking swing gates and slidinggates.The safety gate system can be operated in two ways:}Unlocking with conditionThe safety gate system prevents the safety gate from being unlocked while there is anyhazard within the danger zone.}Unlocking without conditionThe operator can unlock the safety gate system at any time. After starting the unlock-ing, the guard locking creates a stop command. The time required to unlock the inter-locking guard has to be longer than the time required to stop the hazardous machinefunction.The hazardous machine function may only be executed under the following conditions:}There is a high signal at safety outputs 12 and 22 and}There is a low signal at safety outputs S31 (Lock/Unlock Request 1) and S41 (Lock/Un-lock Request 2).Safety inputs S31 and S41 (solenoid operation) may only be operated under the followingcondition:}Plant is in a safe conditionMake sure that this is the case with an AND operation in the safety system immediatelybefore the output is operated.The safety switch meets the requirements in accordance with:}EN 60947-5-3 with the actuator PSEN ml 1.1: PDDB}EN 62061: SIL CL 3}EN ISO 13849-1: PL e (Cat. 4 )}ENISO14119: Coding level Low, type 4The safety switch may only be used with the corresponding actuator PSEN ml 1.1.The safety level PL e (Cat. 4 )/SIL CL 3 is only achieved if}the safety outputs use 2-channel processing}The solenoid has 2-channel operation via safe, tested outputs, suitable for PL e (Cat.4)/SIL CL 3 applications.With 1-channel operation of the safety inputs S31 (Lock/Unlock Request 1) and S41 (Lock/Unlock Request 2) it is only possible to achieve safety level PLd(Cat.2)/SILCL2.Foreseeable misuse}Safety switches and actuators of the safety gate system PSEN ml s 1.1 must not beused as mechanical limit stops}Use of the PSEN ml s 1.1 under corrosive environmental conditions (cooling emulsions,surface treatment, gases, …)Please contact Pilz.
SafetyOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 82.2 Safety regulations2.2.1 Safety assessmentBefore using a device it is necessary to perform a safety assessment in accordance withthe Machinery Directive.Functional safety is guaranteed for the product as a single component. However, this doesnot guarantee the functional safety of the overall plant/machine. In order to achieve the re-quired safety level for the overall plant/machine, define the safety requirements for theplant/machine and then define how these must be implemented from a technical and organ-isational standpoint.2.2.2 Additional documents that applyPlease read and take note of the following documents.Only for use of the Safety Device Diagnostics (SDD):}Operating manual for the fieldbus module, for example SDD ES ETH or SDD ESPROFIBUS}System description "Safety Device Diagnostics"For the use of passive junctions:}Operating manual of a passive junction, for example:– PSEN ix2 F4 code– PSEN ix2 F8 code– PDP67 F 4 codeYou will need to be conversant with the information in these documents in order to fully un-derstand this operating manual.2.2.3 Use of qualified personnelThe products may only be assembled, installed, programmed, commissioned, operated,maintained and decommissioned by competent persons.A competent person is a qualified and knowledgeable person who, because of their train-ing, experience and current professional activity, has the specialist knowledge required. Tobe able to inspect, assess and operate devices, systems and machines, the person has tobe informed of the state of the art and the applicable national, European and internationallaws, directives and standards.It is the company’s responsibility only to employ personnel who}Are familiar with the basic regulations concerning health and safety / accident preven-tion,}Have read and understood the information provided in the section entitled Safety}Have a good knowledge of the generic and specialist standards applicable to the spe-cific application.
SafetyOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 92.2.4 Warranty and liabilityAll claims to warranty and liability will be rendered invalid if}The product was used contrary to the purpose for which it is intended,}Damage can be attributed to not having followed the guidelines in the manual,}Operating personnel are not suitably qualified,}Any type of modification has been made (e.g. exchanging components on the PCBboards, soldering work etc.).2.2.5 Disposal}In safety-related applications, please comply with the mission time TM in the safety-re-lated characteristic data.}When decommissioning, please comply with local regulations regarding the disposal ofelectronic devices (e.g. Electrical and Electronic Equipment Act).2.3 For your safetyWARNING!Loss of safety function due to substituting an actuator from the interlockingand guard locking systemSubstituting an actuator for an inappropriate actuator may lead to serious in-jury and death.– You should prevent the interlocking and guard locking system frombeing manipulated with an inappropriate actuator.– Keep the substitute actuator in a safe place and protect it from unau-thorised access.– If substitute actuators are used, these must be installed as describedunder Installation [ 35]– If the original actuators are replaced with substitute actuators, the ori-ginal actuators must be destroyed before disposal.}Do not remove the connector's protective cap until you are just about to connect theunit. This will prevent potential contamination.
OverviewOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 103 Overview3.1 Unit features}Safe guard locking for swing gates and sliding gates}Safe interlocking (position monitoring)}Transponder technology}2 safety inputs for series connection of multiple safety switches}2 safety outputs}Safety Device Diagnostics (SDD)– Safety Device Diagnostics can be used to poll sensor information, to perform ac-tions and to read configuration parameters– Manipulation protection in accordance with ISO 14119 (chap. 7.2.d) is possible byverifying the short name of the actuator through the controller via SDD communica-tion}Diagnostic input for Y1 for Safety Device Diagnostics (SDD)}Signal output/diagnostic output Y32 for Safety Device Diagnostics}Monitoring of shorts between the safety outputs}Guard locking element keeps the safety gate from being opened unintentionally}Auxiliary release for opening the safety gate}1 signal output}Suitable for left and right hinged safety gates}Pilz coding type: Coded}M12, 12-pin male connector}LEDs:– Supply voltage/fault– Status of actuator– Status of guard locking– Status of safety inputs S11 and S21}The bolt in the actuator can be rotated 90° in the actuator housing before the actuator isinstalled. As a result, the actuator can be installed vertically or horizontally.}The safety switch PSEN ml s 1.1 can be expanded using a stationary or external es-cape release (see Order reference: Accessories [ 71]).The stationary escape release can be expanded by 25 mm max. two times.The external escape releases are available with push/pull cables between 1.5and4min length (grading 50cm).3.2 Scope of supply}Scope of supply PSEN ml s 1.1– Safety switch PSEN ml s 1.1– Actuator
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 114 Function description4.1 StructureThe interlocking and guard locking system prevents the safety gates to the danger zonefrom being opened while there is any hazard within the danger zone (machine movement,voltage, ...).The safety outputs may have a high or low signal, depending on the position of the actuatorand the signal path of safety inputs S31 and S41 (solenoid operation).Safety switchActuatorSafety switchActuatorGate open Gate closedSafety outputs 12 and 22Under these conditions there is a high signal at safety outputs 12 and 22:}Actuator is detected and}Guard locking pin has successfully been activated (guard locking pin is in the lockedposition) and}There is a high signal at the inputs S11 and S21If one of these conditions is not met, the signal at the safety outputs will be low.Feasibility monitoring for safety inputs S11 and S21}If one safety input switches from high to low, while the other safety input remains high,an unequal status is displayed: Input LED flashes yellow}If this safety input switches back from low to high, while the other safety input remainshigh, a feasibility error is displayed and a partial operation lock is triggered: Input LEDflashes yellowA switch to a high signal will only lead to normal switch operation if both inputs had a lowsignal. From this moment on, the switch to high may occur (partial operation lock see Errordisplay [ 56]).
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 12}Diagnostic input Y1If a fieldbus module of the SDD is used, the diagnostic input Y1 is automatically activ-ated and data is read.If no fieldbus module of the SDD is used, the diagnostic input Y1 is not used.}Signal output/diagnostic output Y32The status of the actuator is output. If a fieldbus module of the SDD is used, the signaloutput/diagnostic output for the writing of data is activated.4.2 Activation of safety inputs S31 and S41 (solenoid operation)}If there is a low signal at safety inputs S31 and S41, the guard locking pin does notchange its position.}Guard locking may only be deactivated once the hazardous movement has been com-pleted.Active use of Safety Device Diagnostics}The safety inputs S31 and S41 have a high signal within max. 500 ms after the receiptof the guard locking activation.Single connectionGuard locking is activated through a high signal (length 350 - 400 ms ) at inputs S31 andS41 (solenoid operation). After activation, the inputs must be low. Another pulse (length350 - 400 ms ) at these inputs deactivates guard locking.Series connectionIn a series connection with n safety switches the safety lock is activated by a high signalwith a minimum length of t=n*(350 - 400 ms) at the inputs S31 and S41 (solenoid opera-tion).Number of safety switches inthe series connection Pulse duration Lock/Unlock Request in ms1 3502 7003 10504 14005 17506 2100After activation, the inputs must be low. Another pulse of the specified length at these in-puts deactivates guard locking.
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 133 x PSEN ml sX1 X2X3X1 X2X3X1X2Safety control system8-core12-core[1] [2]Legend[1] PSEN ml Y junction M12[2] PSEN ml end adapter}Series connection of the OSSD outputsS21 S11 12 22 S21 S11 12 221. PSEN ml 2. PSEN ml}Series connection of diagnostics with Safety Device DiagnosticsY1 Y32 Y1 Y321. PSEN ml 2. PSEN mlFieldbus module}Series connection of the solenoid operation
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 14S31 S41 32 42 S31 S41 32 421. PSEN ml 2. PSEN ml4.2.1 Activation with specification of direction}The guard locking is activated when the time between the rising edges from S31 to S41is between 40ms and 500ms (S31 before S41).}The guard locking is deactivated when the time between the rising edges from S31 toS41 is between 40ms and 500ms (S41 before S31).S31S41tmaxGuard lockingS31S41tmaxGuard lockingLegendtmax Maximum time between the rising edges from S31 and S424.2.2 Activation without specification of direction}The guard locking changes its state when the time between the rising edges from S31and S41<20ms.
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 154.3 Safety Device DiagnosticsSafety Device Diagnostics is an option that can be selected independently of the safety-re-lated wiring.When using the Safety Device Diagnostics, up to 16 sensors connected in series can beconnected as a subscriber to a fieldbus module.The communication of the sensors with the fieldbus module is automatically built up againwith each new supply of the supply voltage. As a result, a sensor can be exchanged, e.g.when servicing, without the need for special measures.An exchange can be detected via the fieldbus module e.g. through the serial number.}With Safety Device Diagnostics there are the following diagnostic options for the field-bus module:– Poll information of the sensors (examples: what sensor in the series has switched,at what point could there be an open circuit in the series connection)– Read configuration parameters of the sensor (examples: Number of teach-in pro-cesses remaining, serial number of the switch)– Perform actions (example: poll updated actuator name)– Selectively activate or deactivate guard locking of individual PSEN ml within aseries connectionThe results of the sensor diagnostics can be checked already during the installation phasevia the display in the fieldbus module, without the need to connect the fieldbus module tothe network.}With Safety Device Diagnostics there are the following diagnostic options for the field-bus module for simple wiring:– Information is passed on via the fieldbus module directly to the network– Mappings of the signal outputs to the sensor are automated by the SDD.This prevents wiring errors and an expansion or reduction of the sensors is possiblewithout the need to change existing wiring.– Wiring in accordance with IP20: Rapid installation in the control cabined is enabled.– Wiring in accordance with IP67: Various passive junctions can be used (see Orderreferences for accessories [ 71]) to connect several sensors with only onecable from the field in the control cabinet.Further information on Safety Device Diagnostics can be found in Additional documentsthat apply [ 8].4.4 Operating modesThe safety switch can be used in various operating modes.}Operation without safety device diagnostics– Standard operating modeAfter every restart the safety switch is in operation without Safety Device Dia-gnostics.– No communication with Safety Device Diagnostics
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 16– Activating/deactivating the guard locking is only via the signals S31 and S41}Operation with passive use of the Safety Device Diagnostics– Safety switch supplies diagnostic data to Safety Device Diagnostics– Activating/deactivating the guard locking is only via the signals S31 and S41}Operation with active use of the Safety Device Diagnostics– Activate/deactivate the guard locking by a combination of a Safety Device Dia-gnostics command and the status of the safety inputs S31 and S41 (S31 and S41must have a high signal).The safety requirements are guaranteed by the signals S31 and S41 (the fieldbusfor Safety Device Diagnostics communication is not safe).}Operation with specification of direction when activating/deactivating he guard lockingA specification of direction can be used to control the change of the guard lockingstatus.– Toggling: The safety switch changes with each simultaneous controlling of S31 andS41 the guard locking status (activated <-> deactivated).– Force Direction: The safety switch is selectively activated or deactivated by offsetactivation of the rising edges of S31 and S41.
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 17Timing diagrams66<[1] [4] [5]>@[8] [9][7][t1] [t1][t2][t2]<66[2] [3]32 + 42[10]Guard lockingActuatorFig.: Passive use of the Safety Device DiagnosticsLegend[1] Gate is open[2] The door connected upstream in the series connection is closed[3] The door connected upstream in the series connection is locked[4] Gate is closed[5] Guard locking is activated by the programmable safety system[6] Guard locking is activated[7] Execution of the hazardous machine function is permitted[8] Outputs will be deactivated[9] Guard locking will be deactivated[10] Gate is open[t1] Processing time of guard locking signal = 100 ms[t2] Time window for changing guard locking status
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 18[7]66<[1] [4] [5] [8] [9][t1] [t1][t2]>@[t2]<66[2] [3]32 + 42[10]SDD command guard lockingGuard lockingActuatorFig.: Active use of Safety Device DiagnosticsLegend[1] Gate is open[2] The door connected upstream in the series connection is closed[3] The door connected upstream in the series connection is locked[4] Gate is closed[5] Guard locking is activated by the programmable safety system[6] Guard locking is activated[7] Execution of the hazardous machine function is permitted[8] Outputs will be deactivated[9] Guard locking will be deactivated[10] Gate is open[t1] Processing time of guard locking signal = 100 ms[t2] Time window for changing guard locking status
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 194.5 Block diagramActuatorA1 A21222&S31 S41UBDeviceReceiverSafety GateMagnetLockPowerY32Lock Sensor 1Lock Sensor 2&Y1S11S213242&&&&4.6 Auxiliary releaseThe auxiliary release enables guard locking to be opened from the access side to thedanger zone.The safety switch has auxiliary releases on three sides.
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 20INFORMATIONIf guard locking is deactivated using the auxiliary release, there is a low sig-nal at safety outputs 12 and 22. An error code will be issued (see under Op-eration) and the safety switch switches to a fault condition.[1][2]Legend[1] Auxiliary release screw Torx T10[2] Security screw Torx T10, sealed with varnish when deliveredMode of operation:1. Remove the security screw [2] using a Torx T10 screwdriver.2. Rotate the auxiliary release screw [1] half a turn anti-clockwise using a Torx T10 screw-driver. The guard locking pin is displaced and the bolt is released.The safety gate to the danger zone can be opened.
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 214.6.1 RecommissioningRecommission PSEN ml s 1.11. Rotate the auxiliary release screw [1] (see Figure [ 20]) half a turn clockwise using aTorx T10 screwdriver.2. Re-insert the security screw [2] (see Figure [ 20]) using a Torx T10 screwdriver.3. Seal the security screw with varnish.4. Switch the voltage off and then on again.5. Carry out a function test on the safety switch and actuator. The safety function may onlybe checked by qualified personnel.INFORMATIONIf the auxiliary release screw is not turned back correctly after use, thePSEN ml s 1.1 switches to a fault condition.4.7 Prevent restartTo prevent the machine restarting (unintentionally) while there is someone inside thedanger zone, a padlock can be attached via the through hole on the actuator (see diagram).As a result the actuator cannot engage with the safety switch, guard locking is not activatedand the machine is prevented from starting.[1][2][3]Legend[1] Through hole on the actuator for attaching a padlock[2] Padlock[3] ActuatorIf the actuator is to blocked using several locks in parallel, a multiple lock can be used (e.g.Brady – Lockout device, article no.852439).
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 224.8 Escape releaseDistinction between escape release and emergency release}The emergency release enables the manual release of the guard locking without aidsfrom outside the hazardous area.}The emergency release enables the manual release of the guard locking without aidsfrom within the hazardous area and it corresponds to an escape release in accordancewith ENISO14119.If the escape release accessory (stationary or external) is installed within the hazardousarea, the accessory can be used as an escape release in accordance with ENISO14119.If the escape release accessory (stationary or external) is installed outside the hazardousarea, the accessory can be used as an escape release in accordance with ENISO14119.[1][2][3][4][5]Legend[1] Escape release stationary[2] Escape release externally[3] Tension pressure cables in lengths of 1.50m to 4m[4] Button of the escape release pin[5] Escape release pinINFORMATIONIf guard locking is deactivated using the auxiliary release, there is a low sig-nal at safety outputs 12 and 22. An error code will be issued (see under Op-eration) and the safety switch switches to a fault condition.
Function descriptionOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 23Mode of operationIf in the hazardous area the button of the escape release pin [4] is pressed towards thesafety gate, the escape release impacts directly on the auxiliary release of the safety switchand the auxiliary release unlocks the safety gate. The safety gate can be opened immedi-ately, enabling the operator to leave the danger zone.There is a low signal at safety outputs 12 and 22 if the escape release was operated.Scope}Scope of supply stationary escape release– 1 escape release stationary– 1 adapter disk– 2 screws for adapter disk– 4 screws for installation on the adapter disk}Scope of supply external escape release– 1 escape release external with installed push/pull cables (see Order reference:Accessories [ 71])– 1 adapter disk– 2 screws for adapter disk– 4 screws for installation on the adapter disk4.8.1 Recommissioning1. Pull back the button of the escape release pin.2. Switch the voltage off and then on again.3. Carry out a function test using the escape release. The safety function may only bechecked by qualified personnel.
WiringOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 245 Wiring5.1 Important information}Hand-tighten the connector.}Information given in the Technical details [ 65] must be followed.5.2 Pin assignment, connector and cable12-pin M12 male connectorPIN Function Terminal designationCable colour (Pilzcable)1 +24 V UB A1 Brown2 0 V UB A2 Blue3 Operation of solenoid toopen and close guard lock-ing (channel 2)S41 White4 Safety output channel 1 12 Green5 Operation of solenoid toopen and close guard lock-ing (channel 1)S31 Pink6 Safety output channel 2 22 Yellow7 Safety input channel 1 S11 Black8 Signal output/diagnosticoutputY32 Grey9 Diagnostics input Y1 Red10 Safety input channel 2 S21 Purple11 Operation of solenoid of thenext safety switch in theseries connection (channel1)32 Grey-pink12 Operation of solenoid of thenext safety switch in theseries connection (channel2)42 Red-blue
WiringOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 25NOTICEThe colour marking for the connection lead only applies for the cable thatPilz supplies as an accessory5.3 EMC requirements}Ensure the wiring and EMC requirements of EN 60204-1 are met.}UL requirement: The supply voltage to the safety switch must be protected with a quick-acting fuse (see Technical details [ 65]).}The inputs and outputs of the safety switch must have a protective separation tovoltages over 60 V AC.}The power supply must meet the regulations for extra low voltages with protective sep-aration (SELV, PELV) in accordance with EN60204-1.INFORMATIONOnly use safety relays with a 24 VDC supply voltage. Safety relays with awide-range power supply or in AC device versions have internal potentialisolation and are not suitable as evaluation devices.
Connection to control systems and evaluation devicesOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 266 Connection to control systems and evaluationdevices6.1 Important informationMake sure that the selected evaluation device has the following properties:}2-channel with feasibility monitoringBoth OSSDs must change switch state synchronously. In particular, the evaluationdevice must monitor that the state of both OSSDs was "Gate unlocked" before both re-turn to the "Gate locked" state and vice-versa.}OSSD signals are evaluated through 2 channels}The state of the OSSDs must be tested before and after safety inputs S31 and S41 areactivated (solenoid operation) (see Timing diagram [ 17])WARNING!Potential loss of safety function due to failure to test for a safe conditionDepending on the application, serious injury or death may result.– Use an evaluation device/safety system to test whether the plant is ina safe condition.– Do not operate the solenoid of the PSEN ml s 1.1 via S31/S41 unlessthe plant is in a safe condition.}The use of Safety Device Diagnostics is described in the System Description "SafetyDevice Diagnostics".6.2 Minimum requirements for activation of guard lockingUse in PL e (Cat. 4) applications}Safety inputs S31 and S41 (solenoid operation) have 2-channel operation via safe out-puts, which are suitable for PL e (Cat. 4) applications}2-channel operation for safety inputs S31 and S41 (solenoid operation), each with 0.5A}2-channel processing of safety outputs}Monitoring of shorts across signal cables through activation of guard locking
Connection to control systems and evaluation devicesOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 27PSEN mlActuatorA1A222Y32S31 S4112PSEN mlSensor24 V0 VLock/Unlock Request 2Lock/Unlock Request 1S11 S21Programmable safety systemActivation of guard lockingUse in PL d (Cat. 3) applications}2-channel operation for safety inputs S31 and S41 (solenoid operation) via relay out-puts}2-channel operation for safety inputs S31 and S41 (solenoid operation), each with 0.5A}2-channel processing of safety outputs}Exclusion of shorts across signal cables through appropriate measures (e.g. protectedcable layout, see EN ISO 13849-2)PSEN mlActuator 22Y32S31 S4112PSEN mlSensorLock/Unlock Request 2Lock/Unlock Request 124 V[1]A1A224 V0 VS11 S21Programmable safety systemActivation of guard lockingLegend[1] Protected cable layout
Connection to control systems and evaluation devicesOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 28Use in PL d (Cat. 2) applications}1-channel operation for safety inputs S31 and S41 (solenoid operation)}2-channel processing of safety outputs}1-channel operation for interconnected safety inputs S31 and S41 (solenoid operation),with 1AProgrammable safety systemActivation of guard lockingPSEN mlActuator 22Y32S31 S4112PSEN mlSensorLock/Unlock RequestA1A224 V0 VS11 S216.3 Single connection24 V 0 VA1A212 22I2 (FS)I1 (FS)FS: FailsafeA1A2S31 S41Y32O2 (FS)O1 (FS)I1S11 S21Actuator Safety switchProgrammable safety systemActivation of guard locking
Connection to control systems and evaluation devicesOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 296.4 Series connectionCAUTION!Extension of delay-on de-energisationWhen several (n) devices are connected in series, the delay-on de-ener-gisation time adds with the number of interconnected safety switches. The max. delay-on de-energisation is made up of therisk time (see Technical details [ 65])+ (n-1) x max. delay-on de-energisation of the inputs + max. delay-on de-energisation of the evaluation deviceThe safety switches PSEN ml s 1.1 are suitable for series connection with max. 16 safetyswitches.In practice, the maximum possible number will be limited by the following parameters,among others:}The required SIL level (e.g. SIL CL 3),}the required performance level (e.g. PL e (Cat. 4)),}the maximum delay or risk time permitted by the application,}Cable length (see notes on cable lengths),}Height of supply voltage.Ensure there is sufficient supply voltage, taking inrush currents and fusing into considera-tion.Notes on cable lengths}Determine the values under the following conditions:Room temperature (25°C), conductor cross section 0.25mm2, output load per output(12,22,Y32) each ≤10mA[1]L1[2] [2] [2]L2 L3 L4 L5 L6[2] [2] [2]Legend[1] Safety control system[2] Safety switch PSEN ml
Connection to control systems and evaluation devicesOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 30Examples for cable lengths}Operating voltage at the safety control system ≥ 20.4 VNumber of safetyswitches L1 L2 L3 L4 L5 L6Overalllength1 50 m 50 m2 30 m 20 m 50 m3 20 m 10 m 10 m 40 m4 20 m 5 m 5 m 5 m 35 m5 10 m 5 m 5 m 5 m 5 m 30 m6 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 5 m 30 m}Operating voltage at the safety control system ≥ 24 VNumber of safetyswitches L1 L2 L3 L4 L5 L6Overalllength1 120 m 120 m2 60 m 60 m 120 m3 50 m 50 m 20 m 120 m4 50 m 30 m 20 m 20 m 120 m5 50 m 20 m 20 m 20 m 10 m 120 m6 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 120 m}Operating voltage at the safety control system ≥ 28.8 VNumber of safetyswitches L1 L2 L3 L4 L5 L6Overalllength1 180 m 180 m2 130 m 50 m 180 m3 80 m 50 m 50 m 180 m4 50 m 50 m 50 m 30 m 180 m5 50 m 50 m 30 m 30 m 20 m 180 m6 50 m 50 m 20 m 20 m 20 m 20 m 180 m
Connection to control systems and evaluation devicesOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 3124 V 0 VA1A212 22S21S11FS: FailsafeA1A2S31 S41Y32423212 2212 22A1A2A1A2Rx TxS21S11I2I1S21S1132 42S31 S414232S31 S41O2O1Y1Y32Y1Y32Y1Actuator Safety switchFieldbus moduleSafety control systemSafety switchSafety switchActuatorActuatorFor connecting the safety switch PSEN ml s 1.1 in a series connection there are the follow-ing options:}Wiring with the safety control system via PSEN ml Y junction
Connection to control systems and evaluation devicesOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 323 x PSEN ml sX1 X2X3X1 X2X3X1X2Safety control system8-core12-core[1] [2]Legend[1] PSEN ml Y junction M12[2] PSEN ml end adapter}When establishing the series connections with connection to the safety control system,use the following adapters:– PSEN ml Y junction M12– PSEN ml end adapter}Connection in the control cabinet at the terminal block– Connect the 12-core cables of the safety switch to the terminal block of the controlcabinet.6.5 Connection to Pilz evaluation devicesThe safety switch PSEN ml s 1.1 can be connected to Pilz evaluation devices, for example.Suitable Pilz evaluation devices are, for example:}PNOZmulti for safety gate monitoringConfigure the switch in the PNOZmulti Configurator with switch type 3.}PSS for safety gate monitoring with standard function block SB064, SB066 orFS_SafetyGate}PSSuniversal PLC for safety gate monitoring with function block FS_SafetyGateThe correct connection to the respective evaluation device is described in the operatingmanual for the evaluation device. Make sure that the connection is made in accordancewith the specifications in the operating manual for the selected evaluation device.
Connection to control systems and evaluation devicesOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 33Connection to PNOZmulti is illustrated by way of example.6.5.1 Connection example with PNOZmulti and Safety Device DiagnosticsA1A2I0I1A1A2Y32Y1122212345678PNOZmultiPSEN ml0 V24 VS31S41O2 (FS)O1 (FS)Rx16S11S21Tx32421112Activation of guard locking via SDD ES modulefollowing PSEN ml
Teaching in the actuatorOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 347 Teaching in the actuator7.1 PSEN ml 1.1Any corresponding Pilz actuator (see Technical Details [ 65]) is detected as soon as itis brought into the response range.
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 358 Installation8.1 Important informationINFORMATIONRefer to the guidelines for designing guards and integrating interlocks withguard locking in ENISO14120.NOTICEInstall the safety switch and actuator so that the possibilities of defeat arereduced to a minimum (see guidelines for reducing the possibilities for de-feating interlocking devices in EN ISO 14119).NOTICEInstall safety switch and actuator so that it is not possible to reach throughwith hand or finger.}The safety switch and actuator should be installed opposite each other in parallel.}Make sure that the actuator makes complete contact with the mounting surface.}Make sure that the at least one of the auxiliary release/escape releases can be oper-ated after installation.}For a minimum screw depth of 6 mm, M5 screws with resistance class 8.8 should beused to attach the safety switch and actuator.}Torque setting: Please note the information provided under Technical details [ 65].}Use non-removable flat head locking screws to attach the safety switch and actuator(e.g. cheese-head or pan head screws) or rivets.}Use the same type of screw to attach the safety switch and actuator.}Installation of the safety switch and actuator must be concealed.}Prevent self-loosening of the fastening elements on the safety switch and actuator,– On the safety switch: through torque (see Technical details [ 65])– On the actuator: through torque (see Technical details [ 65]) and bonded screwretention}Make sure that the actuator does not present a risk.}The mounting surfaces for safety switches and actuators can have a max. unevennessof 0.5 mm.}Prevent the safety switch and actuator being exposed to heavy shock or vibration.}The fastening of safety switch and actuator has to be sufficiently stable to ensure theproper operation of the safety switch and the actuator.
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 368.2 Tapped hole}To fix the safety switch at the three possible mounting positions, there are 3 drill holeson 3 sides.As a result, the safety switch can be installed on the frames of left and right hinged slid-ing gates and swing gates. If necessary use a Mounting plate [ 44] or Mountingbracket [ 44] (see Order reference: Accessories [ 71]).Different holding forces arise, based on the installation.–Fixing screws in parallel to actuator [ 38]:Holding forceFZh=7.500 N,Holding forceF1maxin accordance withENISO14119=15.000 N–Fixing screws side-on to actuator [ 38]:Holding forceFZh=5.000 N,Holding forceF1maxin accordance withENISO14119=10.000 NINFORMATIONPlease note that the stated holding forces only apply when installed withouta mounting bracket. The holding forces when installed with a mountingbracket can be found in the table "Technical details for mountingbracket [ 70]".The tapped holes must have a depth of at least 6 mm.Installation of safety switch Tapped holeFixing screws in parallel/side-on to actuator,no mounting plateTapped holes for four M5 screws on themounting surface.Fixing screws in parallel/side-on to actuator,with mounting plateTapped holes for two M8 screws on themounting surface, for attaching the mount-ing plate.
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 373119,2193,54,5Fixing screws in parallel/side-on to actu-ator, no mounting plateProvide the mounting surface with tappedholes as indicated.ø 8,5Fixing screws in parallel/side-on to actu-ator, with mounting plateProvide the mounting surface with tappedholes as indicated.ø 5,35ø 1048Actuator, no mounting bracketProvide the mounting surface with tappedholes for two M5 screws (see diagram).
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 38ø 6,5Actuator, with mounting bracketProvide the mounting surface with tappedholes for two M6 screws (see Dimensions).(Diagram: order no. 570 492 as example)8.3 Install fixing screws in parallel to actuatorUse four M5 screws to attach the switch to the mounting surface.}Torque setting: Please note the information provided under Technical details [ 65].XY [3][3][1] [2]Fig.: Fixing screws of the safety switch in parallel to actuatorLegend[1] Safety switch[2] Actuator[3] Fixing screws of the safety switch in parallel to actuator8.4 Install fixing screws side-on to actuator[1][2][1] Front of safety switch[2] Actuator
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 39[1] [1][1] [1]Use four screws [1] to fix thesafety switch to the mount-ing surface.Fully tighten the four screws[1] on the safety switch.Torque setting: Please notethe information provided un-der Technicaldetails [ 65].8.5 Centre the bolt in the actuator housingThe bolt must be centred in the actuator housing in order to maintain the distances on set-tling gates.Centre the bolt in the actuator housing (see diagram).Bolt centred within the actuator hous-ingBolt not centred within the actuator housing8.6 Rotate the bolt in the actuator housing 90°The actuator can be installed vertically on a gate (see Figure [ 11]). To install the actu-ator horizontally, the bolt can be rotated 90° in the actuator housing prior to installation.1. On the housing skin [3] in the actuator housing, press down the spring plate [1] on bothsides of the bolt and keep the plate held down.2. Rotate the bolt in the housing skin by 90° in the required direction ([2]).
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 40[1][2][3]Legend[1] Spring plate in the housing skin[2] Bolt, can be rotated 90°[3] Housing skin3. Centre the bolt in the actuator housing [ 39].
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 418.7 Installation on sliding gate[1][2]Legend[1] Safety switch, installed on gate frame[2] Actuator with mounting bracket (available as Accessory [ 71]), installed onsliding gate1. Install the safety switch with the fixing screws of the safety switch in parallel to theactuator [ 38] or side-on to actuator [ 38] on the gate frame.2. Use two M5 screws to fix the actuator to the gate.
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 428.8 Installation on swing gate[1][2][2]Fig.: Swing gate with internal and external hingeLegend[1] Safety switch on gate frame[2] Actuator, installed on swing gate1. Install the safety switch with the fixing screws of the safety switch in parallel to theactuator [ 38] or side-on to actuator [ 38] on the gate frame.2. Use two M5 screws to fix the actuator to the gate.The actuator should engage smoothly into the safety switch.Install the safety switch horizontally at a swing gatePlease note:Depending on the installation boundary conditions, a larger gate radius may be required(see diagram).Please contact Pilz when smaller gate radiuses are required.
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 43Make sure that a slight shift of the rotation point of the door is maintained when installingthe actuator.LegendR The distance of the upper part of the safety switch from the rotation point of thedoorX Parallel shift of the actuatorα Tilt angle when installing the actuator}Tilt the actuator during installation by 10° in the following situations:– 50 mm < X < 75 mm and R < 600 mm– X < 50 mm and R < 500 mm
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 448.9 Installation with mounting bracket1. Use two M6 screws to fix the mounting bracket to the gate. The position of the drillholes can be taken from the section entitled Dimensions.2. Use two M5 screws to fix the actuator to the mounting bracket.Fig.: Actuator, installed on mounting bracket8.10 Installation with mounting plate1. Attach the mounting plate to the swing gate/sliding gate.2. Use four M5 screws to fix the safety switch [ 38] to the mounting plate.Fig.: Safety switch, installed on mounting plate
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 458.11 Installing the escape release8.11.1 Important informationWARNING!Loss of safety function due to the incorrect installation of the escape re-lease!If the button of the escape release pin is accessible from the outside, theguard locking device can be released from the outside and the safety gatesopened, although the hazardous machine is switched on. Depending on the application, serious injury or death may result.The escape release should be installed so that it is only accessible from in-side the danger zone.}The button of the escape release pin must be impossible to reach from a position out-side the protected area.}Make sure that the escape release cannot be operated unintentionally.}Prevent the effect of transverse forces on the escape release.}Secure the screw joints with a with a threadlocker.}Ensure that the button of the escape release pin is clearly visible and that is it notcovered.}Make sure that the min. bending radius of the push/pull cable of60mm is maintainedwhen using the external escape release.}Make sure that the button of the escape release pin does not present a risk.}The mounting surface has to completely cover the bottom of the escape release hous-ing. The bottom of the escape release housing must not be accessible after installation.
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 468.11.2 Installation positions for escape releaseThe stationary escape release can be installed on the three auxiliary releases in three dif-ferent directions each.[1] [2]Legend[1] Installation options at the sides[2] Installation options at the back
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 47The external escape release can be installed on the three auxiliary releases in four differentdirections each. The push/pull cable can be led out on different sides.[1] [2]Legend[1] Installation options at the sides[2] Installation options at the back8.11.3 Installation stationary escape release1. Remove the security screw [1] using a Torx T10 screwdriver T10.2. Screw the adapter disk of the escape release with the two hexagon sockets M3x8[3]on the safety switch with 1,2 - 1,5 Nm (see diagram). Make sure that the pin of the ad-apter disk [2] is at the place where the security screw of the auxiliary release [1] used tobe.
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 48[1][2][3]Legend[1] Security screw of the auxiliary release[2] Pin in the adapter disk[3] Hexagon sockets M3x83. Screw the escape release with the 4 raised head screws M3x12 to the adapter disk with1,2 - 1,5 Nm (see diagram).}The button of the escape release pin can be removed for the installation (e.g. when theescape release pin is to be run through a wall). The button of the escape release pinmust be secured again with a threadlocker and hand-tightened after escape release in-stallation is complete}To bridge larger distances the escape release pin can be extended by a max. of 25mmtwo times (see Order reference: Accessories [ 71]).
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 49[2][1]Legend[1] Button of the escape release pin[2] Escape release pin8.11.4 Installation external escape release1. Remove the security screw [1] using a Torx T10 screwdriver T10.2. Screw the adapter disk of the escape release with the two hexagon sockets M3x8[3]on the safety switch with 1,2 - 1,5 Nm (see diagram). Make sure that the pin of the ad-apter disk [2] is at the place where the security screw of the auxiliary release [1] used tobe.
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 50[1][2][3]Legend[1] Security screw of the auxiliary release[2] Pin in the adapter disk[3] Hexagon sockets M3x83. Screw the escape release with the 4 raised head screws M3x12 to the adapter disk with1,2 - 1,5 Nm (see diagram).
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 514. Screw the housing of the escape release with the screws [1] to a mounting surface with6 - 6,5 Nm (see diagram).}The screws of the push/pull cable [2] can be loosened to make installation easier (e.g.when the push/pull cable is to be run through a wall). The screws must be fixed with 6 -6,5 Nm after the escape release is installed.[1][1][2]Legend[1] Screwing the escape release to the mounting area[2] Screwing the cable
InstallationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 528.11.5 Uninstalling the escape releaseIf the push/pull cable is to be run through a conduit pipe, the cable has to be uninstalled atthe escape release first.Prerequisites}The conduit pipe must have a diameter of at least 12mm.Procedure:1. Lift off the cover [1] (e.g. with a screwdriver with a flat blade).[1][2][4][3]Legend[1] Cover[2] Nut M10 x 0,75[3] Fork head[4] Slot nut2. Loosen the nut [2].3. Pull out the push/pull cable with the slot nut [4] and remove the slot nut and the nut [2]from the cable.4. Run the cable through the conduit pipe.5. Push the nut [2] and the slot nut [4] over the fork head [3] back on the cable.6. Push the cable with the fork head [3] on the fork in the escape release. The slot nut [4]must be fitted into the nut again.7. Tighten the nut [2] with 6 - 6,5 Nm.8. Put the lid [1] back on.
AdjustmentOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 539 AdjustmentPlease note:}Safety switch and actuator must be aligned correctly}Distances are maintained as stated in the following diagram}Actuator is centred (see Centre bolt in actuator housing [ 39])}Always test the function with a connected evaluation device.}When installing an external or stationary escape release, check the function of the es-cape release with a connected evaluation device.[7][3][1] [2][6][8][4][2][1][5][2][1]View from above View from the side Perspective view[1] Safety switch[2] Actuator[3] Max. lateral offset +/-3,0 mm[4] Max. vertical offset +/-3,0 mm[5] Max. angular offset around the X axis +/-2,0 deg[6] Max. angular offset around the Y axis +/-2,5 deg[7] Max. angular offset around the Z axis +/-7,5 deg[8] Max. offset in closing direction +/-2 mmAttach safety switch and actuatorOnce the safety switch and actuator are correctly aligned, the actuator's screw connectionmust be tightened.1. Tighten up one M5 screw.2. For applications with increased safety requirements (e.g. SIL CL 2 PL d), swap thesecond M5 screw for an M5 locking screw.3. Tighten up the M5 screw or M5 locking screw.Please note the max. torque setting stated in the Technical details [ 65].
OperationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 5410 OperationNOTICEThe safety function should be checked after initial commissioning and eachtime the plant/machine is changed. The safety functions may only bechecked by qualified personnel.Status indicators:}"Device" LED illuminates green: The unit is ready for operation}"Safety Gate" LED lights up yellow: Actuator is within the response range}"Lock" LED lights up green: Guard locking active}"Input" LED lights independently of the status of safety inputs S11 and S21Legend:LED offLED onLED flashes (500 ms on, 500 ms off)LED flashes quickly (50 ms on, 950 ms off)LED flashes very quickly (25 ms on, 475 ms off)10.1 Normal modeLED statusSwitch statusDevice Safety Gate Input LockGreen Yellow Yel-lowGreenPSEN ml s 1.1 is startedGreenSafety gate open, actuator not de-tected, guard locking deactivated,safety inputs S11 and S21 are lowGreen Yel-lowSafety gate open, actuator not de-tected, guard locking deactivated,safety inputs S11 and S21 are highGreen Yellow Yel-lowSafety gate closed, actuator not de-tected, guard locking deactivated,safety inputs S11 and S21 are high
OperationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 55LED statusSwitch statusDevice Safety Gate Input LockGreen Yellow Yel-lowGreenSafety gate closed, actuator detec-ted, guard locking activatedWarningsLED statusSwitch statusRemedy / meas-ureDevice Safety Gate Input LockGreen Yellow Yel-lowGreenSafety gateclosed, actuatordetected, guardlocking cannot beactivated / deac-tivatedCheck the actu-ator'salignment [ 53]to the safetyswitch.The supplyvoltage to safetyinputs S31 andS41 wasswitched back onbefore the auxili-ary releasescrew was turnedback.Turn back theauxiliary releasescrew and thenswitch the supplyvoltage on (seeRecommissioning [ 21]).YellowDisplay not defin-itiveYel-lowDisplay notdefinitiveSafety switchactive despiteover or under-voltageCheck the supplyvoltage.If safety inputsS31 and S41 areactivated or de-activated whilean undervoltagewarning ispresent, thesafety switchswitches to afault condition.GreenDisplay not defin-itiveYel-lowDisplay notdefinitivePartial operation:One input is low,after both inputswere highOpen both inputs(switch to normaloperation).RedDisplay not defin-itiveYel-lowGreenPartial operationlock:One input is low,after both inputswere highOpen both in-puts.This will cancelthe lock.
OperationOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 56LED statusSwitch statusRemedy / meas-ureDevice Safety Gate Input LockRedDisplay not defin-itiveYel-lowGreenPartial operationlock:Both inputs arehigh10.2 Error displayLED status Switch status Remedy / measureDevice Safety Gate Input LockRed Yellow Yel-lowDisplay notdefinitiveSafety switch de-activated due tounder or over-voltageCheck the supply voltage andswitch the supply voltage off andthen on again.RedPrevious LED display isretainedDisplay notdefinitiveSafety outputs infault conditionCheck the wiring and switch thesupply voltage off and then onagain.RedAuxiliary release/escape releaseactivated}Auxiliary release: Turn back theauxiliary release screw and thenswitch the supply voltage on(seeRecommissioning [ 21]).}Escape release: Pull the buttonof the escape release pin backagain and then switch on thevoltage supply again (see Re-commissioning under escaperelease [ 23]).Error Please contact Pilz.RedDisplay not definitive Safety switchdoes not startChange the safety switch.Green Yellow Yel-lowDisplay notdefinitiveWrong actuator Use the actuator PSEN ml 1.1.
Checks and maintenanceOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 5711 Checks and maintenanceRegular inspection of the switch function is required to guarantee the trouble-free, long-term function.If the interlock and guard locking system is only used rarely (opening and closing the safetygate and activating/deactivating the guard locking device), a manual function test is re-quired.The correct function of the device should be checked at regular intervals and after each er-ror.Test intervals in accordance with EN ISO 14119:}for SIL CL 3/PL e at least 1x per month}for SIL CL 2/PL d at least 1x per yearThe Appendix contains a Check list [ 75], which should help you perform the test.Visual inspection:}Check that the seal on the security screw on the auxiliary release is intact. If the seal isnot intact, make sure that the security screw is inserted and use varnish to seal the se-curity screw.}Check the safety switch and actuator for damage.}Make sure that the safety switch and actuator are firmly secured.}Check the offset of the safety switch and actuator.– Max. lateral offset– Max. angular offset– Max. vertical offset}Check that the wiring is correct.}Remove any dirt from the safety switch and actuator.Function test}The actuator is detected and at the safety outputs 12 and 22 there is a high signal afterdetection of the actuator.}The guard locking device can be activated/deactivated when the safety inputs S31 andS41 are activated.}Under these conditions there is a high signal at safety outputs 12 and 22:– Actuator is detected and– Guard locking pin has successfully been activated (guard locking pin is in thelocked position) and– There is a high signal at the inputs S11 and S21If one of these conditions is not met, the signal at the safety outputs will be low.Escape release}Test whether the button of the escape release pin can be detected and reached.}Check the function of the escape release.
DimensionsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 5812 Dimensions3119,2193,54,54031230484063,529536740Safety switch ActuatorDistance between safety switch mounting surface and actuator mounting surface69,5
DimensionsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 59Mounting plate (see Accessories [ 71])25512,543,25193,5204,5 31280(12,5)n8,5M5n8,5M5Fig.: Order no.: 570490
DimensionsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 60Mounting bracket for sliding gate (see Accessories [ 71])4030 1011,7540n6,5n6,563,5101060207,7548M5M5Fig.: Order no.: 570492
DimensionsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 61Mounting bracket for swing gate (see Accessories [ 71])69,5689,54863,569,515,58,56,540Fig.: Order no.: 57049379.5689,569,515,58,56,5404863,5Fig.: Order no.: 570494
DimensionsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 62Mounting bracket with handle unit for sliding gate (see Accessories [ 71])581040983011,754015063,5n6,52548 7,7520M5Fig.: Order no.: 570495
DimensionsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 63Mounting bracket with handle unit for swing gate (see Accessories [ 71])19769,517768,56,5123150M5205463,525Fig.: Order no.: 570496
DimensionsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 6419779,565415063,5251771236,58,520M5Fig.: Order no.: 570497
Technical detailsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 6513 Technical detailsGeneralApprovals CE, FCC, IC, TÜV, cULus ListedSensor's mode of operation TransponderCoding level in accordance with EN ISO 14119 LowDesign in accordance with EN ISO 14119 4Classification in accordance with EN 60947-5-3 PDDBPilz coding type CodedTransponderFrequency band 122 kHz - 128 kHzMax. transmitter output 15 mWElectrical dataSupply voltageVoltage 24 VKind DCVoltage tolerance -20 %/+20 %Output of external power supply (DC) 1 WMax. switching frequency 1 HzMagnet. supply voltage 24 VMax. solenoid current t <150 ms 1 AMax. cable capacitance at the safety outputsNo-load, PNOZ with relay contacts 40 nFPNOZmulti, PNOZelog, PSS 70 nFMax. inrush current impulseCurrent pulse, A1 5 APulse duration, A1 0,0002 msMax. unit fuse protection in accordance with UL 3 ANo-load current 40 mAInputsNumber 4Voltage at inputs 24 V DCCurrent at solenoid input 500 mAInput current range 1,6 - 3 mASemiconductor outputsOSSD safety outputs 2Signal outputs 1Switching current per output 100 mABreaking capacity per output 2,4 WPotential isolation from system voltage NoShort circuit-proof yesResidual current at outputs 100 µAVoltage drop at OSSDs 1 VConditional rated short circuit current 100 A
Technical detailsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 66Semiconductor outputsLowest operating current 1 mAUtilisation category in accordance with EN 60947-1 DC-13TimesTest pulse duration, safety outputs 450 µsSwitch-on delayafter UB is applied 1,1 sInputs typ. 1 msInputs max. 3 msActuator typ. 30 msActuator max. 50 msDelay-on de-energisationInputs typ. 3 msInputs max. 5 msActuator typ. 30 msActuator max. 40 msRisk time in accordance with EN 60947-5-3 260 msSupply interruption before de-energisation 20 msSimultaneity, channel 1 and 2 max. 20 msPulse duration Lock/Unlock Request 350 - 400 msProcessing time activate/deactivate guard locking 100 msEnvironmental dataTemperature of metal surface at ambient temperat-ure: 25 °C 40 °CAmbient temperatureIn accordance with the standard EN 60068-2-14Temperature range 0 - 60 °CStorage temperatureIn accordance with the standard EN 60068-2-1/-2Temperature range -25 - 70 °CClimatic suitabilityIn accordance with the standard EN 60068-2-78Humidity 93 % r. h. at 40 °CEMC EN 55011: class A, EN 60947-5-3, EN 61326-3-1VibrationIn accordance with the standard EN 60068-2-6Frequency 10 - 55 HzAmplitude 1 mmShock stressIn accordance with the standard EN 60068-2-27Number of shocks 3Acceleration 30gDuration 11 msAirgap creepageOvervoltage category IIIPollution degree 3
Technical detailsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 67Environmental dataRated insulation voltage 75 VRated impulse withstand voltage 0,8 kVProtection typeHousing IP67In accordance with UL type 1Mechanical dataLength of cable with connector 230 mmMin. bending radius (fixed permanently) K1 5 x ØMin. bending radius (moving) K1 10 x ØCable diameter K1 6,5 mmEscape release available NoMechanical life 1,000,000 cyclesHolding force FZhFixing screws in parallel to actuator 7.500 NFixing screws side-on to actuator 5.000 NHolding force F1Max in accordance with ISO 14119Fixing screws in parallel to actuator 15.000 NFixing screws side-on to actuator 10.000 NLatching force 30 NMax. vertical offset +/-3,0 mmMax. lateral offset +/-3,0 mmMax. angular offset around the X axis +/-2,0 degMax. angular offset around the Y axis +/-2,5 degMax. angular offset around the Z axis +/-7,5 degMax. offset in closing direction +/-2 mmMax. retract speed of actuator 0,3 m/sActuator 1 PSEN ml 1.1Min. distance between safety switches 0 mmConnection type M12, 12-pin male connectorCable LiYY 12 x 0.25 mm2Material Aluminium, stainless steel, plastic, galvanisedsteel, ZnMax. torque setting for fixing screws 6 - 6,5 NmMax. torque setting escape release 1,2 - 1,5 NmMax. torque setting for mounting plate 22 - 24 NmMax. torque setting for mounting bracket 14 - 16 NmMin. gate radius 300 mmDimensionsHeight 217,2 mmWidth 40 mmDepth 40 mmActuator dimensionsHeight 63,5 mmWidth 40 mmDepth 67,2 mm
Technical detailsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 68Mechanical dataWeight of safety switch 950 gWeight of actuator 145 gWeight 1.100 gWhere standards are undated, the 2015-11 latest editions shall apply.13.1 Classification according to ZVEI, CB24IThe following tables describe the classes and specific values of the product interface andthe classes of interfaces compatible with it. The classification is described in the ZVEI posi-tion paper "Classification of Binary 24 V Interfaces - Functional Safety aspects covered bydynamic testing".InputsDrain SourceSafety switch C2 Safety control system C2, C3Drain parameters Min. Typ. Max.Test impulse duration - - 500 µsInput resistance 9 kOhm - -Capacitive load - - 1 nFTest impulse interval 1 ms - -Solenoid inputsDrain SourceSafety switch C2 Safety control system C2, C3Drain parameters Min. Typ. Max.Test impulse duration - - 500 µsInput resistance 16 Ohm -Capacitive load - - 1,5 nFSafe 1-pole HL outputsSource DrainSafety switch C2 Evaluation device C1, C2
Technical detailsOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 69Source parameters Min. Typ. Max.Test impulse duration - - 450 µsRated current - - 0,1 ACapacitive load - - 70 nF13.2 Safety characteristic dataNOTICEYou must comply with the safety characteristic data in order to achieve therequired safety level for your plant/machine.OperatingmodeEN ISO13849-1:2015PLEN ISO13849-1:2015CategoryEN IEC62061SIL CLEN IEC62061PFHD [1/h]Lambda d/LambdaEN ISO13849-12015, ENIECB10DEN ISO13849-1:2015TM [year]1-ch. guardlocking PL d Cat. 2 SIL CL 2 2,54E-08 ––202-ch. guardlocking PL e Cat. 4 SIL CL 3 2,54E-08 ––202-ch. OSSD PL e Cat. 4 SIL CL 3 1,90E-08 ––20All the units used within a safety function must be considered when calculating the safetycharacteristic data.INFORMATIONA safety function's SIL/PL values are not identical to the SIL/PL values ofthe units that are used and may be different. We recommend that you usethe PAScal software tool to calculate the safety function's SIL/PL values.NOTICEBe sure that you observe the mechanical life. The safety characteristic dataare only valid as long as the values of mechanical life are met.
Supplementary dataOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 7014 Supplementary data14.1 Radio approvalUSA/Canada FCC ID: IC: FCC/IC-Requirements: This product complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions: 1) this product may not cause harmful interference, and 2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications made to this product not expressly approved by Pilz may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Le présent produit est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) le produit ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de le produit doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. VT8-PSENML7482A-PSENML14.2 Technical details for mounting bracket without handle unitGeneral 570492 570493 570494Approvals CE CE CEMechanical data 570492 570493 570494Holding force FZh in ac-cordance with ISO 14119 – 3000 N 3000 NHolding force F1max inaccordance with ISO14119 – 6000 N 6000 NWeight 420 g 420 g 445 g14.3 Technical details for mounting bracket with handle unitGeneral 570495 570496 570497Approvals CE CE CEMechanical data 570495 570496 570497Holding force FZh in ac-cordance with ISO 14119 3000 N 3000 N 3000 NHolding force F1max inaccordance with ISO14119 6000 N 6000 N 6000 NWeight 260 g 600 g 630 g
Order referenceOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 7115 Order reference15.1 SystemProduct type Features Order no.PSEN ml s 1.1 unit Mechanical safety gate system withguard locking, coded, for series con-nection12-pin M12 connector 570 406PSEN ml s 1.1switchMechanical safety gate switch withguard locking, coded, for series con-nection12-pin M12 connector 570 407PSEN ml 1.1 actu-atorActuator, coded 570 48015.2 AccessoriesInstallation accessoriesProduct type Features Order no.PSEN ml escape re-leaseEscape release stationary 570 460PSEN ml escape re-lease extensionExtension escape release stationary 25 mm 570 462PSEN ml escape re-lease cordset 1.5mEscape release with push/pull cable 1.5 m 570 470PSEN ml escape re-lease cordset 2.0mEscape release with push/pull cable 2 m 570 471PSEN ml escape re-lease cordset 2.5mEscape release external with push/pull cable 2.5 m 570 472PSEN ml escape re-lease cordset 3.0mEscape release with push/pull cable 3.0 m 570 473PSEN ml escape re-lease cordset 3.5mEscape release with push/pull cable 3.5 m 570 474PSEN ml escape re-lease cordset 4.0mEscape release with push/pull cable 4 m 570 475PSEN ml mountingplateMounting plate for installing the safety switch, with 4 hexagonalsocket head screws and 1 tamper-proof pan head locking screw,M5x40570490PSEN ml bracketsliding doorMounting bracket for installing the actuator on a sliding gate, with 2hexagonal socket head screws and 1 tamper-proof pan head lock-ing screw, M5x16570 492PSEN ml bracketswinging door 70Mounting bracket for installing the actuator on a swing gate, with 2hexagonal socket head screws and 1 tamper-proof pan head lock-ing screw, M5x12. Height: 70 mm.570 493
Order referenceOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 72Product type Features Order no.PSEN ml bracketswinging door 80Mounting bracket for installing the actuator on a swing gate, with 2hexagonal socket head screws and 1 tamper-proof pan head lock-ing screw, M5x12. Height: 80 mm.570 494PSEN ml doorhandle sliding doorMounting bracket with handle unit for installing the actuator on asliding gate, with 2 hexagonal socket head screws and 1 tamper-proof pan head locking screw, M5x16.570 495PSEN ml doorhandle swingingdoor 70Mounting bracket with handle unit for installing the actuator on aswing gate, with 2 hexagonal socket head screws and 1 tamper-proof pan head locking screw, M5x12. Height: 70 mm.570 496PSEN ml doorhandle swingingdoor 80Mounting bracket with handle unit for installing the actuator on aswing gate, with 2 hexagonal socket head screws and 1 tamper-proof pan head locking screw, M5x12. Height: 80 mm.570 497PSEN screw setbracket swingingdoorScrew sets for attaching the mounting bracket to a swing gate 570498PSEN screw setbracket sliding doorScrew sets for attaching the mounting bracket to a sliding gate 570499CableProduct type Features Connector X1 Connector X2 Connector X3 Order no.PSEN cable axialM12 8-pole 3m3 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straight540 319PSEN cable axialM12 8-pole 5m5 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straight540 320PSEN cable axialM12 8-pole 10m10 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straight540 321PSEN cableM12-8sf, 20m20 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straight540 333PSEN cable axialM12 8-pole 30m30 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straight540 326PSEN cableM12-8sf M12-8sm,0.5m0.5 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straightM12, 8-pinmale con-nector, straight540 345PSEN cableM12-8sf M12-8sm,1m1 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straightM12, 8-pinmale con-nector, straight540 346PSEN cableM12-8sf M12-8sm,1.5m1.5 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straightM12, 8-pinmale con-nector, straight540 347PSEN cableM12-8sf M12-8sm,2m2 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straightM12, 8-pinmale con-nector, straight540 340
Order referenceOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 73Product type Features Connector X1 Connector X2 Connector X3 Order no.PSEN cableM12-8sf M12-8sm,5m5 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straightM12, 8-pinmale con-nector, straight540 341PSEN cableM12-8sf M12-8sm,10m10 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straightM12, 8-pinmale con-nector, straight540 342PSEN cableM12-8sf M12-8sm,20m20 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straightM12, 8-pinmale con-nector, straight540 343PSEN cableM12-8sf M12-8sm,30m30 m M12, 8-pin fe-male con-nector, straightM12, 8-pinmale con-nector, straight540 344PSEN cableM12-12sf 2m2 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straight570 350PSEN cableM12-12sf 3m3 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straight570 351PSEN cableM12-12sf 5m5 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straight570 352PSEN cableM12-12sf 10m10 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straight570 353PSEN cableM12-12sf 20m20 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straight570 354PSEN cableM12-12sf 30m30 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straight570 355PSEN cableM12-12sf 50m50 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straight570 356PSEN cableM12-12sf/M12-12sm 1m1 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straightM12, 12-pinmale con-nector, straight570 357PSEN cableM12-12sf/M12-12sm 2m2 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straightM12, 12-pinmale con-nector, straight570 358PSEN cableM12-12sf/M12-12sm 3m3 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straightM12, 12-pinmale con-nector, straight570 359PSEN cableM12-12sf/M12-12sm 5m5 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straightM12, 12-pinmale con-nector, straight570 360PSEN cableM12-12sf/M12-12sm 10m10 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straightM12, 12-pinmale con-nector, straight570 361
Order referenceOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 74Product type Features Connector X1 Connector X2 Connector X3 Order no.PSEN cableM12-12sf/M12-12sm 20m20 m M12, 12-pin fe-male con-nector, straightM12, 12-pinmale con-nector, straight570 362Series connectionProduct type Features Connector X1 Connector X2 Connector X3 Order no.PSEN ml Y junctionM12M12, 8-pinmale connectorM12, 8-pin fe-male connectorM12, 12-pin fe-male connector570 486PSEN ml end ad-apterM12, 12-pin fe-male connectorM12, 8-pinmale connector570 487PSEN ml / PSENcsY junction M12M12, 8-pin fe-male connectorM12, 8-pinmale connectorM12, 8-pin fe-male connector570 489
AppendixOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 7516 AppendixThe following check list is intended as a guide to provide support during commissioning, re-commissioning and the prescribed regular testing of the PSEN ml s 1.1.Note that the check list is not intended to replace the plant-specific safety analysis requiredfor commissioning/recommissioning, nor the resulting inspections and actions.INFORMATIONCommissioning, recommissioning and regular inspection may only be car-ried out by qualified personnel.We recommend that you keep the completed check list and store it with the machine docu-mentation for reference.Date ActionSafetyswitchNumberActuatorNumber OK Not OK Notes Signature
EC declaration of conformityOperating Manual PSEN ml s 1.11004670-EN-01 7617 EC declaration of conformityThis product/these products meet the requirements of the directive 2006/42/EC for ma-chinery of the European Parliament and of the Council. The complete EC Declaration ofConformity is available on the Internet at www.pilz.com/downloads.Authorised representative: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2,73760 Ostfildern, Germany
The Best of German EngineeringPartner of:SupportTechnical support is available from Pilz round the clock. AmericasBrazil+55 11 97569-2804Canada+1 888-315-PILZ (315-7459)Mexico+52 55 5572 1300USA (toll-free)+1 877-PILZUSA (745-9872)AsiaChina+86 21 60880878-216 Japan+81 45 471-2281South Korea+82 31 450 0680Australia+61 3 95600621EuropeAustria+43 1 7986263-0Belgium, Luxembourg+32 9 3217575France+33 3 88104000Germany+49 711 3409-444Ireland+353 21 4804983Italy, Malta+39 0362 1826711Scandinavia+45 74436332Spain+34 938497433Switzerland+41 62 88979-30The Netherlands+31 347 320477Turkey+90 216 5775552United Kingdom+44 1536 462203You can reach our international hotline on: +49 711 3409-444 support@pilz.comCMSE®, InduraNET p®, PAS4000®, PAScal®, PASconfig®, Pilz®, PIT®, PLID®, PMCprimo®, PMCprotego®, PMCtendo®, PMD®, PMI®, PNOZ®, Primo®, PSEN®, PSS®, PVIS®, SafetyBUS p®, SafetyEYE®, SafetyNET p®, THE SPIRIT OF SAFETY® are registered and protected trademarks of Pilz GmbH & Co. KG in some countries. We would point out that product features may vary from the details stated in this document, depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment. We accept no responsibility for the validity, accuracy and entirety of the text and graphics presented in this information. Please contact our Technical Support if you have any questions.Pilz develops environmentally-friendly products using ecological materials and energy-saving technologies. Oces and production facilities are ecologically designed, environmentally-aware and energy-saving. So Pilz oers sustainability, plus the security of using energy-ecient products and environmentally-friendly solutions.Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße 2 73760 Ostfildern, GermanyTel.: +49 711 3409-0 Fax: +49 711 3409-133 info@pilz.comwww.pilz.com200XXXX-EN-0X0-0-2-3-000, 2017-00 Printed in Germany© Pilz GmbH & Co. KG, 2017Front cover1004670-EN-01, 2018-04 Printed in Germany© Pilz GmbH & Co. KG, 2015

Navigation menu