VELUX America 835403 Remote control User Manual 453347 2014 02 KLR web GB 2 1 indd

VELUX America Inc. Remote control 453347 2014 02 KLR web GB 2 1 indd

User guide-2

Operation Smart operation - Groups 2145236721VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 28Deleting a groupYou can delete a group if it is not relevant anymore.The example shows how to delete the group "South windows". Note: Only the group is deleted. You can still operate the products individually via the product navigator.Tap .Tap "Groups".Tap the group to be deleted, in this case "South windows" 1. Tap 2.Tap "Yes".Tap "Delete group".Tap to finish. The group "South windows" is not in the product navigator anymore.However, you can still operate the products individually via the product navigator.
Operation Smart operation - Rooms 2146823572211VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 29Creating a roomYou can create rooms corresponding to the actual rooms in your home, and put your VELUX products in them. This makes it easier to find and operate the right products.The example shows how to create the room "Bedroom" including Window 4 and Window 5 in it.Tap .Tap "Rooms".Scroll down the display to find a name for the room on the list.Note: You can also enter a name of your own by tap-ping "Enter name". For use of keyboard, see the section Keyboard.Scroll down the display and tick the windows in the room 1.Note: The individual products can be identified by tapping the icon. See also the section Find-ing products.Tap 2.You can now find the room "Bedroom" in the product navigator.Tap "Create room".Select "Bedroom" 1.Tap 2.Tap "Operate room" to finish. Note: Tap "Create more" to cre-ate more settings.Roller shutter 2 Roller shutter 1Window 4Window 5Blind 2Light 3 Light 1Blind 1Venetian blind 1Window6Window 7Window 1Roller shutter 2 Roller shutter 4Light 2 Light 4Roller shutter 1 Roller shutter 3Window 4Window 2Window5Window 3BedroomN
Operation Smart operation - Rooms 2146823572211VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 30Tap .Tap "Rooms".Tap "Bedroom" 1.Tap 2.Tick the roller shutters to be added to the room 1.Note: Products can similarly be removed from a room by remov-ing the tick.Tap 2.You can now see the changed contents of the room "Bed room" in the product navigator.Tap "Edit room".Scroll down the display to find the roller shutters in the room.Note: The individual products can be identified by tapping the icon. See also the section Finding products.Tap "Operate room" to finish. Note: Tap "Edit more" to create more settings.Editing a roomYou can change the contents of a room by adding or removing products.The example shows how to add Roller shutter 2 and Roller shutter 1 to the room "Bedroom" already consisting of Window 4 and Window 5. Roller shutter 2 Roller shutter 1Window 4Window 5Blind 2Light 3 Light 1Blind 1Venetian blind 1Window 6Window7Window 1Roller shutter 2 Roller shutter 4Light 2 Light 4Roller shutter 1 Roller shutter 3Window 4Window 2Window 5Window 3BedroomN
Operation Smart operation - Rooms 2146823572121VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 31Renaming a roomYou can change the name of a room.The example shows how to change the name "Bedroom" into "Child's room". Tap .Tap "Rooms".Tap "Bedroom" 1.Tap 2. Select "Child's room" 1.Tap 2.The room is now called "Child's room" in the product navigator.Tap "Rename room".Scroll down the display to find a name for the room on the list.Note: You can also enter a name of your own by tapping "Enter name". For use of keyboard, see the section Keyboard.Tap "Operate room" to finish.Note: Tap "Rename more" to create more settings.
Operation Smart operation - Rooms 2145723621VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 32Deleting a roomYou can delete a room if it is not relevant anymore.The example shows how to delete the room "Child's room". Note: Only the room is deleted. You can still operate the products individually via the product navigator.Tap .Tap "Rooms".Tap the room to be deleted, in this case "Child's room 1. Tap 2.Tap "Yes".Tap "Delete room".Tap to finish. The room "Child's room" is not in the product navigator anymore.However, you can still operate the products individually via the product navigator.
Operation Smart operation - Favourites 2145791123681012VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 33Tap .Tap "Product navigator".Scroll down the display to find the relevant product, in this case "Window 4". Note: The individual products can be identified by tapping the icon. See also the section Find-ing products. Tap .Tap "Order of products".Tap three consecutive times to put Window 4 in front of Window 1. Tap to finish. Scroll down the display to find the relevant product, in this case "Window 5". Note: The individual products can be identified by tapping the icon. See also the section Find-ing products.Complete the actions in items 5 and 6 for Window 5 to put it beneath Window 4. Tap .Tap "OK".Window 4 and Window 5 are now at the top of the product navigator. Editing order of products in the product navigator If you use some products, groups or programs more often than others, it may be convenient to show them in another order in the product navigator.The example shows how to put the products Window 4 and Window 5 first in the product navigator.
Operation Smart operation - Favourites 2145 67 8923VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 34Editing favouritesWhen activating the function "Favourites", the product navigator only shows the products, groups and/or programs you use most often. You can at any time choose to see all your products, groups and/or programs again. The example shows how to choose Window 1, Roller shutter 1 and Venetian blind 1 as favourites. In consequence, these products will be the only ones shown in the product navigator. This may be convenient if the control pad is only to be used in the room where these prod-ucts are located. Tap .Tap "Product navigator".Tap "Edit favourites".As default all products have been chosen as favourites.Remove the tick for all products not to be favourites.Note: The individual products can be identified by tapping the icon. See also the section Find-ing products.Tap "Favourites".The product navigator now shows the three chosen prod-ucts only. Tap when only the products to be favourites remain ticked, in this case Window 1, Roller shutter 1 and Venetian blind 1.Tap "OK". Tap to finish. To be able to see all products again, you must remove the tick for "Show favourites" in item 8.
Operation Operation without using the control pad 2VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 35Manual operation of centre-pivot windows You can open and close your centre-pivot window manually. If the window is already open, you must close it fully via the con-trol pad first. • Open the window by pulling downwards on the control bar of the window.• Close the window again by pushing the control bar back again. Note: If you have opened the window manually, you must also close it manually to be able to operate it with the control pad again. This also applies to making the programs run and the win-dow close automatically in case of rain.
Operation Operation without using the control pad 221AA3BB12VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 36Closing centre-pivot windows in case of power failure or dis-charged battery In case of power failure or discharged battery, you can close your centre-pivot window manually by disengaging the chain on the venti-lation flap of the window. There are two different ways of doing this, depending on window type, where the ventilation flap can look like A or B. See below on how to disengage the chain on the ventilation flap according to your window type.The ventilation flap of the window looks like A:1 Disengage the chain by pressing the release clip on the flap bracket. 2 Remove the flap bracket. 3 Fold the chain as shown, and close the ventilation flap of the window to ventilation position.The ventilation flap of the window looks like B:1 Disengage the chain by pressing the release clip on the flap bracket. 2 Fold the chain as shown, and close the window manually.When the power has been reconnected or the battery has been recharged, you must re-engage the chain. • Open the window manually and unfold the chain. • Replace the flap bracket if the ventilation flap looks like A.• Run back the chain by pressing the test button on the window operator briefly. • Close the window manually.
Operation Operation without using the control pad 2AB211122VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 37Centre-pivot windows1 Determine window type A or B as shown on the previous page. Disengage the chain according to window type.2 Press the test button on the window operator briefly. Wait until the chain stops moving then close the window manually.Flat roof windows1 Carefully remove the cover cap on the kerb.2 Press the test button on the window operator behind the cover cap briefly and refit the cover cap.Top-hung windows 1 Remove the cover of the window operator.2 Press the test button on the window operator briefly and refit the cover.Closing windows if the control pad has been mislaid If your control pad has been mislaid, you can still close your window by carrying out the following actions. Note: This feature is only available for the products shown.
12312 34 5VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 38Initial set-upBefore you can operate your VELUX INTEGRA® products, they must be registered in the control pad.Remove the battery compartment lid by pressing the release button with a screwdriver as illustrated 1, 2. Insert batteries (type AA/LR6) 3. Replace lid.Follow the instructions in the display, and tap when you are ready.Tap when the control pad has found all products.Note: Tap "Search again" if the control pad did not find all products and follow the instructions in the display. Go to the section If the initial set-up fails if the control pad still cannot find all products even if they are connected to power.In the display screen, roll the wheel in the directions of the arrows to choose language 1. Tap 2.Tap "OK".Setting up Start-up of a new VELUX INTEGRA® system 312
OINT111222VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 39Centre-pivot windows1 Open window manually (if the window is already open, close it by pressing the test button on the window operator). 2 Press the test button on the window operator for at least 10 seconds. The window operator and other electrical products on the window will run briefly back and forth. Frame lights, if installed, will flash briefly.Flat roof windows1 Carefully remove the cover cap on the kerb.2 Press the test button on the window operator behind the cover cap for at least 10 seconds. The window operator and other electrical products on the window will run briefly back and forth. Refit cover cap.Modular skylights1 Remove bottom flashing section from the modular skylight and unscrew the small, right-hand cover of the control unit.2 Press the reset button in the control unit for 6-10 seconds. Screw on the cover again and refit bottom flashing section.Note: As registration in the control pad must take place within 10 minutes, you are advised to register the products before refit-ting bottom flashing section.If the initial set-up fails If the control pad cannot find some of the products, you can make the products ready for registration by manually resetting them to their initial factory settings.Note: Reset products cannot be operated until they have been registered in the control pad. See the section Initial set-up.Products can be reset in different ways, depending on window type.Note: Contact your local VELUX sales company for reset of products not shown.Setting up Start-up of a new VELUX INTEGRA® system 3
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system 314235VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 40Adding products to the control padYou can operate up to 200 products, for instance windows, roller shutters and blinds, by registering them in your control pad.The example shows how to add more products to the control pad by following the instructions in the display. Tap .Tap "New product".Tap .Tap "Add new products".Tap when the control pad has found the products.You can now operate the new products.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3123456789¿0#VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 41Adding a control to your system already operated with a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 "Control" is used as a generic term for all devices that can operate VELUX INTEGRA® products.To operate your VELUX INTEGRA® products with additional controls, the contents of the control pad KLR 200 already in use can be copied to other controls. Note: If you have edited the standard programs or made your own programs, these are not copied to the additional control. To find the control you want to add to your system, please see the page references below.VELUX INTEGRA® control pad KLR 200(3LR A02)Pages 42-43VELUX INTEGRA® controller KRX 100(3LF D02)Pages 44-46VELUX INTEGRA® remote control without display (3UR B01)Page 47VELUX INTEGRA® control switch KLI 110(3LI D01)Page 48VELUX INTEGRA® interface KLF 050 fitted into a wall switch/socket of another make(3LF D50) Page 49VELUX INTEGRA® interface KLF 100(3LF D01)Pages 50-51Other types of io-homecontrol® controls Pages 52-53
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3A BContinue on the next pageBBB1232 341B12VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 42Adding a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 to your sys-tem already operated with a control pad KLR 200 The instructions below show how to copy the contents of one control pad KLR 200 to another. Control pad KLR 200 to send a copy is called control A. Control pad KLR 200 to receive a copy is called control B.First execute items 1-4 with B.In the display screen, roll the wheel in the directions of the arrows to choose language 1. Tap 2.Follow the instructions in the display and tap when you are ready.Remove the battery compartment lid by pressing the release button with a screwdriver as illustrated 1, 2. Insert batteries (type AA/LR6) 3. Replace lid.Do not tap "Receive copy" until item 9.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3B1110A8B9AAA75 6VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 43Now execute items 5-8 with A.Tap "OK".Tap on both control pads to finish.Tap .Tap "Receive copy".Follow the instructions in the display and tap when you are ready.You now have two minutes to execute item 9 with B.Tap .Tap "New product".Tap "Copy control pad".
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3RESETP1 P2EnterDanskEnglishFrançaisDeutschLANGUAGE 11:00P1 P2Enter BackSET TIMEA BBB B2 31Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 44Adding a VELUX INTEGRA® controller KRX 100 to your system already operated with a control pad KLR 200 The instructions below show how to copy the contents of control pad KLR 200 to controller KRX 100. See also the instructions for the controller. Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Control pad KLR 200 to send a copy is called control A. Controller KRX 100 to receive a copy is called control B.First execute items 1-3 with B.Connect to mains supply: Remove the back cover of the controller as shown. Click the adap-tor plug into the controller and replace the cover. Connect the adaptor to mains supply. Note: The controller saves the selected settings even if the mains supply is disconnected. Therefore, it is advisable not to fit the controller permanently until the sunscreening products and the sensors have been registered in the controller. However, time and date are only saved for 30 seconds after dis-connection of mains supply.Select language: Press to highlight your language. Press "Enter" to confirm your choice.Set time: Press to set minutes. Press "Enter" to change to hours. Press to set hours. Press "Enter" to confirm your settings.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3resetresetRegister BackPrepare sensors for registration and press Register within 10 minutesAUTO SET-UP BackRegisterPrepare products for registration and press Register AUTO SET-UP MenuContinueEnableVELUX ACTIVE not enabledSensor registeredINFORMATIONINFORMATIONAUTO SET-UP BBBBBB468579AAA1210 11A13Continue on the next pageVELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 45Prepare sensors for registration: Press the button at the bottom of the sensor with a pointed object for at least 5 seconds until the diode flashes.Prepare sensors and register them in the controller.Note: You have 10 minutes to execute items 4-8. Register sensors in the control-ler: Press "Register" to register the two sensors.The display shows "Sensor reg-istered" when the sensors have been registered. Press "Continue" to pro-ceed.Do not press "Register" until item 14.Registration is running. This may take several minutes.The display shows that the program VELUX ACTIVE has not been enabled. Press "Enable" to start registration of sunscreening products in the controller. Execute items 10-13 with A.Tap .Tap "New product".Tap "Copy control pad". Tap .
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3AUTO SET-UP Register BackPrepare products for registration and press Register AUTO SET-UP MenuVELUX ACTIVE enabledDetailsINFORMATION 12 : 32Menu Disable25°CBBABB1517181416VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 46Press "Register" in the con-troller to start registration.The display shows that the program VELUX ACTIVE has been enabled. If the display shows that the program VELUX ACTIVE has not been enabled, please refer to the section Initial set-up, Interior sunscreening products in the instructions for the controller. Registration is running. This may take several minutes.The display shows the program mode including current tem-perature and time.You now have two minutes to execute item 14 with B.Tap to finish.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Max 1 secA BAAAAB AA356 71 2421VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 47Tap .Tap "New product".Tap "Choose products".You now have 10 minutes to execute item 6 with B. Press briefly the RESET button on the back with a pointed object to register the new product. You can now operate the cho-sen product with B. Tap to finish.Note: To add more products, tap "Choose more" and repeat items 5-7.Tap "Prepare one-way control".Scroll down the display and choose the product to be added 1. Note: individual products can be identified by tapping the icon. See also the section Finding products. Tap 2.Adding a VELUX INTEGRA® remote control without display to your system already operated with a control pad KLR 200 The instructions below show how to copy the contents of control pad KLR 200 to the remote control without display. See also the instructions for the remote control.Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Control pad KLR 200 to send a copy is called control A. The remote control without display to receive a copy is called control B.First execute items 1-5 with A.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3++Max 1 secA BAAAAB AA356 71 2421VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 48Adding a VELUX INTEGRA® control switch KLI 110 to your system already operated with a control pad KLR 200 The instructions below show how to copy the contents of control pad KLR 200 to control switch KLI 110. See also the instructions for the control switch.Control pad KLR 200 to send a copy is called control A. Control switch KLI 110 to receive a copy is called control B.First execute items 1-5 with A.Tap .Tap "New product".Tap "Choose products".You now have 10 minutes to execute item 6 with B.Press briefly the RESET button on the back to register the new product.You can now operate the cho-sen product with B. Tap to finish.Note: To add more products, tap "Choose more" and repeat items 5-7.Tap "Prepare one-way control".Scroll down the display and choose the product to be added 1. Note: individual products can be identified by tapping the icon. See also section Find products. Tap 2.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Max 1 secA BAAAAB AA356 71 2421VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 49Adding a VELUX INTEGRA® interface KLF 050, which is fitted into a wall switch/socket of another make, to your system already operated with a control pad KLR 200 The instructions below show how to copy the contents of control pad KLR 200 to interface KLF 050 fitted into a wall switch/sock-et of another make. See also the instructions for the interface.Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Control pad KLR 200 to send a copy is called control A. Interface KLF 050 to receive a copy is called control B.First execute items 1-5 with A.Tap .Tap "New product".Tap "Choose products".You now have 10 minutes to execute item 6 with B. Press briefly the SET button on the back with a pointed object to register the new product.You can now operate the cho-sen product with B. Tap to finish.Note: To add more products, tap "Choose more" and repeat items 5-7.Tap "Prepare one-way control".Scroll down the display and choose the product to be added 1. Note: The individual products can be identified by tapping the icon. See also the section Finding products.Tap 2.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Enter BackABCDEFGH Register products Select products Security keySYSTEM SETTINGSABAA4213A BContinue on the next pageA5VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 50Tap .Follow the instructions for the interface until the section where menu item H is high-lighted.Tap "New product".Now execute items 2-5 with A.Tap "Copy control pad".Adding a VELUX INTEGRA® interface KLF 100 to your system already operated with a control pad KLR 200 The instructions below show how to copy the contents of control pad KLR 200 to interface KLF 100. See also the instructions for the interface.Control pad KLR 200 to send a copy is called control A. Interface KLF 100 to receive a copy is called control B.First execute item 1 with B.Tap .
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3Enter BackABCDEFGH Register products Select products Security keySYSTEM SETTINGSBackAUTO SET-UPBackINFORMATIONNew products reg-isteredEnter BackABCDEFGH Register products Select products Security keySYSTEM SETTINGSBBB687AB109VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 51Automatic registration is run-ning. Please wait. The registra-tion can take up to one minute.The display shows that the new product(s) has/have been registered.Press to highlight "Register products".Press "Enter" to confirm your choice.Press "Back" to finish.Tap to finish.You now have two minutes to execute item 6 with B.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3A BAAAAB AA356 71 2421VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 52Adding other types of io-homecontrol® controls to your system already operated with a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 The instructions below show how to copy the contents of control pad KLR 200 to another type of io-homecontrol® control. See also the instructions for the control in question.Note: Only available for VELUX INTEGRA® products with radio frequency 868 MHz.Control pad KLR 200 to send a copy is called control A. io-homecontrol® control to receive a copy is called control B.Tap .Tap "New product".Tap "Choose products".You now have 10 minutes to execute item 6 with B. See instructions for the io-homecontrol® control. Tap to finish.Tap "Prepare one-way control".Scroll down the display and choose the product to be added 1. Note: The individual products can be identified by tapping the icon. See also the section Finding products. Tap 2.123456789¿0#123456789¿0#The instructions are divided into two sections:Instructions for one-way controls marked with this symbol on the product Instructions for two-way controls marked with this symbol on the productOne-way controls First execute items 1-5 with A.112
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3B A5 6AAAA31 24VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 53You now have two minutes to execute item 5 with B. See instructions for the io-homecontrol® control. You may also refer to the section Joint operation of io-homecontrol® products.Tap to finish.Tap .Tap "Copy control pad".Tap "New product".Tap .Two-way controls First execute items 1-4 with A.123456789¿0#2
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3123456789¿0#VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 54VELUX INTEGRA® remote control KLR 100(3LR A01)Pages 55-56VELUX INTEGRA® controller KRX 100(3LF D02)Pages 57-58VELUX INTEGRA® interface KLF 100(3LF D01)Pages 65-66Other types of io-homecontrol® control Pages 67-68VELUX INTEGRA® remote control without display(3UR B01)Pages 59-60VELUX INTEGRA® control switch KLI 110(3LI D01)Pages 61-62VELUX INTEGRA® interface KLF 050 fitted into a wall switch/socket of another make(3LF D50) Pages 63-64Adding a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 to your system already operated with another control "Control" is used as a generic term for all devices that can operate VELUX INTEGRA® products.To operate your VELUX INTEGRA® products with additional controls, the contents of the control already in use can be copied to your new control pad KLR 200. Note: If you have edited the standard programs or made your own programs, these are not copied to your new control pad. To find the control already operating your system, please see the page references below.
Setting up Extension of your VELUX INTEGRA® system - Adding a control 3A BBBB12312 341BContinue on the next page2VELUX INTEGRA®KLR 200VELUX 55Adding a VELUX INTEGRA® control pad KLR 200 to your system already operated with a remote control KLR 100 The instructions below show how to copy the contents from the remote control KLR 100 already in use to control pad KLR 200. See also the instructions for the remote control.Remote control KLR 100 to send a copy is called control A. Control pad KLR 200 to receive a copy is called control B.First execute items 1-4 with B.Remove the battery compartment lid by pressing the release button with a screw-driver as illustrated 1, 2. Insert batteries (type AA/LR6) 3. Replace lid.Follow the instructions in the display and tap when you are ready.Do not tap "Receive copy" until item 8.In the display screen, roll the wheel in the directions of the arrows to choose language 1. Tap 2.

Navigation menu