Robert Bosch Car Multimedia 52R0 Car radio & infotainment system User Manual Part 7
Robert Bosch Car Multimedia GmbH Car radio & infotainment system Users Manual Part 7
Contents
Users Manual_Part 7
en | 65
12.2 How voice control works
12.2.1 The main menu
As soon as you start voice control, the main
menu appears:
In the main menu you will find a selection of
voice commands that you can use directly for
the most important functions:
fTelephone
– Call a contact
– Dial a number
fNavigation
– Enter an address for route guidance
– Select a point of interest for route gui-
dance
– Start route guidance to the home address
– Select one of the previous destinations for
route guidance
– Cancel the current route guidance session
fPlaying media (audio)
– Start playback of a song, audiobook or
podcast
Notes:
fFor each operating mode there is a
separate menu containing further
commands (see the section entitled
“Opening the menu for an operating
mode” (page 65)).
fIf a voice command opens a sub-
menu, you can return to the previ-
ous menu by saying “Back”.
12.2.2 Saying voice commands
The available voice commands are shown in the
display. The device reads out the available
options. After that, a beep indicates that the
device is ready to accept your voice command.
Note:
When the device reads out the avail-
able options, you may interrupt it by
tapping 5. The beep sounds
immediately, and the device is ready to
accept your voice command.
Say the displayed command to select the corre-
sponding function, for instance, “navigate to
home” to start route guidance to the stored
home address.
Certain commands are combined with names or
numbers, e.g. “Call <number>”. Say the dis-
played command and the desired number or
name.
12.2.3 Opening the menu for an
operating mode
For each operating mode there is a separate
menu containing further commands.
To open the menu for an operating mode,
fsay the corresponding command:
– “Phone”
– “Navigation”
– “Media”
12.2.4 Selecting from a list
If you have various items at your disposal they
will be displayed in a list (e.g. various navigation
destinations or various music tracks for media
playback).
Voice control
66 | en
To select the desired item,
fsay the number of the corresponding list
item, e.g. “Three”.
Note:
To scroll up or down in the list, say
“Previous page” or “Next page”.
12.3 Help for voice control
To obtain help with the voice control system,
fsay “Help”.
13 Steering wheel
remote control
Note:
When smartphone integration is ena-
bled, some of the steering wheel
remote control buttons may not work.
You can also operate frequently used functions
using the steering wheel remote control:
Button Function
MODE Notes:
fNot during an active phone
call
fNot during activated voice
control
Short press:
Switch between the radio and avail-
able media sources.
Long press:
Switch between radio/media play-
back and navigation.
Mute the device / cancel mute
VOL. ± Adjust the volume
Button Function
/ During radio/media playback:
Short press:
fRadio: switch to the next/previ-
ous preset
fMedia: skip to the next/previous
title
Long press:
fRadio: adjust the frequency
continuously (after you release
the button, the radio tunes to the
next station automatically.)
fMedia: Fast forward/Rewind
Notes:
fNot during AUX or external
DVD playback
fNot during an active phone
call
fNot during activated voice
control
Open the Calls menu
When there is an incoming call:
answer the call
When there is an incoming call:
reject the call
During an active phone call: end the
call
Note:
If the voice control system is
already active, the voice control
session will end.
Voice control | Steering wheel remote control
en | 67
Button Function
Short press:
Activate voice control
Notes:
fVoice prompts from the
device will be skipped if the
voice control system is
already activated
fNot when the smartphone
integration function is active.
Long press:
Activate the voice control system on
the connected mobile phone
Note:
If the voice control system is
already active, the voice control
session will end.
Notes:
fNot during an active phone
call, or during an incoming
call, or while the user is trying
to make a call or is dialling.
fThe device’s voice control
cannot be activated if the
voice control system on the
connected mobile phone is
already activated.
fActivating the voice control
system on the connected
mobile phone is only avail-
able, if the connected mobile
phone supports it.
14 Points of interest –
symbol overview
Symbol Description
Hotel, guest house, hostel, camping
Car dealer
Car repair facilities
Parking area
Parking area and motel
Parking area and kiosk
Parking area and WC
Parking area and filling station
Parking area, filling station and
motel
Restaurant and motel
Filling station
Car hire facilities
Symbol Description
Art centre & exhibition
Bowling
Casino
Cinema
Golf course
Yacht basin
Nightlife
Ice rink
Ski lift
Sports centre
Theatre
Cemetery
Embassy
Town hall
Steering wheel remote control | Points of interest – symbol overview
68 | en
Symbol Description
Community centre
Hospital, medical service
Emergency, medical service
Library
School
University
Post office
Pharmacy
Police
Court house
Restaurant
Café
Shopping
Symbol Description
Shopping centre
Book store
Motorcycle, e-bike & bike store
Grocery store
Amusement park
Historical monument
Tourist office
Museum
Park
Place of worship
Tourist attraction
Winery
Airport, airline access
Symbol Description
Sport airport
Border crossing
Ferry
Train station
Travel agency
Business facility
Bank
ATM cash dispenser
Points of interest – symbol overview
en | 69
Certification information is available at
www.suzuki-slda.com.
For the European Union
Hereby, Robert Bosch Car Multimedia GmbH
declares that the radio equipment type “52R0”
is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
www.suzuki-slda.com
Radiation information:
Frequency band: 2400 MHz – 2480 MHz
Radiated power [EIRP]: Bluetooth < 10 mW
Hints / restriction: Internal antenna
User operation: It is not permitted to disassem-
ble the device. Disassembly of the device may
result in electrical shock or fire.
Restriction:
Restricted areas: This device is permitted to
be used only in cars; the device is not permit-
ted to be used in hazardous atmospheres.
FCC Statement
This devices complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interfer-
ence and
(2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment gener-
ates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accord-
ance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and
on, the user is encourage to try to correct the
interference by one of the following measures:
fReorient or relocate the receiving antenna.
fIncrease the separation between the equip-
ment and receiver.
fConnect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which receiver is
connected.
fConsult the dealer for help.
RF exposure:
The equipment complies with FCC RF exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment must be installed and operated
with a separation distance of at least 20 cm
from all persons.
The antenna(s) used for this transmitter must
not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compli-
ance could void the user’s authority to operate
the equipment.
This product is protected by certain intellectual
property rights of Microsoft. Use or distribution
of such technology outside of this product is
prohibited without a license from Microsoft.
Apple, Apple CarPlay, Siri and iPhone are trade-
marks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
MirrorLink™ is a trademark of the Car Connec-
tivity Consortium LLC. Unauthorized use is
strictly prohibited.
Android and Android Auto are trademarks of
Google Inc.
70 | en
HERE EUROPE B.V.
END USER LICENSE AGREEMENT
PLEASE READ THIS END USER LICENSE
AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING THE
HERE DATABASE
NOTICE TO THE USER
THIS IS A LICENSE AGREEMENT - AND NOT AN
AGREEMENT FOR SALE – BETWEEN YOU AND
HERE EUROPE B.V. (“HERE”) FOR YOUR COPY
OF THE HERE NAVIGABLE MAP DATABASE,
INCLUDING ASSOCIATED COMPUTER SOFT-
WARE, MEDIA AND EXPLANATORY PRINTED
DOCUMENTATION PUBLISHED BY HERE
(JOINTLY ”THE DATABASE”). BY USING THE
DATABASE, YOU ACCEPT AND AGREE TO ALL
TERMS AND CONDITIONS OF THIS END USER
LICENSE AGREEMENT (”AGREEMENT”). IF YOU
DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREE-
MENT, PROMPTLY RETURN THE DATABASE,
ALONG WITH ALL OTHER ACCOMPANYING
ITEMS, TO YOUR SUPPLIER FOR A REFUND.
OWNERSHIP
The Database and the copyrights and intellec-
tual property or neighboring rights therein are
owned by HERE and its licensors. Ownership of
the media on which the Database is contained is
retained by HERE and/or your supplier until you
have paid in full any amounts due to HERE and/
or your supplier pursuant to this Agreement or
similar agreement(s) under which the Database
is provided to you.
LICENSE GRANT
HERE grants you a non-exclusive license to use
the Database for your personal use or, if applica-
ble, for use in your business’ internal opera-
tions. This license does not include the right to
grant sub-licenses.
LIMITATIONS ON USE
The Database is restricted for use in the specific
system for which it was created. Except to the
extent explicitly permitted by mandatory laws
(e.g. national laws based on the European Soft-
ware Directive (91/250) and the Database
Directive (96/9)), you may not extract or reuti-
lize substantial parts of the contents of the Data-
base nor reproduce, copy, modify, adapt, trans-
late, disassemble, decompile, reverse engineer
any portion of the Database. If you wish to
obtain interoperability information as meant in
(the national laws based on) the European
Software Directive, you shall grant HERE rea-
sonable opportunity to provide said information
on reasonable terms, including costs, to be
determined by HERE.
The Database includes information provided
under license to HERE from third parties and is
subject to the supplier terms and copyright
notices set forth at the following URL:
here.com/suppliers_terms
TRANSFER OF LICENSE
You may not transfer the Database to third par-
ties, except when installed in the system for
which it was created or when you do not retain
any copy of the Database, and provided that the
transferee agrees to all terms and conditions of
this Agreement and confirms this in writing to
HERE. Multi-disc sets may only be transferred or
sold as a complete set as provided by HERE and
not as subset thereof.
LIMITED WARRANTY
HERE warrants that, subject to the warnings set
out below, for a period of 12 months after acqui-
sition of your copy of the Database, it will per-
form substantially in accordance with HERE’s
Criteria for Accuracy and Completeness existing
on the date you acquired the Database; these
criteria are available from HERE at your request.
If the Database does not perform in accordance
with this limited warranty, HERE will use reason-
able efforts to repair or replace your noncon-
forming copy of the Database. If these efforts do
not lead to performance of the Database in
accordance with the warranties set out herein,
you will have the option to either receive a rea-
sonable refund of the price you paid for the
Database or to rescind this Agreement. This
shall be HERE’s entire liability and your sole
remedy against HERE. Except as expressly
provided in this section, HERE does not warrant
nor make any representations regarding the use
of results of the use of the Database in terms of
en | 71
its correctness, accuracy, reliability, or other-
wise. HERE does not warrant that the Database
is or will be error free. No oral or written infor-
mation or advice provided by HERE, your sup-
plier or any other person shall create a warranty
or in any way increase the scope of the limited
warranty described above. The limited warranty
set forth in this Agreement does not affect or
prejudice any statutory legal rights that you may
have under the legal warranty against hidden
defects.
If you did not acquire the Database from HERE
directly, you may have statutory rights against
the person from whom you have acquired the
Database in addition to the rights granted by
HERE hereunder according to the law of your
jurisdiction. The above warranty of HERE shall
not affect such statutory rights and you may
assert such rights in addition to the warranty
rights granted herein.
LIMITATION OF LIABILITY
The price of the Database does not include any
consideration for assumption of risk of conse-
quential, indirect or unlimited direct damages
which may arise in connection with your use of
the Database. Accordingly, in no event shall
HERE be liable for any consequential or indirect
damages, including without limitation, loss of
revenue, data, or use, incurred by you or any
third party arising out of your use of the Data-
base, whether in an action in contract or tort or
based on a warranty, even if HERE has been
advised of the possibility of such damages. In
any event HERE’s liability for direct damages is
limited to the price of your copy of the Data-
base.
THE LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF
LIABILITY, SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO
NOT AFFECT OR PREJUDICE YOUR STATUTORY
RIGHTS WHERE YOU HAVE ACQUIRED THE
DATABASE OTHERWISE THAN IN THE COURSE
OF A BUSINESS.
WARNINGS
The Database may contain inaccurate or incom-
plete information due to the passage of time,
changing circumstances, sources used and the
nature of collecting comprehensive geographic
data, any of which may lead to incorrect results.
The Database does not include or reflect infor-
mation on - inter alia - travel time and may not
include neighborhood safety; law enforcement;
emergency assistance; construction work; road
or lane closures; road slope or grade; bridge
height, weight or other limits; road conditions;
special events depending on the navigation
system brand you possess.
GOVERNING LAW
This Agreement shall be governed by the laws of
the jurisdiction, in which you reside at the date
of acquisition of the Database. Should you at
that moment reside outside the European Union
or Switzerland, the law of the jurisdiction within
the European Union or Switzerland where you
acquired the Database shall apply. In all other
cases, or if the jurisdiction where you acquired
the Database cannot be defined, the laws of the
Netherlands shall apply. The courts competent
at your place of residence at the time you
acquired the Database shall have jurisdiction
over any dispute arising out of, or relating to this
Agreement, without prejudice to HERE’ right to
bring claims at your then current place of resi-
dence.
© 1987 HERE. All rights reserved.
For more information on HERE products
and maps, please visit www.here.com
© 2014 SUZUKI MOTOR CORPORATION
All rights reserved.
No part of this document may be reproduced or
transmitted in any form or by any means, elec-
tronic or mechanical, for any purpose, without
the express written permission of Suzuki Motor
Corporation.
Part number: 39103-62R00
03/17