Salto Systems S L WRDBK BLE capable wall RFID card reader User Manual Installation Guide WRDx0A4 224899

Salto Systems S.L BLE capable wall RFID card reader Installation Guide WRDx0A4 224899

Installation Guide_WRDx0A4_224899

All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.224899 -ED0 -11/03/2016European view©2015 SALTO Syst ems S.L. 1/4 WRDx0A4x WRDx0A4xK Series WRDB0A4x Installation GuideGuide d'installation WRDB0A4xGuía de instalación WRDB0A4xInstallationsanleitung WRDB0A4xInstallatiehandleiding WRDB0A4xInstallationsguide WRDB0A4xEngDeuEspFra NedSve1232a2b2a2b4X 4X 2X3-3/4" (95,5mm)5-9/16" (141mm)1-5/32"(29,5mm) 3- 9/32"[83.3 mm]5-9/16" (141mm)3-3/4" (95,5mm)3-9/32"(83.3mm)29/32"(23mm)GANG ELECTRICAL STANDARD BOXPLOTS D'ENCASTREMENT STANDARDMODULO CAJA ELECTRICA ESTANDARDSTANDARD SCHALTERDOSE STANDAARD ELEKTRISCHE INBOUWDOOS ELEKTRISK STANDARD BOXEngEspDeuNedSveFra
All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.224899 -ED0 -11/03/2016European view©2015 SALTO Syst ems S.L. 2/4 WRDB0A4x Installation GuideGuide d'installation WRDB0A4xGuía de instalación WRDB0A4xInstallationsanleitung WRDB0A4xInstallatiehandleiding WRDB0A4xInstallationsguide WRDB0A4xEngDeuEspFra NedSveElectrical characteriscs: Operaon condions Power Consumpon Note 1 RF characteriscs Note 1: Installer must take this data into account to dimension the CU42xx power supplyMin Max Unit Reader 150 mA Reader+Keyboard250 mA Min Max UnitTemperature -31/-35150/66 ºF/ºC Humidity 35 85 % Min Cen. Max UnitRFID frequency 13.56 Mhz Bluetooth Smartfrequency 2.4 2.445 2.483 Ghz EngTechnische gegevens: Omgeving RF karakteriseken opm 1: Installateur moet deze info meenemen voor de berekening van de voeding voor de CU42xxMin Max Unit Wandlezer 150 mA Wandlezer+Keyboard250 mA Min Max UnitTemperatuur ºF/ºC Vochgheid 35 85 % Min Cen. Max UnitRFID frequency 13.56 Mhz Bluetooth Smartfrequency frequency 2.4 2.445 2.483 Ghz NedTeknisk data: Arbetsområde RF data Not 1: Installatör måste ta med denna informaonför a beräkna strömåtgångMin Max Unit Läsare 150 mA Läsare+Knappsats 250 mA Min Max UnitTemperatur ºF/ºC Fukt 35 85 % Min Cen. Max UnitRFID Frekvents 13.56 Mhz Bluetooth SmartFrekvents 2.4 2.445 2.483 Ghz SveVoeding in opm 1 Consumpon Not 1 Consumo Nota 1 Caracteríscas electricas Condiciones ambientales Caracteríscas RF Nota 1: El instalador ha de tener en cuenta la dimensión del alimentador de la CU42xxMin Max Unit Lector 150 mA Lector + teclado 250 mA Min Max UnitTemperatura ºF/ºC Humedad 35 85 % Min Cen. Max UnitFrecuencia RFID 13.56 Mhz Frecuencia Bluetooth Smart 2.4 2.445 2.483 Ghz Esp Tipo de cable y distancias max.Tipo de cableUTP Cat5e 2 pares AWG24UTP Cat5e 4 pares + SP224861/SP224895 Pares trenzadosAWG18328100m820250m1312400m 196 60m492150m918m280m-31/-35150/66-31/-35150/66-31/-35150/66Lector Lector+Teclado Cable type and max. distancesUTP Cat5e 2 pairs AWG24UTP Cat5e 4 pairs + SP224861/SP224895 Twisted pairsAWG18328100m820250m1312400m 196 60m492150m918m280mCable type Reader Reader+Keypad Kabeltyper och max avståndUTP Cat5e 2 pairs AWG24UTP Cat5e 4 pairs + SP224861/SP224895 PartvinnadAWG18328100m820250m1312400m 196 60m492150m918m280mKabel Läsare Läsare+Knappsats Vermogen en max. afstandUTP Cat5e 2 pairs AWG24UTP Cat5e 4 pairs + SP224861/SP224895 Twisted pairAWG18328100m820250m1312400m 196 60m492150m918m280mKable type Wandlezer Wandlezer+KeypadCaractéristique électronique Condion de fonconnement Consommaon Note 1 Caractérisques RF Note 1: l'installateur doit calculer l'alimentaon nécessaire pour alimenter la CU42xx .Min Max Unité Lecteur 150 mA Lecteur + Clavier 250 mA Min Max UnitéTempérature ºF/ºC Humidité 35 85 % Min Cen. Max UnitéFréquence RFID 13.56 Mhz Fréquence Bluetooth Smart 2.4 2.445 2.483 Ghz Fra-31/-35150/66 Type de câbleUTP Cat5e 2 paires AWG24UTP Cat5e 4 paires + SP224861/SP224895 Paire torsadéeAWG18328100m820250m1312400m 196 60m492150m918m280mType de câble Lecteur Lecteur+ClavierElektronische Eigenschaften: Umgebungsbedingungen RF Frequenzen Note 1: Bie beachten Sie die Stromaufnahme bei der Planung des Netzteils für die CU42XXMin Max Einheit Leser 150 mA Leser+Keypad 250 mA Min Max EinheitTemperatur ºF/ºC Feuchgkeit 35 85 % Min Mie Max EinheitRFID Frequenz 13.56 Mhz Bluetooth SmartFrequenz 2.4 2.445 2.483 Ghz DeuStromaufnahme Note 1 -31/-35150/66 Verkabelung und max. EnernungenUTP Cat5e 2 Paar AWG24UTP Cat5e 4 Paar + SP224861/SP224895 Twisted-pairAWG18328100m820250m1312400m 196 60m492150m918m280mKabeltyp Leser Leser+Keypad
All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.224899 -ED0 -11/03/2016European view©2015 SALTO Syst ems S.L. 3/4WRDB0A4x Installation GuideGuide d'installation WRDB0A4xGuía de instalación WRDB0A4xInstallationsanleitung WRDB0A4xInstallatiehandleiding WRDB0A4xInstallationsguide WRDB0A4xEngDeuEspFra NedSveOnly conect to CU42xxConnecter uniquement CU42xxSolo conectar a CU42xxNur für Steuereinheit CU42xxAlleen aansluiten aan CU42xxAnsluts endast till CU42xxEngEspDeuFraNedSveEngEspDeuFraNedSveInstallation example:Exemple d’installation:Ejemplo de instalación:Installationsbeispiel:Installatievoorbeeld:Installationsexempel:NedSveInnstallationsbeispiel für RJ45:Installatie voorbeeld RJ45:Installationsexempel RJ45:EngEspDeuFraInstallation example with RJ45:Exemple d’installation avec connecteur RJ45 :Ejemplo de instalación RJ45:READER 1ABTAMPERIN1IN2IN3IN4IN5IN6READER 2RL1RL2RL3RL4CNCNOCNCNOCNCNOCNCNOBUS485Ethernet10Base-T100Base-TXON12VDC Input+AB-12VDC Output (1A)Power Input: 12VDC-1AGNDGND+-+-+-+-+-+-+-AB+-Model: CU42E0READER 1AB12VDC InputTAMPERIN1IN2IN3IN4IN5IN6READER 2RL1RL2RL3RL4+AB-CNCNOCNCNOCNCNOCNCNOBUS485Model: CU420012VDC Output (1A)ONPower Input: 12VDC-1AGNDGND+-+-+-+-+-+-+-AB+-OptionalOptionnelleOpcionalOptioneelFacultatiefValfrittSP224861 SP224895OptionalOptionnelleOpcionalOptioneelFacultatiefValfrittRedRougeRojoRotRoodRödSame pairMême paireMismo parGleiches PaarHetzelfde paarSamma parEngEspDeuFraNedSveEngEspDeuFraNedSveRedRougeRojoRotRoodRödEngEspDeuFraNedSveMinimum distance between readers 20 in (50 cm)La distance minimale entre les lecteurs doit être de 20 in (50 cm)Distancia mínima entre los lectores 20 in (50 cm)Mindestabstand zwischen Lesern 20 in (50 cm)Minimale afstand tussen de lezers 20 in (50 cm)Minsta avstånd mellan läsare 20 in (50 cm)EngEspDeuFraNedSveNot includedNon inclusNo incluidoEngEspDeuNicht enthaltenNiet inbegrepenIngår inteFra NedSve
All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.224899 -ED0 -11/03/2016European view©2015 SALTO Syst ems S.L. 4/4WRDB0A4x Installation GuideGuide d'installation WRDB0A4xGuía de instalación WRDB0A4xInstallationsanleitung WRDB0A4xInstallatiehandleiding WRDB0A4xInstallationsguide WRDB0A4xEngDeuEspFra NedSveSIGNALLINGCard RejeconPrivacy or emergency statusStandard openingStandard lockingOpen plus officeCLR BuonResetRedRed 5x(50/50x3+off300)GreenRedGreen 400/200OrangeOrange 50/1001310,52,4Cont.450 msg130,30,22,4Cont.450 msgHigh pitched 50/50High pitched 5x(50/50x3 + off 300)Low pitchedLow pitchedHigh pitched/Low pitched 400/200High pitchedLow pitched 50/100Signal Light Time Buzzer Time (sec) (sec)EngSEÑALECTICARechazo de TarjetaRechazo por Privacidad o EmergenciaApertura NormalCierre NormalAbrir y PasoBotón CLR (3)ResetRojoRojo 5x(50/50x3+ apagado 300)VerdeRojoVerde 400/200Rojo + VerdeRojo + Verde 50/1001310,52,4Cont.450 msg130,30,22,4Cont.450 msgAgudo 50/50Agudo 5x(50/50x3 + apagado 300)MedioGraveAgudo/Grave 400/200AgudoMedio 50/100Señal Luz Tiempo Buzzer Tiempo (seg) (seg)EspSIGNALEKarte abgelehntBie-nicht-stören oder Notschließung Normale TüröffnungVerschluss der TürOffice-Mode akviertCLR Taste gedrückt Reset RotRot 5x(50/50x3+ aus300)GrünRotGrün 400/200Rot + GrünRot + Grün 50/1001310,52,4Kont.450 130,30,22,4Kont.450 Hoher Ton 50/50Hoher Ton 5x(50/50x3 + aus 300)Tiefer Ton Tiefer TonHoher Ton /Grave 400/200Hoher TonTiefer Ton 50/100Signal LED Zeit Buzzer Zeit (Sek) (Sek)DeuSIGNALERINGGeen rechtenPrivacy- of noodsluing Standaard openingStandaard sluingOpen plus loopstandCLR knop Reset RoodRood 5x(50/50x3+ off 300)GroenRoodGroen 400/200Rood + GroenRood + Groen 50/1001310,52,4Cont.450 msg130,30,22,4Cont.450 msgHoge tonen 50/50Hoge tonen 5x(50/50x3 + off 300)Lage tonen Lage tonen Hoge tonen /Grave 400/200Hoge tonenLage tonen 50/100Signaal LED indicae Time Geluid Time (sec) (sec)NedHÄNDELSENekat llträdeStör ej eller Nödläge Standard öppningStandard stängningÖppning med kontorsfunkonCLR Knapp Nollställning RödRöd 5x(50/50x3+ av 300)GrönRödGrön 400/200Röd + GrönRöd + Grön 50/1001310,52,4Konst.450 ms130,30,22,4Konst.450 msHög ton 50/50Hög ton 5x(50/50x3 + av 300)Låg ton Låg tonHög ton 400/200Hög tonLåg ton 50/100Händelse Ljussignal Tid Buzzer Tid (sek) (sek)SveSIGNALISATIONCarte rejetéePrivacité ou état d’urgence Ouverture StandardVerrouillage StandardOuverture passage libreBouton CLR Reset RougeRouge 5x(50/50x3+ off300)VertRougeVert 400/200Rouge + VertRouge + Vert 50/1001310,52,4Cont.450 msg130,30,22,4Cont.450 msgAigu 50/50Aigu 5x(50/50x3 + off 300)Grave GraveAigu/Grave 400/200AiguGrave 50/100Signal Voyant Temps Buzzer Temps (sec) (sec)Fra

Navigation menu