VEGA Americas PULS67 VEGA PULS 67 Level Probing Radar User Manual Manual revised 2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1014588
Application ID	Oj5dvK91nWbAzu2l3RDPvQ==
Document Description	Manual revised 2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	203.71kB (2546384 bits)
Date Submitted	2008-10-14 00:00:00
Date Available	2008-10-14 00:00:00
Creation Date	2008-09-23 08:54:52
Producing Software	Adobe Acrobat 8.1
Document Lastmod	2008-09-23 08:55:19
Document Title	Operating Instructions - VEGAPULS 67 - 4 ? 20 mA/HART
Document Creator	Adobe Acrobat 8.1 Combine Files
Document Author:	VEGA

32938-EN-080610
fl“
Basic adiuslment
P Bu: lflmm I
New
mm
S'rviul
Mo
”0
Set up wim Ihe indicafing and adjustment module FLICSCOM
8.5 Menu schematic
lnlormafion:
Depending on the version and application, the light-coloured
menu windows are not always available or offer nor selection
possibility,
Mamma- | |
mm
7mm ml‘)
mm mm
Mama! u
mums 'i
u Vasiixm u
35
in: -m
m mi
bum |S
mum I6 Sail-TAG \1
Display
mm.“ x
> m
marma-
Swim
mud-M mu m
n sun; 2.3
n'h-Mm' swrhmmrv
uni-m m‘
Egg
Diagnostics
mm 3
MM
> Digmu
Swix
VEGAF‘ULS 67 0 4 20 mA/HAHT 38
Set up mm the indicating and adjustmenl module PLICSCOM MEG/A
MW 1.1 MM! 1.3 Edam 1A
mum-mammal Bum mum-an
mums-5m) mm
Servlce
”mm 4
mph:
>swa
Irln
Mandi-law“ 4.| Wm 0.2 fill-“I‘ll 4.3 swam M
mmmmv
MM “7 7 m Set integration time via the indicating/adjustment
module
20 mA signal missing
Wrong connection
Check connection according to chapter "Connection
steps" and it necessary, correct according to chapter
" Wiring plan"
No voltage supply
Check cables for breaks; repair it necessary
supply voltage too low or load resistance too high
Check. adapt it necessary
4,0»
~b°4¢°
Current signal greater than 22 mA or less than 3.6 mA
0 Electronics module detective
—) Exchange instrument or return instrument lor repair
In Ex applications, the regulations for the wiring of intrinsically
sale circuits must be observed.
N!
E01 3
o no measured value available
—) sensor in boot phase
-) Sensor does not find an echo. e,g. due to faulty
installation or wrong parameter adjustment
E01 7
o Adjustment span too small
—) Carry out a fresh adjustment and increase the distance
between min. and max. adjustment
E036
. no operable sensor software
—> Carry out a software update or send the instrument tor
repair
VEGAPULS 67 i 4 20 mA/HAHT
0 l9090'N3'86529
32938-EN-080610
Maintenance and lault realllcation
? E041, E042. E043
0 Hardware error, electronics delectlve
—) Exchange instrument or return instrument lor repair
Reaction alter tuult rec- Depending on the Iailure reason and measures taken, the
"final!“ steps described in chapter "Set up" must be carried out again,
it necessary.
8.3 Exchanging the electronics module
If the electronics module is detective, it can be replaced by the
user,
In Ex applications only one instmment and one oscillator with
@ respective Ex approval may be used.
If there is no electronics module available on site, one can be
ordered from the VEGA agency sewing you.
Sensor serial number The order data of the sensor must be downloaded into the new
electronics module. This can be done:
0 At the Iactory by VEGA
0 Or on site by the user
In both cases. the sensor serial number is necessary. The
serial numbers are stated on the type label of the instrument.
inside the housing or on the delivery note.
Intormatio
wnen loading on site, first of all the order data must be
downloaded from the Internet (see operating instructions
manual “Oscr‘llalor").
Assignment The oscillators are adapted to the respective sensor and difler
in their signal output or in their power supply. You can find a
suitable oscillator in the following overview.
20 mA/HART Oscillator PS»E,SOSH is suitable for VEGAPULS 67 and 68 -
4 20 mA/HART:
o PS-E.GOSHX (X without approvals)
- PS»E.SOSHD (D = approvals KX. KF according to product
list)
0 F's-EGOSHE (E = approvals CX, DX, CK, CI. DM, XM, CM,
DI, EX, GI, GX, UX, UF according to product list)
VEGAF‘ULS 67 ' 4 20 mA/HAFIT 43
. . . Wm A
Malntenance and lault reotlficatlon Q," 55h
8.4 Instrument repair
Ii a repair is necessary, please proceed as follows:
You can download a return term (23 KB) lrorn our Internet
homepage www.vgga.com under: "Downloads - Forms and
certificates - Repair form".
By doing this you help us carry out the repair quickly and
without having to call back Ior needed iniormation.
Print and fill out one form per instrument
Clean the instrument and pack it damage—prom
Attach the completed form and probably the safety data
sheet outside on the packaging
Please ask the agency sewing you tor the address of your
return shipment Vou can find the respective agency on our
website www.vfla.com under. "Company- VEGA world-
wide"
VEGAPULS 67 i 4 20 mA/HAHT
O l9090'N3'86529
32938-EN-080610
Dismounting
9 Dismounting
9.1 Dismounfing steps
Warning:
Belore dismounting, be aware of dangerous process con»
ditions such as eg. pressure in the vessel, high temperatures,
corrosive or toxic products etc,
Take note ol chapters “Mounting” and “Connecting to power
supply“ and carry out the listed steps in reverse order.
9.2 Disposal
The instmment consists ol materials which can be recycled by
specialised recycling companies. We use recyclable materials
and have designed the electronics to be easily separable,
WEEE directive ZOOZISSIEG
This instrument is not subject to the WEEE directive 2002/96/
56 and the respective national laws, Pass the instrument
directly on to a specialised recycling company and do not use
the municipal collecting points, These may be used only lor
pnvately used products accordmg to the WEEE dlrectwe.
Correct disposal avo|ds negative effects to persons and
environment and ensures recycling of useful raw materials.
Materials: see chapter "Technical data"
If you cannot dispose of the instrument properly, please
contact us about disposal methods or return,
VEGAF‘ULS 67 ' 4 20 mA/HAFlT 50
Supplement
10 Supplement
10.1 Technical data
General data
816L corresponds to 1.4404 or 1.4435, 304 corresponds to 1.4301
Materials, wetted pans
Horn antenna
Focussing lens
Adapter flange
Seal, adapter flange
Materials, non-wetter! parts
Compression flange
Fixing screws, adapter llange
Housing
Seal between housing and
housing cover
Inspection window in housing
cover lor PLICSCOM
Ground terminal
Max. torque, mounting screws -
strap on the sensor housing
Weight, depending on housing
material and version
PBT-GF30
PP
FPH
FKM (Viton)
PPH
304
VO/lEl
Plastic PBT (polyester), AIu die-casting pow-
der-coated, stainless steel 316L
NBR (stainless steel housing), silicone (Alu/
plastic housing)
Polycarbonate (UL-746-C listed)
316Ti/316L
4 Nm
0.7 3.4 kg (1.543 7.496 lbs)
Output variable
Output signal
HART output values
HAFiT value (Primary Value)
HART value (Secondary Val-
ue)
Signal resolution
Failure signal current output (ad-
justable)
Max. output current
4 20 mA/HART
Distance to the level
Distance to the level ~ scaled
1.6uA
mA-value unchanged 20.5 mA, 22 mA,
< 3.6 mA (adjustable)
22mA
51
VEGAPULS S7 ' 4 20 mA/HAHT
019080'N3'8E529
32938-EN-080610
Supplemenl
Load see load diagram under Power supply
Damping (63 % of the input varia- 0 999 5, adjustable
ble)
Fullilled NAMUFI recommenda- NE 43
lions
Input variable
Measured value distance between process lining and producl
surlace
Min. distance from antenna and 50 mm (1.969 in)3t
Measuring range up to 15 m (49.21 h)
Relerence conditions to measuring accuracy (similar to DIN EN 60770-1)
Reference conditions according to DIN EN 61298-1
— Temperature +18 +30 °C (+64 +86 °F)
— Relative humidity 45 75 %
— Air pressure 850 1060 mbar/BB 106 kPa
(12.5 15.4 psig)
Other reference conditions
7 Reflector ideal reflector, e 9 metal plate 2 x 2 m
— False rellections Biggest lalse echo, 20 dB smaller than the
uselul echo
Characteristics and perlormance data
Frequency K-band
Interval approx. 1 s
Beam angle 3 dB 10°
Step response or adjustmenttime‘t > 1 s (dependent on the parameter setting)
Max. level change Adjustable up to 1 m/min. (dependent on the
parameler adjustment)
Received average emitted power reaching an object directly in lront of the antenna
— Distance 1 m (3.28 ft) 108 nW per cm2 (108‘9 W/cmz) or 108 nW per
0.155 in2 (108 x 10‘9 W/D.155 in2)
— Distance 5 m (16.4 ft) 4.3 nW per cm2 (4.3’9 W/cmz) or 4.3 nW per
0.155 in2 (4.3 x 10'9 W/0.155 in2)
3; In produms wllh low dtelenrlc value up ta 5m cm (19.59 m).
., Tlme lc nulpul the correct level (mm max. 10 % devtatlan) alter a sudden
level change.
VEGAF‘ULS 67 ' 4 20 mA/HAFIT 52
Supplement
NJ
Tog/FE “t
Measuring accuracy
Resolution. general
Deviation“
max. 1 mm (0,039 in)
see diagrams
45mm
30 mm
Frg. 32: Deviation VEGAPULS 67m mm, measuring range m m
55K
0 160m
0 590 m
711590 m
41130 m
neon 655201>
Fry. 33: Deviation VEGAPULS 67 m mm measuring range m h
Influence of the ambient temperature to the sensor electronics‘l
Average temperature coeflicient of 0.03 “lo/10 K
the zero signal (temperature error)
Ambient conditions
Ambient, storage and transport
40 +80 "c (-40 +176 °F)
temperature
st Incl. nommeamy. hyslenesls and nomepeanab-my,
sr Relating to me nomlnal measunng range.
E VEGAPULS 67 - 4 20 mA/HAHT
O lQOEO'NE'SESZQ
32938-EN-080610
Supplemeni
Process conditions
Vessel pressure -100 200 kPa/-1 2 bar (44.5 29.0 psig)
Process temperature (measured -40 +00 “0 (40 +176 “F)
on the process lilting)
Vibration resistance mechanical vibrations with 4 g and
5 100 Hz”
Electromechanical data - version I? GGIIP 67 and IP GGIIP as; 0.2 bar
Cab|e entry/plug”
— Single chamber housing 0 1 x cable gland M20 x 1.5 (cable:
0 5 9 mm), 1 x blind stopper M20 x 1.5
or:
Q 1 x closing cap M20 x 1.5; 1 x blind
stopper M20 x 1.5
or:
0 1 x closing cap V2 NPT. 1 x blind plug
‘/2 NPT
or:
c 1 x plug (depending on me version). 1 x
blind stopper M20 x 1.5
Double chamber housing - 1 x cable entry M20 x 1.5 (cable:
in 59 mm), 1 x blind stopper M20 x1.5:
1 x blind stopper M16 x 1.5 or optionally
available with 1 x plug M12 x 1 ior
VEGADIS 61
or:
c 1 x closing cap Vz NPT, 1 x blind stopper
V; NPT, 1 x blind stopper M16 x 1.5 or
opiionally1 x plug M12 x 1 lor VEGADIS
61
or:
n 1 x plug (depending on the version), 1 x
blind sibpper M20 x 1.5; 1 x blind stopper
M16 x 1.5 or optionally available with 1 x
plug M12 x 1 for VEGADIS 61
Spring-loaded terminals for wire > 2.5 mm2 (AWG 14)
cross-semion
7; Tesied accordan to the iegulalmns of German uoyd, GL direcuve 2.
A’ Depending on the version M12 x 1, according to DIN 43550, Hamng. Am-
pnemnucnei. 7/3- FF.
VEGAF‘ULS 67 ' 4 20 mA/HAHT 54
Supplement
Electromechanical data - version IP SSIIP 68, 1 bar
Cable entry
— Single chamber housing
— Double chamber housing
Connection cable
— Wire cross-section
7 Wire resistance
— Tensile strength
— Standard length
— Max. length
— Min. bending radius
7 Diameter approx.
— Colour - standard PE
— Colour - standard Fun
7 Colour - ExAversion
1 x IP 68 cable gland M20 x 1.5; 1 x blind
stopper M20 x 1.5
1 x IP 68 cable gland M20 x 1.5; 1 x blind
stopper M20 x 1.5; 1 x blind stopper M16 x 1.5
0.5 mm2 (AWG 20)
< 0.036 Q/m
< 1200 N (270 Ibf)
5 m (16.4 ft)
1000 m (3280 91)
25 mm (0.984 in) with 25 “c (77 “F)
8 mm (0.315 in)
Black
Blue
Blue
Indicating and adiustment module
Power supply and data transmis—
sion
through the sensor
Indication LC display in Dot matrix
Adjustment elements 4 keys
Protection
— unassembled IP 20
— mounted into the sensor with- IP 40
out cover
Materials
— Housing ABS
7 “1599000” wmoow Polyester '0I|
Voltage supply
Supply voltage
— Non-Ex instrument 15 36 V DC
— EEx-ia instrument 5 30 V DC
— EExd-ia instmment 0 36 V DC
VEGAPULS 67 i 4 20 mA/HAHT
O lQOEO'NE'SESZQ
32935-EN-080610
Supply voltage with lighted indicating and adjustment module
Supplement
— Non-Ex instrument 20 36 V DC
— EEx-ia instrument 20 30 V DC
- EExd-ia instrument 20 36 V DC
Permissible residual ripple
— < 100 Hz Uss < I V
— 100 Hz... 10 kHz U55<10 mV
Load see diagram
11 A
moo —
75a
sou
25a —
is is is an 22 24
Fig. 34: Voltage magi-am
r HART Iced
Voltage hmrl 55m instrument
Valleys rum: rrarr-Ex/Exd instrument
supply vorraga
eun-
Electrical protective measures
Protection. depending on housing version
A Plastic housing
— Aluminium housing. stainless
steel housing - investment
casting, stainless steel housing
- electro—polished
— Aluminium and stainless hous-
ing. investment casting (op-
tionally available)
Overvoltage category
Protection class
IP GGIIP 67
IP GS/IP 68 (0,2 bar)ii
IP GG/lP 68 (1 bar)
so A suns-us cable is me prerequisite for maintaining the prolecllon class.
VEGAF‘ULS 67 0 4 20 mA/HAHT
56
Supplement
MEGA
Approvals“)
Approvals
— ATEX D ATEX II 1/20 IPSX T
— IECEx IECEx Ex ID A20/A2| IPSG T, A21
— FM/CSA (NI) CL I, DIVZ; (DIP) CL II, III, DIV1
ml Available or applled lot or planned, dependlng on me older specmcallon.
Devianng dam will- Ex applicafiuns see sepame salely lnstrucllonsv
57 VEGAPULS 67 - 4 20 mA/HART
O l9080'N3'86529
32938-EN-08061O
Supplement
M?
10.2 Dimensions
Houslng In protectlon IP 661"? 67 and IP Gem: 68; 0.2 bar
mm m >I7mm(:271u-y
4m . »— g,,,,
m a
Wm" hm... ‘ “’ “1M “m
3 .,~
”aw, I 3,1 “m , . 7
\ z i a
§ s s
E u
s 5
many
la"?! '
"any
® w" @
L» J '
Mztms/ mu
7mm
Fig 35: Haus/ng versrons m proleomm IP sw- 57 and VP 66/lF 50, 0,2 bar {mm mleglaled lira/caring and
adjustment module um housing is 9 min/0 as in higher)
Plaslm housmg
Stainless steel housmg, aleclmpoh‘shed
smimsss me: hauslng - pmmslon casrmg
Alum/mum double chamber mug
Alumwum housmg
magma
VEGAF'ULS 67 0 4 20 mA/HAHT 58
Suppumem we
Housing in protection IP GGIIP 68. 1 bar
, , “mum
(A W H "m , , mm Wu.
(3 Wm mm m»
\ ,.. if
A ,
Q w a =
1 E «5
E ,
W 5
Mznxi S n Mean 5 M2011 5
‘ Mzml5¢ v
® WV ® ©
fig. 3&- Housing velsions m protection IP saw 5a 1 by (m Wegmledlndlcshng and awusrment module the
housing rs 9 "ml/0.35 in higher)
1 Stainless steel housing
2 Aluminium double dumber housing
5 Aluminum housing
59 VEGAPULS 67 ' 4 20 mA/HAHT
0 lQOQO'NB'EESZE
Supplement
VEGAPULS 67 - version with compression flange
WEE/A
w.5mm
waa >
<4 mu)
Wmm
15/1 1
12 nu)
mam.
(4'7/31‘)
vim
' (svm')
um
(7 "n
Fig. 35: VEGAPULS 67 - commit)" flange DN BOLT/11890
VEGAPULS 67 ' 4 20 mA/HART
O lsOfiO-NE-ECfiZfi
32938-EN-08061O
ME Ef Supplement
VEGAPULS 67 - version with adapter flange
m an ek 0d
nmwnua m 180 w mswssen“)
DN|50PN|5 ass 240 22
ASME' 15mm 2295 m5 19.1
ASME' may mm 241,3 22,4
JIS BN|00 mK 210 115 19
JIS Dmso m< ago 240 23
Ina- 50 pk m
nmoomm 721/31' 73/35 45/5.-
DN|50PN|5 n my 9315; w.“-
AsuE-mw 9- 7115" 3!"
usua- vsons. u- w," 7/5'
CL JIS DNIOOIOK 7171“ 55115; w m45°1=360°y
n ; JISDNISOIBK u |Ig' new zwfl- am sew
‘2 3 nun.
E r (55m)
5 g ‘ ”07 mm E
w : 47/32“ 5
20 mm
«slag-1
(a 561m
5 ns mm
(I my)
EKG m
(1 mm
Fig. 39: VEGAPULS 67 ~ adamer flange DN 10mm 150
1 Adamelllsnge
z Seal
VEGAF'ULS 67 0 4 20 mA/HAHT 61
Supplement
10.3 Industrial property rights
10.4 Trademark
VEGA producl lines are global protected by industrial property
rights. Funher information see mwmwmquom.
Only in USA: Further inlormation see patent label at the
sensor housingl
VEGA Produkllamilien sind wellweil geschmzl durch
gewerbliche Schulzrechle.
Nahere Infonnalionen unter mpflwwwmeguom,
Les Iignes de produils VEGA sont globalemenl protégées par
des druits de propriété intelleclueIIel Pour plus d'informatipns.
on pourra se référer au sile han/www.vsga.com.
VEGA Iineas de producms eslén protegidas por Ios derechos
en el campo de la propiedad industrial. Para mayor
informacién revise la pagina web hnpfllwwwmegacom.
J'lvmvm nponykuvm thpMu BEI’A aaummamcn no aceMy
Mhpy npaaaMM Ha MHTeflfleKTyaflbHle coficraeunocrh.
flanbuefiwyn wucbopmaumo cmorpure Ha cafire Mtuflwwvh
veg-1.4mm.
VEGA/$5117k flfififlgfiflfiFflfif u
if —§1§§ifi#fllfil Y¢Sa
All brands used as well as lrade and company names are
properly ol their lawful proprietor/originator.
VEGAF'ULS S7 ' 4 20 mA/HAHT
019080“N3'8€52€
32938-EN-080610
WEE/Xx swmmm
VEGAF'ULS 67 0 4 20 mA/HAHT 63
, j r? Priming date:
Liz
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germany
Phone +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50201
E-mail: info@de.vega.com
www.vega.cam
55 (£6)
All statements concerning scope of delivery. application.
practical use and operating conditions at the sensors and
processing systems correspond to the iniormation avail-
able at the time of printing.
© VEGA Grieshaber KG. Schiltach/Germany 2008
Subject to change without prior notice 32938-EN-080610

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : 3.1-702
Modify Date                     : 2008:09:23 08:55:19-07:00
Create Date                     : 2008:09:23 08:54:52-07:00
Metadata Date                   : 2008:09:23 08:55:19-07:00
Creator Tool                    : Adobe Acrobat 8.1 Combine Files
Format                          : application/pdf
Title                           : Operating Instructions - VEGAPULS 67 - 4 ? 20 mA/HART
Creator                         : VEGA
Document ID                     : uuid:e32bd17d-615a-40bd-b58c-1bb558d0e80a
Instance ID                     : uuid:0c8b4ae9-1c2c-40aa-946c-f78184706010
Producer                        : Adobe Acrobat 8.1
Has XFA                         : No
Page Count                      : 27
Author                          : VEGA

EXIF Metadata provided by EXIF.tools