Salto Systems S L WRDBK BLE capable wall RFID card reader User Manual Installation Guide WRDx0A4 Clay 225144

Salto Systems S.L BLE capable wall RFID card reader Installation Guide WRDx0A4 Clay 225144

Installation Guide_WRDx0A4Y_225144

All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.225144 -ED0 -11/03/2016European view©2016 SALTO Systems S.L. 1/4 WRD90A4Y Series GANG ELECTRICAL STANDARD BOXMODULO CAJA ELECTRICA ESTANDARDSTANDARD SCHALTERDOSE PLOTS D'ENCASTREMENT STANDARDSTANDAARD ELEKTRISCHE INBOUWDOOS ELEKTRISK STANDARD BOXMÓDULO DE CAIXA ELÉCTRICA STANDARDEngEspDeuFraNedSvePt1232a2b2a2b4X 4X 2X3-3/4" (95,5mm)5-9/16" (141mm)1-5/32"(29,5mm) 3- 9/32"[83.3 mm]5-9/16" (141mm)3-3/4" (95,5mm)3-9/32"(83.3mm)29/32"(23mm)WRD90A4xY Installation GuideGuía de instalación WRD90A4xYInstallationsanleitung WRD90A4xYGuide d'installation WRD90A4xYInstallatiehandleiding WRD90A4xYInstallationsguide WRD90A4xYGuia de instalação WRD90A4xYEngEspDeuFraNedSvePt
All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.225144 -ED0 -11/03/2016European view©2016 SALTO Systems S.L. 2/4Only conect to CU41xxSolo conectar a CU41xxNur für Steuereinheit CU41xxConnecter uniquement CU41xxAlleen aansluiten aan CU41xxAnsluts endast till CU41xxApenas para ligar a CU41xxEngEspDeuFraNedSvePtEngEspDeuFraNedSvePtInstallation example:Ejemplo de instalación:Installationsbeispiel:Exemple d’installation:Installatievoorbeeld:Installationsexempel:Exemplo de instalação:RedRojoRotRougeRoodRödVermelhoEngEspDeuFraNedSveSame pairMismo parGleiches PaarMême paireHetzelfde paarSamma parMesmo parEngEspDeuFraNedSvePtPtPt  Not includedNo incluidoNicht enthaltenEngEspDeuNon inclusNiet inbegrepenIngår inteNão incluídoFraNedSveWRD90A4xY Installation GuideGuía de instalación WRD90A4xYInstallationsanleitung WRD90A4xYGuide d'installation WRD90A4xYInstallatiehandleiding WRD90A4xYInstallationsguide WRD90A4xYGuia de instalação WRD90A4xYEngEspDeuFraNedSvePt
All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.225144 -ED0 -11/03/2016European view©2016 SALTO Systems S.L. 3/4 Electrical characteriscs: Operaon condions RF characteriscs Min Max UnitTemperature -35 66 ºC Humidity 35 85 % Min Cen. Max UnitRFID frequency 13.56 Mhz EngCable type and max. distancesUTP Cat5e 2 pairs AWG242 twisted pairsAWG18100m400mCable type Reader Caracteríscas electricas Condiciones ambientales Caracteríscas RF Min Max UnitTemperatura -35 66 ºC Humedad 35 85 % Min Cen. Max UnitFrecuencia RFID 13.56 Mhz EspTipo de cable y distancias max.UTP Cat5e 2pares AWG242 pares trenzadosAWG18100m400mTipo de cable Lector Elektronische Eigenschaften: Umgebungsbedingungen RF Frequenzen Min Max EinheitTemperatur -35 66 ºC Feuchgkeit 35 85 % Min Mie Max EinheitRFID Frequenz 13.56 Mhz DeuVerkabelung und max. EnernungenUTP Cat5e 2 Paar AWG24Twisted-pairAWG18100m400mKabeltyp Leser Caractéristique électronique Condion de fonconnement Caractérisques RF Min Max UnitéTempérature -35 66 ºC Humidité 35 85 % Min Cen. Max UnitéFréquence RFID 13.56 Mhz FraType de câbleUTP Cat5e 2 paires AWG24Paire torsadéeAWG18100m400mType de câble Lecteur Technische gegevens: Omgeving RF karakteriseken Min Max UnitTemperatuur -35 66 ºC Vochgheid 35 85 % Min Cen. Max UnitRFID frequency 13.56 Mhz NedVermogen en max. afstandUTP Cat5e 2 pairs AWG24twisted pairAWG18100m400mKable type Wandlezer Teknisk data: Arbetsområde RF data Min Max UnitTemperatur -35 66 ºC Fukt 35 85 % Min Cen. Max UnitRFID Frekvents 13.56 Mhz SveKabeltyper och max avståndUTP Cat5e 2 pairs AWG24partvinnad AWG18100m400mKabel Läsare Características elétricas: Condições de funcionamento Caracteríscas de RF Min Max UnidadeTemperatura -35 66 ºC Humidade 35 85 % Min Cen. Max Unidadefrequência RFID 13.56 Mhz PtTipo de cabo e max. distânciasUTP Cat5e 2 pares AWG24Par trançadoAWG18100m400mCabo LeitorWRD90A4xY Installation GuideGuía de instalación WRD90A4xYInstallationsanleitung WRD90A4xYGuide d'installation WRD90A4xYInstallatiehandleiding WRD90A4xYInstallationsguide WRD90A4xYGuia de instalação WRD90A4xYEngEspDeuFraNedSvePt
All contents current at time of publication.SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of anyitem in this catalog, its design, construction, and/or materials.225144 -ED0 -11/03/2016©2016 SALTO Systems S.L. 4/4SINALIZAÇÃORejeição cartão Abertura standardBloqueio standardAbertura mais office modeBotão CLR Reiniciar VermelhoVerdeVermelhoVerde 400/200Vermelho + VerdeVermelho + Verde 50/100110,52,4Const.450 ms10,30,22,4Const .450 msAgudo 50/50Meios MeiosAgudo 400/200AgudoMeios 50/100Sinal Luz Tempo Buzzer Tempo (seg) (seg)PtSIGNALLINGCard RejeconStandard openingStandard lockingOpen plus officeCLR BuonResetRedGreenRedGreen 400/200OrangeOrange 50/100110,52,4Cont.450 msg10,30,22,4Cont.450 msgHigh pitched 50/50Low pitchedLow pitchedHigh pitched/Low pitched 400/200High pitchedLow pitched 50/100Signal Light Time Buzzer Time (sec) (sec)EngSEÑALECTICARechazo de TarjetaApertura NormalCierre NormalAbrir y PasoBotón CLR (3)ResetRojoVerdeRojoVerde 400/200Rojo + VerdeRojo + Verde 50/100110,52,4Cont.450 msg10,30,22,4Cont.450 msgAgudo 50/50MedioMedioAgudo/Grave 400/200AgudoMedio 50/100Señal Luz Tiempo Buzzer Tiempo (seg) (seg)EspSIGNALEKarte abgelehnt Normale TüröffnungVerschluss der TürOffice-Mode akviertCLR Taste gedrückt Reset RotGrünRotGrün 400/200Rot + GrünRot + Grün 50/100110,52,4Kont.450 Hoher Ton 50/50Tiefer Ton Tiefer TonHoher Ton /Grave 400/200Hoher TonTiefer Ton 50/100Signal LED Zeit Buzzer Zeit (Sek) (Sek)DeuSIGNALISATIONCarte rejetée Ouverture StandardVerrouillage StandardOuverture passage libreBouton CLR Reset RougeVertRougeVert 400/200Rouge + VertRouge + Vert 50/100110,52,4Cont.450 msg10,30,22,4Cont.450 msgAigu 50/50Grave GraveAigu/Grave 400/200AiguGrave 50/100Signal Voyant Temps Buzzer Temps (sec) (sec)FraSIGNALERINGGeen rechten Standaard openingStandaard sluingOpen plus loopstandCLR knop Reset RoodGroenRoodGroen 400/200Rood + GroenRood + Groen 50/100110,52,4Cont.450 msg10,30,22,4Cont.450 msgHoge tonen 50/50Lage tonen Lage tonen Hoge tonen /Grave 400/200Hoge tonenLage tonen 50/100Signaal LED indicae Time Geluid Time (sec) (sec)NedHÄNDELSENekat llträde Standard öppningStandard stängningÖppning med kontorsfunkonCLR Knapp Nollställning RödGrönRödGrön 400/200Röd + GrönRöd + Grön 50/100110,52,4Konst.450 ms10,30,22,4Konst.450 msHög ton 50/50Låg ton Låg tonHög ton 400/200Hög tonLåg ton 50/100Händelse Ljussignal Tid Buzzer Tid (sek) (sek)SveWRD90A4xY Installation GuideGuía de instalación WRD90A4xYInstallationsanleitung WRD90A4xYGuide d'installation WRD90A4xYInstallatiehandleiding WRD90A4xYInstallationsguide WRD90A4xYGuia de instalação WRD90A4xYEngEspDeuFraNedSvePt

Navigation menu