VELUX America 835403 Remote control User Manual 453347 2014 02 KLR web GB 2 1 indd

VELUX America Inc. Remote control 453347 2014 02 KLR web GB 2 1 indd

User guide-3

Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3P1 P2P1 P2P1 P2MENUEnter BackHouse settingsUser settingsSystem settings Program settingsMenu LocateHouseNo. 1WindowEnter BackRegister productCopy systemSecurity key&RQ¿JXreSYSTEM SETTINGSEnter BackRegister productCopy systemSecurity key&RQ¿JXreSYSTEM SETTINGSP1 P2AAA75 6BB AB810 119VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 56Press "Menu". Press to highlight "System settings".Press "Enter" to confirm your choice.Press to highlight "Copy system". Press "Enter" to confirm your choice.Tap "Receive copy".Follow the instructions in the display and tap when you are ready.Tap "OK".Tap to finish. Press "Back" to finish.Now execute items 5-7 with A.You now have two minutes to execute item 8 with B.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3BBB1232 341B1A BContinue on the next page2VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 57Adding a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 to your system already operated with a controller KRX 100 The instructions below show how to copy the contents from the controller KRX 100 already in use to control pad KLR 200. See also the instructions for the controller.Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Controller KRX 100 to send a copy is called control A. Control pad KLR 200 to receive a copy is called control B.First execute items 1-4 with B.Remove the battery compartment lid by pressing the release button with a screwdriver as illustrated 1, 2. Insert batteries (type AA/LR6) 3. Replace lid.Follow the instructions in the display and tap when you are ready.Do not tap "Receive copy" until item 8.In the display screen, roll the wheel in the directions of the arrows to choose language 1. Tap 2.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3P1 P2P1 P2P1 P2MENUEnter BackUser settingsSystem settings Program settingsEnter BackRegister productCopy systemSecurity keyDelete sensorSYSTEM SETTINGS12 : 32Menu Disable25°CEnter BackRegister productCopy systemSecurity key&RQ¿JXreSYSTEM SETTINGSP1 P2AAA75 6BB AB810 119VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 58Press "Menu". Press to highlight "System settings".Press "Enter" to confirm your choice.Press to highlight "Copy system". Press "Enter" to confirm your choice.Tap "Receive copy".Follow the instructions in the display and tap when you are ready.Tap "OK".Tap to finish. Press "Back" to finish.Now execute items 5-7 with A.You now have two minutes to execute item 8 with B.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Min 10 secA BA1B123132BContinue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 59Press the RESET button on the back with a pointed object for at least 10 seconds to prepare the products for copying.You now have two minutes to execute items 2-7 with B. Adding a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 to your system already operated with a VELUX INTEGRA® remote control without display The instructions below show how to copy the contents from the remote control without display already in use to control pad KLR 200. See also the instructions for the remote control.Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.The remote control without display to send a copy is called control A. Control pad KLR 200 to receive a copy is called control B.First execute item 1 with A.Remove the battery compartment lid by pressing the release button with a screw-driver as illustrated 1, 2. Insert batteries (type AA/LR6) 3. Replace lid.In the display screen, roll the wheel in the directions of the arrows to choose language 1. Tap 2.2
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3BBBB4 576VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 60Follow the instructions in the display and tap when you are ready.The control pad shows that it has found the products.Note: Tap "Search again" if the control pad did not find all products and follow the instruc-tions in the display. Go to the section If the initial set-up fails if the control pad still cannot find all products even if they are connected to power.Tap "OK". Tap to finish.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3++Min 10 secA BA1B123132BContinue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 61Press the RESET button on the back for at least 10 seconds to prepare the products for copying.You now have two minutes to execute items 2-7 with B. Adding a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 to your system already operated with a control switch KLI 110The instructions below show how to copy the contents from the control switch KLI 110 already in use to control pad KLR 200. See also the instructions for the control switch.Control switch KLI 110 to send a copy is called control A. Control pad KLR 200 to receive a copy is called control B.First execute item 1 with A.Remove the battery compartment lid by pressing the release button with a screwdriver as illustrated 1, 2. Insert batteries (type AA/LR6) 3. Replace lid.In the display screen, roll the wheel in the directions of the arrows to choose language 1. Tap 2.2
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3BBBB4 576VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 62Follow the instructions in the display and tap when you are ready.The control pad shows that it has found the products.Note: Tap "Search again" if the control pad did not find all products and follow the instruc-tions in the display. Go to the section If the initial set-up fails if the control pad still cannot find all products even if they are connected to power.Tap "OK". Tap to finish.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Min 10 secA BA1B123132BContinue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 63Press the SET button on the back with a pointed object for at least 10 seconds to prepare the products for copying.You now have two minutes to execute items 2-7 with B. Adding a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 to your system already operated with an interface KLF 050 fitted into a wall switch/socket of another makeThe instructions below show how to copy the contents from interface KLF 050 already in use to control pad KLR 200. See also the instructions for the interface.Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Interface KLF 050 to send a copy is called control A. Control pad KLR 200 to receive a copy is called control B.First execute item 1 with A.Remove the battery compartment lid by pressing the release button with a screwdriver as illustrated 1, 2. Insert batteries (type AA/LR6) 3. Replace lid.In the display screen, roll the wheel in the directions of the arrows to choose language 1. Tap 2.2
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3BBBB4 576VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 64Follow the instructions in the display and tap when you are ready.The control pad shows that it has found the products.Note: Tap "Search again" if the control pad did not find all products and follow the instruc-tions in the display. Go to the section If the initial set-up fails if the control pad still cannot find all products even if they are connected to power.Tap "OK". Tap to finish.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3A BB B12312 31BB4Continue on the next page2VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 65Adding a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 to your system already operated with an interface KLF 100 The instructions below show how to copy the contents from interface KLF 100 already in use to control pad KLR 200. See also the instructions for the interface.Interface KLF 100 to send a copy is called control A. Control pad KLR 200 to receive a copy is called control B.First execute item 1-4 with B.Remove the battery compartment lid by pressing the release button with a screwdriver as illustrated 1, 2. Insert batteries (type AA/LR6) 3. Replace lid.Follow the instructions in the display and tap when you are ready.In the display screen, roll the wheel in the directions of the arrows to choose language 1. Tap 2.Do not tap "Receive copy" until item 6.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Enter BackABCDEFGHSelect products Security key Copy systemSYSTEM SETTINGSEnter BackABCDEFGHSelect products Security key Copy systemSYSTEM SETTINGSA5B AB8 97B6VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 66Follow the instructions for the interface until the section where menu item H is high-lighted. Press to highlight "Copy system". Press "Enter" to confirm your choice. Now execute item 5 with A. You now have two minutes to execute item 6 with B. Tap "OK".Tap to finish. Press "Back" to finish.Tap "Receive copy".Follow the instructions in the display and tap when you are ready.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3BBB12312 341BA BContinue on the next page2VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 67Adding a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 to your system already operated with another type of io-homecontrol® controlThe instructions below show how to copy the contents from the io-homecontrol® control already in use to control pad KLR 200. See also the instructions for the control or the section Joint operation of io-homecontrol® products. Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.io-homecontrol® control to send a copy is called control A. Control pad KLR 200 to receive a copy is called control B.First execute items 1-4 with A.123456789¿0#Remove the battery compartment lid by pressing the release button with a screwdriver as illustrated 1, 2. Insert batteries (type AA/LR6) 3. Replace lid.Follow the instructions in the display and tap when you are ready.Do not tap "Receive copy" until item 6.In the display screen, roll the wheel in the directions of the arrows to choose language 1. Tap 2.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3A5BBB687123456789¿0#VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 68See instructions for the io-homecontrol® control. If you have two-way controls, you may also refer to the sec-tion Joint operation of io-homecontrol® products.Tap "Receive copy".Follow the instructions in the display and tap when you are ready.Tap "OK".Tap to finish.Now execute item 5 with A. You now have two minutes to execute item 6 with B.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3123456789¿0#VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 69VELUX INTEGRA® control pad KLR 200(3LR A02)Pages 70-71VELUX INTEGRA® remote control KLR 100(3LR A01)Pages 72-73VELUX INTEGRA® controller KRX 100(3LF D02)Pages 74-75VELUX INTEGRA® remote control without display(3UR B01)Page 76VELUX INTEGRA® control switch KLI 110(3LI D01)Page 77VELUX INTEGRA® interface KLF 050 fitted into a wall switch/socket of another make(3LF D50) Page 78VELUX INTEGRA® interface KLF 100(3LF D01)Pages 79-80Other types of io-homecontrol® controls Pages 81-83Allowing controls already in use in their separate systems to operate each other’s products "Control" is used as a generic term for all devices that can operate VELUX INTEGRA® products.If you have two (or more) controls that are already in use in their separate systems where they operate their separate products, you can make these operate each other’s products. To do this, you must register all products already registered in each separate control in both controls so that all products will have the same security key.To find the control with which control pad KLR 200 is to be merged, please see the page references below.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3A BAAAABB145236BB7 8Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 70Allowing two or more VELUX INTEGRA® control pads KLR 200 in their separate systems to operate each other’s products The instructions below show how to make a control pad KLR 200 also operate the products registered in another control pad KLR 200. Control pad KLR 200 to receive products is called control A.Control pad KLR 200 to send products is called control B. First execute items 1-4 with A.Tap .Tap "New product".Tap "Receive products". Tap "Merge control pads". You now have two minutes to execute items 5-8 with B.Tap .Tap "New product".Tap "Send products".B now transfers products to A.Tap "Merge control pads".
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3123456789¿0#912101311ABBAAProducts received1 product received. Note that the name of the received product has been changed.VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 71Execute items 9-11 with A.Tap to finish.Tap .The display asks if you want to receive more products.Tap "No". Execute items 12-13 with B.Tap to finish.Tap "No" if the control pad shall be able to operate its own products only. Note: Tap "Yes" if the opposite is the case.Now A can operate all products. To be able to operate all products with B as well, you must follow the section Adding products to the control pad.If you have additional controls that prior to the transfer were able to operate the same products as A, their security keys must also be synchronised to be able to operate these products again. Please refer to the list on page 84.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3MenuNo. 1WindowLocateHouseP1 P2P1 P2MENUEnter BackUser settingsSystem settings Program settingsP1 P2Enter BackRegister productCopy systemSecurity keyDelete sensorSYSTEM SETTINGSA BAAAABBB1457236Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 72Tap .Tap "New product".Tap "Receive products". Tap "Merge control pads".Press to highlight "System settings".Press "Enter" to confirm your choice.You now have two minutes to execute items 5-7 with B.Allowing a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 and a remote control KLR 100 in their separate systems to operate each other’s products The instructions below show how to make a control pad KLR 200 also operate the products registered in a remote control KLR 100. Control pad KLR 200 to receive products is called control A.Remote control KLR 100 to send products is called control B.First execute items 1-4 with A.Press to highlight "Copy system". Press "Enter" to confirm your choice.B now transfers products to A.Press "Menu".
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3P1 P2123456789¿0#Enter BackRegister productCopy systemSecurity keyDelete sensorSYSTEM SETTINGSB118 910AAAProducts received1 product received. Note that the name of the received product has been changed.VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 73Press "Back" to finish.Execute items 8-10 with A.Tap .The display asks if you want to receive more products.Tap "No".Tap to finish.Now A can operate all products. To be able to operate all products with B as well, you must follow the section Registering new prod-ucts in the directions for use for remote control KLR 100.If you have additional controls that prior to the transfer were able to operate the same products as A, their security keys must also be synchronised to be able to operate these products again. Please refer to the list on page 84.Execute item 11 with B.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 312 : 32Menu Disable25°CP1 P2Enter BackUser settingsSystem settings Program settingsP1 P2Enter BackRegister productCopy systemSecurity keyDelete sensorSYSTEM SETTINGSP1 P2MENUA BBBB576AAAA1423Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 74Press "Menu". Press to highlight "System settings".Press "Enter" to con-firm your choice.Press to highlight "Copy system". Press "Enter" to confirm your choice.B now transfers products to A.You now have two minutes to execute items 5-7 with B.Allowing a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 and a controller KRX 100 in their separate systems to operate each other’s products The instructions below show how to make a control pad KLR 200 also operate the products registered in a controller KRX 100.Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Control pad KLR 200 to receive products is called control A.Controller KRX 100 to send products is called control B. First execute items 1-4 with A.Tap .Tap "New product".Tap "Receive products".Tap "Merge control pads".
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3P1 P2123456789¿0#Enter BackRegister productCopy systemSecurity keyDelete sensorSYSTEM SETTINGSB118 910AAAProducts received1 product received. Note that the name of the received product has been changed.VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 75Press "Back" to finish.Execute items 8-10 with A.Tap .The display asks if you want to receive more products.Tap "No".Tap to finish.Now A can operate all products. To be able to operate all products with B as well, you must follow the section Registering sunscreen-ing products in controller in the instructions for controller KRX 100.Execute item 11 with B.If you have additional controls that prior to the transfer were able to operate the same products as A, their security keys must also be synchronised to be able to operate these products again. Please refer to the list on page 84.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Min 10 secA BB125346AAAAA12VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 76Press the RESET button on the back with a pointed object for at least 10 seconds to prepare the products for registration.Allowing a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 and a VELUX INTEGRA® remote control without display in their separate systems to operate each other’s products The instructions below show how to make a control pad KLR 200 also operate the products registered in a remote control without display.Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Control pad KLR 200 to receive products is called control A.The remote control without display to send products is called control B.First execute item 1 with B.You now have 10 minutes to execute items 2-6 with A. To be able to operate selected products with B as well, you must follow the section Additional remote controls in the instructions for control system KUX 100.Tap .Tap "New product".Tap .Tap "Add new products".Tap when the control pad has found the products 1. You can now operate the new products.Tap to finish 2.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3++Min 10 secA BB125346AAAAA12VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 77Press the RESET button on the back for at least 10 seconds to prepare the products for registration.Allowing a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 and a con-trol switch KLI 110 in their separate systems to operate each other’s products The instructions below show how to make a control pad KLR 200 also operate the products registered in a control switch KLI 110. Control pad KLR 200 to receive products is called control A.Control switch KLI 110 to send products is called control B. First execute item 1 with B.You now have 10 minutes to execute items 2-6 with A.To be able to operate selected products with B as well, you must follow the section More than one activation control in the instruc-tions for control switch KLI 110.Tap .Tap "New product".Tap .Tap "Add new products".Tap when the control pad has found the products 1. You can now operate the new products.Tap to finish 2.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Min 10 secA BB125346AAAAA12VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 78Press the SET button on the back with a pointed object for at least 10 seconds to prepare the products for registration.Allowing a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 and an interface KLF 050 in their separate systems to operate each other’s products The instructions below show how to make a control pad KLR 200 also operate the products registered in an interface KLF 050.Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Control pad KLR 200 to receive products is called control A.Interface KLF 050 to send products is called control B. First execute item 1 with B.You now have 10 minutes to execute items 2-6 with A.To be able to operate selected products with B as well, you must follow the section Putting into operation in the instructions for interface KLF 050.Tap .Tap "New product".Tap .Tap "Add new products".Tap when the control pad has found the products 1. You can now operate the new products.Tap to finish 2.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Enter BackABCDEFGHSelect products Security key Copy systemSYSTEM SETTINGSA BAAAA1423B5Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 79Allowing a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 and an interface KLF 100 in their separate systems to operate each other’s products The instructions below show how to make a control pad KLR 200 also operate the products registered in an interface KLF 100.Control pad KLR 200 to receive products is called control A.Interface KLF 100 to send products is called control B. First execute items 1-4 with A.Tap .Tap "New product".Tap "Receive products".Tap "Merge control pads". Follow the instructions for the interface until the section where menu item H is high-lighted. Press to highlight "Copy system". Press "Enter" to confirm your choice. B now transfers products to A.You now have two minutes to execute item 5 with B.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3123456789¿0#Enter BackABCDEFGHSelect products Security key Copy systemSYSTEM SETTINGSB96 78AAAProducts received1 product received. Note that the name of the received product has been changed.VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 80Press "Back" to finish.Execute items 6-8 with A.Tap .The display asks if you want to receive more products.Tap "No".Tap to finish.Execute item 9 with B.If you have additional controls that prior to the transfer were able to operate the same products as A, their security keys must also be synchronised to be able to operate these products again. Please refer to the list on page 84.Now A can operate all products. To be able to operate all products with B as well, you must follow the section Register products in the directions for use for interface KLF 100.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3A BB AAAAA24613512VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 81Allowing a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 and another type of io-homecontrol® control in their separate systems operate each other’s products The instructions below show how to make a control pad KLR 200 also operate the products registered in another type of io-homecontrol® control.Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Control pad KLR 200 to receive products is called control A.io-homecontrol® control to send products is called control B. The instructions are divided into two sections:Instructions for one-way controls marked with this symbol on the productInstructions for two-way controls marked with this symbol on the productOne-way controls First execute item 1 with B.See instructions for the io-homecontrol® control.You now have 10 minutes to execute items 2-6 with A.Tap "New product".Tap .Tap when the control pad has found the products 1. You can now operate the new products.Tap to finish 2.To be able to operate selected products with B as well, you must follow items 1-7 in the section Adding other types of io-homecontrol® controls to your system already operated with a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200.Tap .Tap "Add new products".123456789¿0#123456789¿0#112
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3B5AAAA1423Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 82Two-way controls 2First execute items 1-4 with A.123456789¿0#See instructions for the io-homecontrol® control. You may also refer to the section Joint operation of io-homecontrol® products.B now transfers products to A.You now have two minutes to execute item 5 with B.Tap .Tap "New product".Tap "Receive products".Tap "Merge control pads".
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3123456789¿0#6 78AAAProducts received1 product received. Note that the name of the received product has been changed.VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 83Execute items 6-8 with A.Now A can operate all products. To be able to operate all products with B as well, you must follow the instructions for the io-homecontrol® control.Tap .The display asks if you want to receive more products.Tap "No".Tap to finish.If you have additional controls that prior to the transfer were able to operate the same products as A, their security keys must also be synchronised to be able to operate these products again. Please refer to the list on page 84.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3123456789¿0#VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 84VELUX INTEGRA® control pad KLR 200(3LR A02)Pages 85-86VELUX INTEGRA® remote control KLR 100(3LR A01)Pages 87-88VELUX INTEGRA® controller KRX 100(3LF D02)Pages 89-90VELUX INTEGRA® interface KLF 100(3LF D01)Pages 91-92Other types of io-homecontrol® controls Page 93Synchronise the security keys in controls in the same system so they can operate products again "Control" is used as a generic term for all devices that can operate VELUX INTEGRA® products.If you have a control that no longer can operate the products because they have been given a new security key, the security key of this control must be synchronised to be able to operate the products again.To find the control that is to have the same security key as control pad KLR 200, please see the page references below.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3A CAAAACC145236CC7 8Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 85Synchronise the security keys in two VELUX INTEGRA® control pads KLR 200 in the same system so they both can operate products again The instructions below show how to transfer the security key of a control pad KLR 200 to another control pad KLR 200. Control pad KLR 200 to send the security key is called control A.Control pad KLR 200 to receive the security key is called control C. First execute items 1-4 with A.Tap .Tap "New product".Tap .Tap "Copy control pad". You now have two minutes to execute items 5-8 with C.Tap .Tap "Settings".Tap "Receive security key".Tap "Security".
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3CCC91110VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 86Tap "OK".The security key is now identical in both controls, and C can operate products again. If you have additional controls in the same system, you must also synchronise their security keys to make them operate the products again. Please refer to the list on page 84.To be able to operate all products with C as well, you must follow the section Adding products to the control pad. Tap .Tap to finish.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3MenuNo. 1WindowLocateEnter BackChangeReceiveHouseSECURITY KEYP1 P2P1 P2Enter BackUser settingsSystem settings Program settingsP1 P2P1 P2Enter BackRegister productCopy systemSecurity keyDelete sensorSYSTEM SETTINGSMENUA CAAAA1423CCCC5768Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 87Synchronise the security keys in a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 and a remote control KLR 100 in the same system so they both can operate products again The instructions below show how to transfer the security key of a control pad KLR 200 to a remote control KLR 100. Control pad KLR 200 to send the security key is called control A.Remote control KLR 100 to receive the security key is called control C. First execute items 1-4 with A.Tap .Tap "New product".Tap .Tap "Copy control pad". You now have two minutes to execute items 5-8 with C.Press "Menu". Press to highlight "System settings".Press "Enter" to confirm your choice.Press to highlight "Receive". Press "Enter" to confirm your choice.The display now indicates that the security key is being transferred.Press to highlight "Security key". Press "Enter" to confirm your choice.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Enter BackChangeReceiveSECURITY KEYP1 P2CA109VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 88Tap to finish. Press "Back" to finish.The security key is now identical in both controls, and C can operate products again. If you have additional controls in the same system, you must also synchronise their security keys to make them operate the products again. Please refer to the list on page 84.To be able to operate all products with C as well, you must follow the section Registering new products in the directions for use for remote control KLR 100.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 312 : 32Menu Disable25°CEnter BackChangeReceiveSECURITY KEYP1 P2Enter BackUser settingsSystem settings Program settingsP1 P2P1 P2Enter BackRegister productCopy systemSecurity keyDelete sensorSYSTEM SETTINGSP1 P2MENUA CAAAA1423CCCC5768Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 89Synchronise the security keys in a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 and a controller KRX 100 in the same system so they both can operate products again The instructions below show how to transfer the security key of a control pad KLR 200 to a controller KRX 100. Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Control pad KLR 200 to send the security key is called control A.Controller KRX 100 to receive the security key is called control C.First execute items 1-4 with A.Tap .Tap "New product".Tap .Tap "Copy control pad".You now have two minutes to execute items 5-8 with C.Press "Menu". Press to highlight "System settings".Press "Enter" to confirm your choice. Press to highlight "Receive". Press "Enter" to confirm your choice.The display now indicates that the security key is being transferred.Press to highlight "Security key". Press "Enter" to confirm your choice.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Enter BackChangeReceiveSECURITY KEYP1 P2CA109VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 90Tap to finish. Press "Back" to finish.The security key is now identical in both controls, and C can oper-ate products again. If you have additional controls in the same system, you must also synchronise their security keys to make them operate the products again. Please refer to the list on page 84.To be able to operate all products with C as well, you must follow the section Registering sunscreening products in controller in the instructions for controller KRX 100.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Enter BackABCDEFGHRegister products Select products Security key Enter BackABCDEFGHChangeReceiveSECURITY KEYSYSTEM SETTINGSA CAAAA1423CC5 6Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 91Synchronise the security keys in a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 and an interface KLF 100 in the same system so they both can operate products again The instructions below show how to transfer the security key of a control pad KLR 200 to an interface KLF 100. Control pad KLR 200 to send the security key is called control A.Interface KLF 100 to receive the security key is called control C.First execute items 1-4 with A.Tap .Tap "New product".Tap .Tap "Copy control pad". You now have two minutes to execute items 5-6 with C.Follow the instructions for the interface until the section where menu item H is highlighted.Press to highlight "Security key".Press "Enter" to confirm your choice. Press to highlight "Receive".Press "Enter" to confirm your choice.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Enter BackABCDEFGHChangeReceiveSECURITY KEYCA87VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 92Tap to finish. Press "Back" to finish.The security key is now identical in both controls, and C can operate products again. If you have additional controls in the same system, you must also synchronise their security keys to make them operate the products again. Please refer to the list on page 84.To be able to operate all products with C as well, you must fol-low the section Registering products in the directions for use for interface KLF 100.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3AAAA1423C5A CA6VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 93Synchronise the security keys in a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 and another type of io-homecontrol® controls in the same system so they both can operate products again The instructions below show how to transfer the security key of a control pad KLR 200 to an io-homecontrol® control. Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Control pad KLR 200 to send the security key is called control A.io-homecontrol® control to receive the security key is called control C. First execute items 1-4 with A.Tap .Tap "New product".Tap .Tap "Copy control pad". You now have two minutes to execute item 5 with C.See instructions for the io-homecontrol® control. You may also refer to the section Joint operation of io-homecontrol® products.123456789¿0#123456789¿0#Tap to finish.The security key is now identical in both controls, and C can operate products again. If you have additional controls in the same system, you must also synchronise their security keys to make them operate the products again. Please refer to the list on page 84.To be able to operate all products with C as well, you must follow the instructions for the io-homecontrol® control.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system 3145723621VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 94Deleting products in the control pad You can delete products from the control pad if you do not want to be able to operate them with the control pad anymore.Tap .Tap "New product".Tap the product to be deleted, in this case "Roller shutter 1" 1. Note: The individual products can be identified by tapping the icon. See also the section Find-ing products. Tap 2.Tap "Yes".Tap "Delete products".Tap to finish. You cannot find the product "Roller shutter 1" in the product navigator anymore.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Joint operation of io-homecontrol® products 3Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 95DiodeKey buttonRESET buttonTo operate other types of io-homecontrol® products than VELUX INTEGRA® products with control pad KLR 200 or operate your VELUX INTEGRA® products with another type of io-homecontrol® control than control pad KLR 200, all products must have the same security key.Please refer to the lists with reference pages in the section Exten-sion of your VELUX INTEGRA® system to see how control pad KLR 200 can be combined with other specifically described types of io-homecontrol® products and systems using the same radio frequency when communicating. Below you can see how to con-figure io-homecontrol® products in general to include them in joint systems and how to create a new security key. In principle, control pad KLR 200 is combinable with other controls without any need for further instructions but please be aware that not all controls offer joint operation of io-homecontrol® products.Under the lid on the back of the control pad KLR 200, a key button can be activated by pressing it with a pointed object. Depending on whether you want to receive, send or create a new security key, you must press this key button for a certain period of time.Receive the security key of another control:Press the key button briefly (max 2 seconds) until the diode starts flashing slowly (1 flash per sec).Send the security key to another control:Press the key button a little longer (2-7 seconds) until the diode starts flashing a little faster (3 flashes per sec). Create a new security key:Press the key button for a long time (7-15 seconds) until the diode starts flashing very fast (7 flashes per sec).IMPORTANT: Prior to creating a new security key, you must check that all products in the control pad are operable. If a product is not operable, this product will not be operable with a new security key either. To cancel receiving, sending or creating a security key, you must press and hold the key button until the diode goes out.The instructions on the following pages show how to transfer the security key depending on which of the three situations is relevant.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Joint operation of io-homecontrol® products 3KEYAContinue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 96Sending the security key to another io-homecontrol® control VELUX INTEGRA® control pad KLR 200Tap to ensure that the control pad display is on.Press the key button for 2-7 seconds until the diode starts flashing (3 flashes per sec).Note: The transfer can be interrupted by pressing the key button once more.io-homecontrol® control APress the key button briefly (max 2 seconds) until the diode starts flashing slowly (1 flash per sec).When the diode on your control pad KLR 200 stays green for about 2 seconds and then goes out, the transfer has succeeded.If the diode on your control pad KLR 200 flashes red quickly three consecutive times and then goes out, the transfer has failed. In this case, you must repeat the process with both controls.When the security key has been sent, you have to add the products from control pad KLR 200 to io-homecontrol® control A. Please refer to the instructions for io-homecontrol® control A.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Joint operation of io-homecontrol® products 3KEYAVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 97Receiving the security key of another io-homecontrol® control io-homecontrol® control APress the key button for 2-7 seconds until the diode starts flashing (3 flashes per sec).Note: The transfer can be interrupted by pressing the key button once more.VELUX INTEGRA® control pad KLR 200Tap to ensure that the control pad display is on.Press the key button briefly (max 2 seconds) until the diode starts flashing slowly (1 flash per sec).When the diode on your control pad KLR 200 stays green for about 2 seconds and then goes out, the transfer has succeeded.If the diode on your control pad KLR 200 flashes red quickly three consecutive times and then goes out, the transfer has failed. In this case, you must repeat the process with both controls.When the security key has been received, you have to add the products from io-homecontrol® control A to control pad KLR 200. Please refer to the section Adding products to the control pad.Creating a new security key in VELUX INTEGRA® control pad KLR 200Tap to ensure that the control pad display is on.Note: All products in the control pad must be operable; otherwise they will not be operable with a new security key either. Therefore please make sure that all products are connected to power and within range before continuing.Press the key button for 7-15 seconds until the diode starts flashing very fast (7 flashes per sec).When the diode on your control pad KLR 200 stays green for about 2 seconds and then goes out, the creation has succeeded.If the diode on your control pad flashes red quickly three con-secutive times and then turns off, the creation has failed. Some products are now not operable with this control pad anymore.
Setting up Settings 3121211112322Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 98Time and dateYou can set time and date at any time. Note: You cannot use programs until you have set time and date. Setting timeThe example shows how to set time.Tap .Tap "Settings".Tap "Set time".Set hours and minutesSwitch between 12 hours (am/pm) and 24 hours format Adjust to summer timeTap "Time and date".Roll the wheel in the directions of the arrows to choose hours and minutes 1. Tap "OK" 2.Time switches automatically from summer time/daylight sav-ing time to standard time and vice versa. This function can be disabled by removing the tick for "Adjust to summer time".Scroll down the display until "Time format" is shown.Tap either 12 or 24 hours format 1. Tap 2.
Setting up Settings 322111112322VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 99Setting dateThe example shows how to set date.Tap .Tap "Settings".Tap "Time and date".Tap "Set date". Roll the wheel in the directions of the arrows to choose day, month and year 1. Tap "OK" 2.Scroll down the display and tap "Date format".Roll the wheel in the directions of the arrows to choose date format 1. Tap "OK" 2.Tap or when you have finished setting time and/or date.Set dateSet date format
11442233121VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 100Setting up Settings 3Tap .Tap .Tap "Settings".Tap "Settings".Roll the wheel in the direc-tions of the arrows to choose language 1. Tap 2.Tick the product(s) to run silently 1. Tap 2.Tap "Language".Tap "Silent mode operation of products".2LanguageYou must choose a language the first time the control pad is put into operation. The chosen language can be changed at any time.The example shows how to change language.Silent mode operation of productsSome products can be set to silent mode when operated. This may be convenient, for instance if the products are automatically activated by a program at night.Note: Products set to silent mode operation run slower.The example shows how to set products to run in silent mode.
Setting up Resetting the control pad 3Reset control padYou are about to reset the control pad to inital factory settings. This means that products and personal settings will be deleted.Do you want to continue?123213VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 101The control pad can be reset to its initial factory settings if you want to delete all registered products and personal settings and start afresh.Note: If you have one control pad only, all products must be reset before you can register them in the control pad again, see the section If the initial set-up fails. If you have an additional control, you can copy this to the control pad you are resetting instead, see the section Adding a control.Tap to ensure that the con-trol pad display is on.Remove the battery compart-ment lid by pressing the release button with a screwdriver as illustrated 1, 2. Press the RESET button on the back of the control pad with a pointed object for at least 5 seconds 3. Replace lid.In the display screen, tap "Yes" to confirm that you want to reset the control pad.The control pad has now been reset. To be able to use it, the products must be registered again. See the section Initial set-up.
Setting up Security 315 6478 9232 22111VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 102PasswordTo ensure that your settings cannot be changed by anyone except yourself, access to the settings of the control pad can be limited by means of a password. The example shows how to lock the settings by means of a password.Tap .Tap "Settings".Tap "Lock settings with pass-word" 1. Tap 2.Enter the password you have chosen (at least 4 characters) 1. For use of keyboard, see the section Keyboard. Tap 2.Tap "Lock settings".Tap "Security".Enter the chosen password once more 1. Tap 2.Tap to finish. Access to the settings of the control pad has now been restricted.To cancel the password, execute items 1-5 and tap "Full access, no password" in item 5.
Setting up Security 3123456789¿0#VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 103VELUX INTEGRA® control pad KLR 200(3LR A02)Pages 104-105 VELUX INTEGRA® remote control KLR 100(3LR A01)Pages 106-107VELUX INTEGRA® controller KRX 100(3LF D02)Pages 108-109VELUX INTEGRA® interface KLF 100(3LF D01)Pages 110-111Other types of io-homecontrol® controls Pages 112-113Changing the security keyControls and products have a security key to ensure that only controls with the authorised security key can operate your products. If you sus-pect that the security key in your control has been changed without your consent, you can create a new one. If you change the security key, all products in the system must have the new security key. "Control" is used as a generic term for all devices that can operate VELUX INTEGRA® products.To find the control that operates the same system as your control pad KLR 200 and needs a change of security key, please see the page references below.
Setting up Security - Changing the security key 3A BAAAAAA146235Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 104Changing the security key in systems with one or more VELUX INTEGRA® control pads KLR 200Control pad KLR 200 to send the security key is called control A. Control pad KLR 200 to receive the security key is called control B.It does not matter which control pad is called A or B.First execute items 1-6 with A.Tap .Tap "Settings".Tap "Lost control pad".Tap "Security".Tap "Send security key".Note: Tap "No" if you have one control pad only.Tap .
Setting up Security - Changing the security key 3BBBB91011 12VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 105Tap "Receive security key".Tap "OK".The security key is now identical in both controls.If you have additional controls, you must execute item 6 with A and items 7-12 or corresponding items for each additional B, please see the page references in the section Changing the security key. Tap "Security".Tap .Tap or corresponding "Back" key on all controls to finish.BB7 8Tap .Tap "Settings".You now have two minutes to execute items 7-12 with B.
Setting up Security - Changing the security key 3A BAAAAAA146235Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 106Tap .Tap "Settings".Tap "Lost control pad".Tap "Security".Tap "Send security key".Tap .Changing the security key in systems with one or more VELUX INTEGRA® control pads KLR 200 and remote controls KLR 100Control pad KLR 200 to send the security key is called control A. Remote control KLR 100 to receive the security key is called control B. First execute items 1-6 with A.
Setting up Security - Changing the security key 3MenuNo. 1WindowLocateEnter BackChangeReceiveHouseSECURITY KEYP1 P2MENUEnter BackUser settingsSystem settings Program settingsP1 P2P1 P2Enter BackRegister productCopy systemSecurity keyDelete sensorSYSTEM SETTINGSBBBB79810VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 107Press "Menu". Press to highlight "System settings". Press "Enter" to con-firm your choice. Press to highlight "Security key". Press "Enter" to confirm your choice.Press to highlight "Receive". Press "Enter" to confirm your choice.The display now indicates that the security key is being transferred.You now have two minutes to execute items 7-10 with B.The security key is now identical in both controls.If you have additional controls, you must execute item 6 with A and items 7-10 or corresponding items for each additional B, please see the page references in the section Changing the security key. Tap or corresponding "Back" key on all controls to finish.
Setting up Security - Changing the security key 3A BAAAAAA146235Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 108Tap .Tap "Settings".Tap "Lost control pad".Tap "Security".Tap "Send security key".Tap .Changing the security key in systems with one or more VELUX INTEGRA® control pads KLR 200 and controllers KRX 100Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Control pad KLR 200 to send the security key is called control A. Controller KRX 100 to receive the security key is called control B. First execute items 1-6 with A.
Setting up Security - Changing the security key 3MenuNo. 1WindowLocateEnter BackChangeReceiveHouseSECURITY KEYP1 P2MENUEnter BackUser settingsSystem settings Program settingsP1 P2P1 P2Enter BackRegister productCopy systemSecurity keyDelete sensorSYSTEM SETTINGSBBBB79810VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 109Press "Menu". Press to highlight "System settings". Press "Enter" to confirm your choice. Press to highlight "Security key". Press "Enter" to confirm your choice.Press to highlight "Receive". Press "Enter" to confirm your choice.The display now indicates that the security key is being transferred.You now have two minutes to execute items 7-10 with B.The security key is now identical in both controls.If you have additional controls, you must execute item 6 with A and items 7-10 or corresponding items for each additional B, please see the page references in the section Changing the security key. Tap or corresponding "Back" key on all controls to finish.
Setting up Security - Changing the security key 3AAAAAA146235A BContinue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 110Tap .Tap "Settings".Tap "Lost control pad".Tap "Security".Tap "Send security key".Tap .Changing the security key in systems with one or more VELUX INTEGRA® control pads KLR 200 and interfaces KLF 100Control pad KLR 200 to send the security key is called control A. Interface KLF 100 to receive the security key is called control B. First execute items 1-6 with A.
Setting up Security - Changing the security key 3Enter BackABCDEFGHRegister products Select products Security key Enter BackABCDEFGHChangeReceiveSECURITY KEYSYSTEM SETTINGSBB7 8VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 111Follow the instructions for the interface until the sec-tion where menu item H is highlighted.Press to highlight "Security key".Press "Enter" to confirm your choice.Press to highlight "Receive".Press "Enter" to con-firm your choice.The display now indicates that the security key is being transferred.You now have two minutes to execute items 7-8 with B.The security key is now identical in both controls.If you have additional controls, you must execute item 6 with A and items 7-8 or corresponding items for each additional B, please see the page references in the section Changing the security key. Tap or corresponding "Back" key on all controls to finish.
Setting up Security - Changing the security key 3A BAAAAAA146235Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 112123456789¿0#Changing the security key in systems with one or more VELUX INTEGRA® control pads KLR 200 and other types of io-homecontrol® controls Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Control pad KLR 200 to send the security key is called control A. io-homecontrol® control to receive the security key is called control B. First execute items 1-6 with A.Tap .Tap "Settings".Tap "Lost control pad".Tap "Security".Tap "Send security key".Tap .
Setting up Security - Changing the security key 3B7VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 113See instructions for the io-homecontrol® control. You may also refer to the section Joint operation of io-homecontrol® products. You now have two minutes to execute item 7 with B.The security key is now identical in both controls.If you have additional controls, you must execute item 6 with A and item 7 or corresponding items for each additional B, please see the page references in the section Changing the security key. Tap on the control pad to finish.123456789¿0#
Installation Fitting the control pad to the wall 43LRRAK0111 W1WTyTTpe 803046455 Vd.c maxx 555500 mA35BA09BMadeikark an DenmaabbyVELUX23LRR AK0111 W1WTyTTpe 803046455 Vd.c maxx555500 mA35BA09BMadein DenmakarkaabbyVELUX211AABB223344VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 114The holder is not required.Press with a pointed object at the bottom of the holder and remove the back section.You can secure the control pad directly to the wall without using the holder supplied A. The control pad will be almost flush with the wall and you will always know where it is. The control pad can be made movable by fitting the holder sup-plied to the wall B and placing the control pad in the holder.You may also choose not to fit the control pad to the wall.Control pad fitted directly to the wall Control pad with holderRemove the battery compart-ment lid by pressing the release button with a screwdriver as illustrated.Clip on the control pad to the battery compartment lid.Fit the back section onto the wall with the two screws sup-plied.Place the control pad in the holder. The control pad is secured by means of built-in magnets.Clip on the holder to the back section.Fit the battery compartment lid to the wall with the two screws supplied.
Installation Repositioning the rain sensor in case of retrofitting 431 SML1 MML223VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 115Retrofitting a VELUX INTEGRA® roller shutter or awning blind onto a VELUX INTEGRA® centre-pivot window If you want to retrofit a VELUX INTEGRA® roller shutter or awn-ing blind onto your VELUX INTEGRA® centre-pivot window, you must reposition the rain sensor to the side channel of the roller shutter or the awning blind. Note: The mains or battery supply must be switched off while repositioning the rain sensor.1 Move the rain sensor from window side cover to roller shutter or awning blind side channel. Important: The surface to which the rain sensor is to be ad-hered must be clean and dry.2 Lead the cable under roller shutter or awning blind without pulling it tight.3 Lead the cable into the window as shown.
Declaration of ConformityVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 116For products oered in EuropeIn accordance with the Council Directive 2006/95/ECWe herewith declare that the VELUX INTEGRA® products • roof windows GGL (----21) and GGU (----21), • Solar roof windows GGL (----30) and GGU (----30), • flat roof window CVP (3MX A02), • modular skylight HVC (3MA A01, 3MA A02, 3MA A03, 3MA A04 and 3MA A05), • conversion kit KMX 100 (3MG A01, 3UC A02, 3LA A01 and 3LR A01) for VELUX roof windows GGL and GGU, • conversion kit KMX 200 (3MX A01, 3LA A01 and 3LR A01) for VELUX roof windows GHL, GHU, GPL, GPU, GTL, GTU and VKU, • Solar conversion kits KSX 100 (3SM B01, 3SD B01 and 3LR A01) and KSX 100K (3SM BK01 and 3LR A02) for VELUX roof windows GGL and GGU and • control pad KLR 200 (3LR A02)- are in conformity with the Machinery Directive 2006/42/EC, EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC and R&TTE Directive 1999/5/EC and- have been manufactured in accordance with the harmonised standards EN 300220-2, EN 301489-3, EN 55014-1 (2006-12), EN 55014-2(1997-02), EN 55022(2006-09), EN 55024(1998-09), EN 61000-3-2(2006-04), EN 61000-3-3(1995-01), EN 50366, EN 60335-1, EN 60335-2-103, EN 61558-1 and EN 61558-2-16.The above-mentioned VELUX INTEGRA® products are to be considered as machines, which are not to be put into service until they have been installed according to instructions and requirements.The total system then complies with the essential require-ments of the Council Directives 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC and 1999/5/EC.For products oered in Australia, Canada, Japan, New Zealand and the United States of AmericaWe herewith declare that the VELUX INTEGRA® products • control pad KLR 200 (3LR A02 US), • Solar skylights VSS and VCS and, • skylights VSE and VCEcomply with part 15 of the FCC rules, RSS-210 of the IC rules, ARIB STD T33 and T66 and AS/NZS 4268:- Control pad FCC ID: XSG832794, IC ID: 8642A-832794 and Certificate of Radio Equipment in Japan: No. 13215185,- Window operator (solar powered skylight operator) FCC ID: XSG832876 and IC ID: 8642B-832876,- Window operator (electrically powered skylight operator)FCC ID: XSG863765 and IC ID: 8642A-863765.22-12-2011VELUX A/S: ................................................................................................. (Lars Gylstor, Product Management)Ådalsvej 99, DK-2970 Hørsholm ............................................................ CE DoC 942000-00

Navigation menu