WERMA Signaltechnik KG WIN1 Tranceiver User Manual 5
WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG Tranceiver 5
Contents
User Manual-5
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2605655 |
| Application ID | BODTHJf/fT8bGApA1W+uiQ== |
| Document Description | User Manual-5 |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 302.15kB (3776824 bits) |
| Date Submitted | 2015-05-06 00:00:00 |
| Date Available | 2015-05-07 00:00:00 |
| Creation Date | 2015-05-06 21:56:51 |
| Producing Software | GPL Ghostscript 8.71 |
| Document Lastmod | 2015-05-06 21:56:51 |
| Document Title | Annex no. 5 (Functional Description - User Manual).pdf |
| Document Creator | PScript5.dll Version 5.2.2 |
| Document Author: | acer |
. Excel file:
0 Select on export mode and formatting and creole your individual document.
0 By selecting "Raw data mode", the data is optimized for further processing in Excel,
XISEXDurtOptions l X l
Expo" mode: Single file
: w»: l at ~—
Sreetnane: Sheet
Textexpottlmdez Value v
: Show 9nd Ines
Emthwans
# Raw data mode
- CSV file:
0 The CSV export can be used for easy processing in other applications.
0 Select your desired delimiter
W—x
. image File:
0 Select the image format and resolution.
lungeixwrtominns ‘ x l
Image lunar. PNG v
Resolution (du): 96 2
Ewan nude: Single file v
'— u mu».
202
WEHMA
SIGNALTECHNiK
7.7.6.2 E-Muil As
Click “EiMoii As" and seieci the required fiie formoi from the dioiogue box,
EH mm
L41
Export E-Mal
To' 3'
an; lily?
anon Em Close
TD' ‘5'
: Ea PDfFile
L,_4 Add): Fumble Document Fauna!
I F x15 Fl:
i v‘ Mcmsaft Excel 20001003 Wurldmnk
t XISX file
*' a" Microsoft Excei 2007 Workbook
a“ (5v file
L4 Comma-Separated Values Text
I ’ Image file
LA 3MP. GIF, JPEG, PNG.‘1FF,ENF. WMF
7.7.7 Close Print Preview
Ciick “Close" to close the Prim Preview menu.
36:16: TIQWM iwwfiju‘eg‘skg Q
n.“ m Sale New (Mailman 511: m gm rim :1 mm; Znumflut 2m Zum‘n Warsmrark
E... .g. . .
Version 4.0.0 - 0115 203
8. Activation
Click "Activation" on the menu bar.
WIN - WERMA Svgmhthk fimbH . Co‘ KG
This window opens.
Mmmdhmbqinfllymmwmm
“ml-h
min-www.m-
magma—u
memaflr-la-lu
nun—nun—
thew-mama
upturn—ism-
hymn-I
I!‘
204
WEHMA
SIGNALTECHN‘K
8.1 Acfivuie WIN device
For 1he opfion "Activcfle WIN device", proceed as foHows:
L Select "Activate W‘N device'l
2‘ Read The inform
'01)"
The-emow'uuallou . m.’nulyumiweyuwlflsmn
ham-In den:
wmumu mu
—°--=------'==-'-m---l
Mwlumm-m—ma—n
5......—
maven-mum
mm“
—w.._,...mm
g L
D.— » N—In-u
afion and dick “Next".
'01)"
Wmfi-m-u
LCu—da-In-i’nl-vnlu-‘u'
ZCAI—fiindu-i’III-IIII-‘I
Heminymdnmmmmflm1hfllllqfimm1
MNmnifluhMPCmuamo-i Thewizudinfumswu
mituauebmwmuMee
wuimmmmmamwnmmw
arm mMmmmmma-mmndly
Version 4.00 - 0115
205
3‘ Connect the WIN receiver to the PC and dick "Search",
GD Amman"
Cancun-mm
MemmMNmbhm
amidiekmSeavdl
cmwm WIN receive"
m m
E r.” e it“.
4‘ After the WIN receiver has been recognized, dick "Next‘fl
r(fl) Mimic" “V
Winn—*1
HuamadMWIN'uivubbzwnfigwed
anddidimSm'dl
EV
#-
Camwabte WIN weaves
t (MM: «mum
Eli
206
WEHMA
SIGNALTECHNiK
5‘ if a new firmware version is ovoiioble, a message appears, If you wont to insioli the new
firmware, confirm with "Yes".
6‘ in The foiiowing window, enter the description and ciick "Next“i
'0“; mm," fl‘
Wlllreeévam
Emerlnemdlhewiflm WWMNMNM,
MiamhaduihmdflnNNlmdv-iflin
Hussedumd‘a‘gcuknymmnuming
MdeMNWinwflld-inmme
mammal
Omniaefix ‘O‘meMNlrmim(mledfil-g)
‘ ‘wmzowmmm‘m
mammmumhmmumigmmhmu
WMWMISSW
EL? 51%..
Version 4.00 - 0115
207
8.2 Change transmission channel
For the option " Change transmission channel", proceed as follows:
it Select "Change transmission channel".
2. Proceed as described in chapter 8.1, including point 5.
3. in the following window, Change your transmission channel and click "Next".
'0“; mm fl‘
MII-ium
mummnmum memnrgngmumm.
yulhmehsdmhmdlleMledvaagan
onfiniselm r whSthNhau-rim(mmmfledsafiml
L‘DthDWtth-m‘lmn
BydiddrgM-xthmhfinWN-uziv-ixwmdidhhnhl
mum-minis“
El? 51.1%..
Note: It you change the transmission channel of the WW receiver, all WlN transmitter (which have so
for communicated with this WlN receiver) have to be reconfigured Only then will the WW
transmitter communicate on the same channel as the WIN receivers See chapter 52 for
configuration of the WW transmitter.
208
WEHMA
SIGNALTECHNiK
8.3 Firmware update
For the option " Firmware update", proceed as foiiows:
i. Seleci The opiio
n “Firmware updoie”.
2. Proceed as described in chdpier 8.1, inciuding poini 5.
3. Confirm The foiiowing message wiih “Yes".
4. Click ,,Sieri upddie“. This process can iake several minuies to compleie.
5. The firmwdre up
. V
WERMA , WIN ‘-
‘0 Afirmwar: update is avallahl: In. your duke (mm-m).
Available on device 1.1
Avallable 11
Do you want to inmll the new firmware?
v ‘
nmmm “pm:
Click 'sm updam' m imrall me Emma: undat:
Mohave m Installation mum rm be manned anemimrallaum
[rooms has shut!
sun—m
mewdl
. — A
date has been successfuiiy compieied. Ciick ,,OK“.
'WERMA - wm E‘
oi firmware update has been su((55fully complam.
Version 4.0.0 - 0115
209
8.4 Change transmission range
The "Optimize transmission range" option enables you to optimize your wireiess communication.
1. Choose "Optimize transmission range" in the seiection window.
2. Proceed as described in chapter 8.] , including point 5.
3. Vou can now define whether to optimize your system for up to 50 WW transmitter (standard)
or for up to 20 WIN transmitter. Ciick "Next“.
'«9 mm," g‘
Wilma-fili-
Enulnemdlhemum WWMNWINM,
MiamhaduihmdflnNNlun'wiflin.
Name I
:ngi-cl‘m
M E] ammmmmmmmw
mlfiptzwleyxtuminwltd-inlfucue
Mann-rum]
wmfiMNkmliIm-(Wsdfing)
wmzomunm‘m
Bydidd-gfluthmhmwumigmmhmu
mummusw
EL: 51%..
210
WEHMA
SIGNALTECHNtK
9. Settings
Click “Settings" on the menu bore
WIN - WERMA Sigmltthk fimbH . tot KG
9.1 General
9.1.1 Language Setting
This menu can be used to change the tonguage of the WIN software, Setect the desired tanguoge,
GD Settings
mlmlmmlm—hnmImmIfi-m
lingual Wish v
J Sud-krupdanmlfllw
i m: wan ' mammal,
' hum“
"HWEHllA-Wlfl‘ll-tndwluflvl‘ng‘fiel:
m «mu» m
t tOpmnfilsauumde
Tm mm H
EH
tli
Verslon 4.0.0 - 0115 211
9.1.2 Setting tor the WIN software
lt you have selected the "Search for updates on stdrtup“ box, the WW software will search for
updates each time it starts up,
Gil) Settings
head's/mum Sum Rum. Mum-ma: Dam Tlnevewd rum rum
Lamas: English l'
Seamlormdlesm am
«09 09:33 flgmmmum
when WERMAWIN Is sated nomthelnlanng m
Modue (nu selection
Open in ‘ullscrezfl made
Tll'e irtenal
5;." i' s...
Note: in order to search for product updates, it is essential that an Internet connection to
www.werma.com can be established.
You can also decide whether the minimized program window should be displayed in the task bar
or in the information section [system tray).
212
WEHMA
SIGNALTECHNlK
9.1.3 Auloslarl lunclions
The ouloslori function can be used lo open 0 specific view each lime The WIN soflwore is opened.
The following lable provides an overview of ll'ie ouloslarl lunclions.
Module Maln Vlew Furlher Vlews 11me Inlerval Full screen mode
Conlrol slaiion V V x v
Productiviiy v v v v
Runlime v v v v
v x x x
Conirol v x x x
Rouling v x x x
fill) Settings fl
'Gmral'aausm Sound Rem: WlNlrmlmus Dams: Tmpemd rum mum.
Language Enghsh lv
ill Seamlnrwdacsm stamp
l we we mfimmmm
Mm: ‘umselarfion;
C'uen ri'ulsmeeii made
4,3: l;
Nole: A number of WIN lransmillers can be selecled for The aulomolic slarlin the Runlime
module by simply clicking on lhe relevonl WlN lronsmiller.
Version 4.0.0 - 0115 213
9.2 Status transmission
You can ironsmii the sioius by email or to on oppiicoiion. Click “Edit“ for ihe reievoni configuroiion.
SID Settings -
Gagaflamsmu-m‘m Rum: wmmuma: m 1'"qu rum mm
Tmnsmn status by emu a...
, Duals
_ .E.
Transmn sauna appicmn a.
Dem:
:ULi Li D‘
:dizii eta—is
“3;.” l' s...
in order to ociivoie the sioius ironsmission for individuoi WiN ironsmiiier, proceed as described in
chapter 7.i ,6.
911 E-Mail seflings
i. Seleci “Edii” in the area of “Transmit siuius by eemdii".
SID Settings
Gaga_skauswuns-m'5um amt: mum-ma: m Tlnepewd Palm rum
Transmn mm: by emii
32mg»
Transmn mm: 1:: apuicamn an:
Denis
3w u: a»
:aiZ-rrster‘:
(2:2! ’ our
on San
214
WEHMA
SIGNALTECHNlK
2. To configure the email settings you must first enter the server settings. Check “Transmit status
by e-mail" box.
(ill) Eemail settings a
Savusemgs New
l Transmn status by email
E—Iflil Maia) drain]!!! :1!th
Ream
You may emu mum e~mal addmsts by adding
Sender
(your email address)
Yum Irma! “din
Serve! name
(alternative Server lFerrEs)
Port 25 : Standard port 25
Am: in (il mild)
User name
pmsm Seem [EILLWBII
Vour Mninismm a imam pwvlder w." pumde you Wm. all email server data and
me required ms data
3% I";
0 Enter the recipient‘s email address in the “Recipient" field. To separate multiple eemdil
addresses enter a semicolon after each address. This is the default address to which
emails will be sent.
. Enter the sender‘s email address in the "Sender‘ field. The email will be sent from this e7
mail account,
o Enter the name of the e-mall server In the "Server name“ field.
0 Enter the port number for email exchange for your server in the “Port“ field.
Version 4.0.0 - 0115 215
3. if dccess data is required To send emails, ehier The user name in ihe “User name“ fieid dhd
The relevani password in ihe “Password" fieid.
0“) Email settings
Saversumgs Mm
iii Transmit status by ml
E-Iilmifi) I‘m walk
Ream Manama can
You may emu multiple ema’l addnssts by adding
5mg, méhuumaoom
(val emu addrfis)
Yum-ma was.
Server name ma wall-a com
(alumve Serve! lP-Addras)
Pm 25 : Standard poms
m Adrilrism 01 im prwider will wwlde you with all email serve! data and
ihe reamed ms data
3% '37
Note: Your Adminisrraior or Inierner provider can provide aii eemaii server daia and the required
access ddia.
216
WEHMA
SIGNALTECHN‘K
A. When you have comp‘eted The settings, dick “Send fest ermoH" to send a test enmoH using
The specified data.
(ID Eimail settings a
Savasdtngs W
K Tansmusm-s by email
Emil Mia) drain]!!! '1!th
Ream marten": Gan
You may emu multiple ema’l addms-s by admng
5mg, menunam
(you ‘rmall addrfis)
Yum nun: “an
Servu name ma wanna com
(almve Sewn lPrAddrms)
Port 25 : Standard was
ADD-5: an (a mid)
Usu name
Vwr Mninismm or mum prwlder w." wwlde you my. all email serve! um and
me manned ms data
a? 4'3.
Version 4.0.0 - 0115 217
5s The message text can be modified under the "Message” tabs
Oil) E-mail settings
Sauna-pm
swim Menagefmm umz ('aeasm'L)
Messageiext
MWINWfimXEmhmmue
wifflflmmlz). W2
mammalian) 7.1mm:
incl (Zlamanen) 1:34:21
Ba 1 (mama-HZ) mew.
bedammmaua wally W2
Tonal may imam: Zl/vafovmmce}
Muiage m a m2
“3%
Thflmmflalflfldusmbemed
Zm’l. WIN mm mm:
Zlime'IL' Date and lime
'lJeasonZ. lesson {at senfing ml
Sam (M, 120m Halirliing. 3am).
251mm identified
2W4 am: am. 2
mags-4, snagging:
7.5:;qu Slfleuhiul
Nam-s (e a ready in! mama)
ZsmmflZ Name Mliu 1
ZslfluamflZ Name 111 lie! 2
7.3ldenamfl7. Name M lie! 3
7.5me Name 01 lie! 4
F01 WIN mum mm
xmv. mm: vdu:
Zuni: .44 an]: id
Zuni. numbaZ mi. m
zmmmz dacrimm
xwau-miz ml plea:
Zmdarpmgfisim'li' inh msim
as:
Data-mm
we
Both the subject as well as the message text of the email can be modified. Different
placeholders can be used to write the individual message text. The placeholders each
start and end with a percentage symbol (‘70).
Example of a message text:
The WIN transmitter %nome% changed its status at %time%,
tier 4 (%statename4%): %state4%
tier 3 (%statename3%l: %state3%
tier 2 (%statename2%): %state2%
tier 1 (%statenamel%): %statel%
218
WEHMA
SIGNALTECHNtK
6‘ When you have compteted alt the settings ctick “OK" To save your settings,
0“) E-mail settings
Suwsdfngs ”usage
swim may)". 711ml rum-4)
Massage text
MWINWef’maM'LEmwhmfolovi-Igme "flfiwmflflflddusmbemed
' - 5; 5; WIN nan-mu name
n: A runny-:47.) and 4 L nan:
m3 (7.1.!malle37.) 7.13:3: :Immel. 3mm “‘2: ,
ne'l «mama-ten) men .reason .. reason serum ml
her 1 menu-new) mm. an: (M, 120% Rimming. Ban!)
7.5le SN: cilia 1
bedummMaml many man 25% Star: "mu 2
2M2 Sat: 91 [is 3
Jabrulbu WWI stZ'SlmeMliul
Beam '1sz
ww»mawz Nangs 3 ready“: anon
Told many mermam/pedmm} tamaugnim Mums 1 )
Zslflulamelz Name 111 EH 2
Mssagemn‘kmei Xsmrnelw. NameofliuJ
Zslflwamelz Name 01 lie! 4
F01 wm mum performam
Zulu-mu mint/dug
'Lwdu-idZ mdaid
Zmdurnumba mdunu
Zudu-duenmonZ dmrirlim
mag-mix m cm
hungrumsm
”a?
Note: To reset your message text to the default values Click the "Reset" button.
Version 4.00 - 0115 219
9.2.2 Application settings
it Select “Edit" in the area of “Transmit status to application'l
(Ill) Settings
Wifimm‘w Phat: Wthnlmitu: m Tlnepuind Fahwnluu findiwu
Trensmrl status by Emsll / a.
, Duels
>ende'
Re: mm
Transmn sausto awllcalmn
Dans
‘I‘DDlEmn’
:el emeters
3;” l' s...
2‘ The application settings allow you to transmit the statuses of your signal towers to another
application for further processing. Select the ’Transmit status to application“ box.
at) Application settings
W m
<- 1'»:qu flwetddu: canbe med
Znane'l. WIN Itanslrillu name
EunmflnHIuwir-gmmnmlfllhnlm-darp 7.an Danna":
Mm“. an: (M hm Aiming 3W]
marl. gamma. 1
W 25mm» Sign «is 2
7.5% Snow's 3
'Iaiau'l. Hammad
'1. angry—1'4 uh om VI)
Nimrowynmmmmmmnwmmmm ' 21 "x0”;
”mmmm autumn Mummers
Emmi: --.mz- ‘mw.’ 7&st Nmofltevl
Fur WIN mm: m
zm'x. mum
wards-M7. udaid
ZudermmbuZ warm
Zuda-duwiwun‘d minim
Xmas—aux ml ‘
Zudamflnm: immum
‘33.? l'
lli
220
WEHMA
SIGNALTECHNlK
3‘ Click the button to choose the application you wish to user The following window opens
Choose the application and click "Open".
'0“) Search applkntian... “‘
GD. i « USBrAnsmlusselement » Mmusa v l q H ,o
Organize v Nmroldu {ii 0
7 El DmT Name ’ Date modified Type
2 :1: wmmusa 1121,2011 4149 pm Appllzafmn
I V-d
. l m >
file Liam: WlNluUSB v math“: filfi
4‘ You can now define which parameters you want to transfer to the application using the
described placeholders.
(lit) Application settings
W m
1mm.m.mapuimm murmur flwetddus cankemed
, Znane'l. WIN Itanslritlu name
mhfllwnngmmflflnlm-dfirw 7.an Danna":
Miami w \1_sn:egeo5yam\srmegsau_mma an: (M Ian Haida” 3w)
mew. Sanctum
man Smedfierz
Farming: mzmzumtzm 74a 74: F died
7.
Te“ law Hammad
'1. mgrilz Numb amt)
HimYoWynmhmmmmwkflmmh 7.; 21 Numwa
”“““"“W :me3-4 Manama;
We --.mz“7:mw ZAWZ Nmofberl
Fur WIN mm. [ads-mam
zm‘x. mum:
Katmai udaid
Zadeumnbuz amen»
Zuda-duwiwm‘d million
Xmas—aux ml ‘
Zudamflnm: immim
lli
‘33.? l'
Version 4.00 - 0115 221
5‘ To activate and test the application using the defined parameters, click the ’Test
command“ button. When you have completed all the settings, click “OK“ to save your
settings.
0” Application settings
him was
Trar-nit nan. mapniimim Thetdkmim unset-us: unbemed'
, , Zname‘l. wm mmm
mmuimmmum.mdam zumz Damidtime
whim w \l_§iflege¢5yim\§megsdu_findma an: (M lam, Hauling 3W)
hulk h Maj. l
Flannel: ml min 74am: 74am: 7: 32 74am: man» ”a"! 2
law'smgfiu:
Nanakgreawhovum')
~ - - - ZIWVA deltierl
HIrtTomlmehamkflnpararrmmhmiwz-nmmfln 1: 21. dewz
9' “in“ '3 ZIWA defiu!
Exam]: ".mr'xmw ZAWZ Nmoflierl
Fur wm mm. [adv-mam
ZWZ mum:
7mm. uniuid
zmmz mm
Zuda-duwimm‘l. desaiflim
thh—kflz ml '
ZudamflmL iohwwumm
“33...: l'
ll“
WEHMA
SIGNALTECHNiK
9.3 Sound
You can select on individual sound for the status change messages [see chapter 7.1.5).
You can choose to play no sound, the defouit system sound or a selected sound. It you
wont to use a selected sound, click “Selected sound“ and then to navigate to the
location of the desired sound tiie.
mo Settings
Gated Sawm_5°‘l‘d,fiwm: mum-nous Dam Tlrlepumd rum mm
Hwhfdvmmflflemmsiusdlmmnm
Play SiuD
9;.” i' s...
Select the sound and stick the "Open" button to confirm.
no cm W
(A) m « mmwm > 5m . Wt 55 p‘
0.9m: . "mm a: . m a
i- rm“ ‘ mm ‘ a nu: cmmnq 3mm Aib .
- no s mm») ‘
B mi i wmrpz i'
L-A Ru 1 mm”; ‘7
E i WERMAVIM
ulna i WERMAVDS
it Do J wmmrm
J1 MA A wmmrm
E I», i mm“
I \M i WERMAVDQ
s mm»
P (am i WEleu
a. Sys 1 wmmnz V
g m v 4 i m ,
n1: mam: i
Note: You can select oil common audio formats (such as mp3, wov, etc.) as soundsi
Version 4.0.0 - 0115
223
3. When you have chosen the retevont sound you can Click "Play“ to tisten to wt and “Stop“ to
stop the ptoybock.
SID Settings
Genad Samm_5°md,fiwms WlNlrmmiia: m 1mm him awn-s
mefdvmmdfiemnewlnuldlwwfllm
, Nowmd
Nmmmmmd (D
, Sdeaedmnd
“3;.” l' s...
Note: WERMA WtN otters a pre-setection of stgnattng sounds. To read the description of the tones,
ctic
k the “Question mark" button.
224
WEHMA
SIGNALTECHNlK
9.4 Reports
You can define a custom header and footer for the Report or Export functions.
i. To define a custom tooter, enter the company name in the box.
Kill) Settings
Gaud Swarm-mum Sand 'me‘ WINmslilas Dams: Tulane-lad Fume mm
Gav-amylase g o WéfiMfi #5624
«new
‘33:“ i' a...
2. To define a custom header with your company logo, click on select and navigate to and
select the required image file.
till) Settings
Salad mm Sum'fiems‘wmum-me; Damn Tmpeuud rum rum
many name WERMA imam mu “:0 KB
Gummy 1090
“'3
an...
gr:
Note: The company logo must fulfill the following requirements:
. File size max. 1MB
. Height and width max. 2000 Pixel
Version 4.0.0 - 0115 225
3. Clicking Reset will relum the Company logo lo The default selling
Gil) Senings
Squad mar-rum Sum'ReMs‘wmva—m Dal/tau Tlnepulud Film Fulani:
Gummy name WERMA gram Gym .0: m
Cummings l a WEHMA )3 sum
‘\ mt
an: (x
a... l' s...
226
WEHMA
SIGNALTECHNiK
9.5 WIN transmitter
This menu can be used to remove WiN tronsmitterwhich are no ionger port of your network.
Settings n
OID
aqua 51mm Sound Repm: _WINvmsrmax' Dams: Tmpemd rum mam.
WiN vans-mm m.
MUM; x Dem:
[ID-0E3?)
\‘IiN flammm control 43569
‘5‘)“ l' 5m
case
Select the WIN transmitter to be removed and click “Remove". Repeat this process it you wont to
remove more than one WIN transmitter, To compiete the deietiori process, Ciick “OK”.
Note: By removing 0 WIN tronsmitter, oll doto collected by this WIN transmitter will be deieted,
Version 4.0.0 - 0115 227
9.6 Database
tn the Database tab, you can open the database assistant, import and export your WIN device
profiles and clean up your data,
(ID Settings -
Sued mm Sun: Rum: wmw—m_hm‘rmpmd Fun-anus rum
mam mammmmmmuw
g —c mmluhdamase
‘H Ens-unis Duhvm/Bummalmmlomiu
Saveisfib — ammumwmm
meammmmm
I-wtdavig mamaammm
a Lnilflullfle
hum wmmaaazymmma
g° m mamaammdnm Tram
mum-manage”
228
WEHMA
SIGNALTECHNiK
9.6.1 Database assistant
The database assistant can be used to edit the connection settings for the database,
i. By ciicking on “Database assistant” the database assistant opens.
SID Settings -
(Baud Sinatra-mun Sound Hum: thva-umaapaahae‘T-nem Faloumims mm...
Thedamlealam canbeusedmedilhe
0 Wm“ mammtnrmedamage
amid-wins mm/Eommmflwmymlnnmler
EH Sivafiflk deWINmammd-gnm
fimlmavflazlenlflmmlaam
a lulu-Imus mmaawmwuwm
luv-unm-
Oat“: B/uidmgOemdaa'ywcanrumed
do —an5 mawdaammdm nuances:
Wuhmdamaulm
42:7:
52
Note: Opening the Database assistant ciases the WIN software.
2. The following window appears.
mo meArww database sewp hi
0mm w
Raw-rim
mmmdmm
nun-sum..—
Rama-mum
Ctr-waning
mum-um
Ommsmmmwirmwiimllrkfikmm
exishna WERMAWiN database
Bani-sum
mmmms
”than;
smasm
3i
Eli
Version 4.0.0 - 0115 229
3. You can select the following tunctions tor the database:
. Repair installation:
A fresh installation of the local database will be carried out. The existing WlN database
will be overwritten and the tiles will be lost.
0 Use local database server:
The existing connection settings will be reset.
0 Connect database:
You can connect to an existing WlN database and thus make a multiple access
possible. Use this option to connect to a database on a shared drive.
0 Expert installation:
Perform an advanced installation. See chapter 2.3. You also have the ability to edit your
saved connection settings.
. Sovelinkfileto,..:
You can save the link file to a suitable location for use when configuring multiple
accesses to the database.
230
WEHMA
SIGNALTECHNlK
9.6.2 Export devices / Import devices
The “Import/Export" option allows you to transfer all configured WIN receivers, WIN transmitter from
an available installation to a new installation at a different location.
fill) Settings n
Salad sauna-mm 5mm Raped! Mummeyflaabau‘T-upam Film rum
r‘ mm “Ednaseamarlmbeusedloeflme
— communngswmdxahm
EWduuxs 'l'hehlport/Emalmmalawsyou - ..
Sevens“: almfigmedWlNdumandmdmgm
from an avaimle mlalmonm a new
law! «um malamn a 3 mm wnrkolaoe
«H Tm“
Cmmm Byddavguemdaa'ymmmvefl
e immfia MdHeddaalmnlhedaahau Thsprm
mmmdmxsm
ca... 0‘
a“. i s...
Version 4.0.0 - 0115 231
9.6.3 Data removal
Delete old doto‘ Here you can specify the time from which data shouid be kept,
CID Settings
Sued mun-m Sound that: WINmma:_Datae‘Tn-epum Falwnl‘uu mm
mm mumuasmtmbeummam
Q —c mmmnum
gamma: Mm/Eommmflmmlomar
”H Sufism amwmmmmmm
mmaviaflelflflmmam
Inn-mas mmaamummwm
(H Luann-mu
Cl—uh:...31ifdtitg0emdfla'.ywmmd
o° m mmaammdm Ttlsprncus
mum-“Mmln
3;? 1'1“:
Click the "Clean detou," button and enter the period for which you wish to save the data, To
confirm the deletion dick "OK".
UuhDdaRarmdonimlodeldeflldaladduflmfln
Mednmihuofdays
Smthelasl 30: day:
El
232
WEHMA
SIGNALTECHNlK
9.7 Time period
Define unique time periods, such as shitt times. These can be used within the Productivity module.
fill) Settings
Salad mm Sand but! WlNllzllrfia: Data” TMWM Falmwlmns KIWI:
mmmwmdsrmwmcmbemmeaedmddaedm mmmm
nflmwfldfiefuwsmlodsmwm
um: Start End 6 Add
°>
an
gr:
To define d time period please proceeds as follows:
i. Click on “Add".
2. Ehteryour desired time period and click “OK" to save your input.
Enter time period
Nan: shift 1
sum: usznn J Monday
J Tuesday
¢ Wednesday
J Thursday
End tine 14:00
J Fnday
Saturday
Then you can edit. sort or delete the time period.
Note: Time periods can be selected in the Productivity module in the selection of a period.
Version 4.0.0 - 0115 233
9‘8 Faull condilion
Define unique iduli condilions for errors, such as moieridi missing. if on error occurs you can seieci a
defined fduli condilion in The runiime module when crediing o noie.
Gil) Senings -
Squad mum-run- Sum Rum: WImm—mus Database Tmpuwd'Falmfizm
mmamrumsmmgramm
Desamm Cdour 6 Add
, Manual - ’5“
defl:
5}
u ,
D mrmndmrummdmrum
”if“ '25.
To define d fouli condilion pledse proceeds as follows:
i. Click on “Add".
2. Enier your desired fduil condilion wiih descriplion and colour. Click “OK” io save your inpui.
Enter raun condition a
Desabhm «tamed mssng
carm-
Adfim "at:
234
WEHMA
SIGNALTECHNiK
You can edit sori or deieie The iouii conditions. By activating "Use touch inrerfoce for the enrry of
fduii condiiions“, you can seieci easily in ihe runiime module ihe desired fault condiiion [see
chapter 7.3.4.1).
OD Settings fl
Salad mm 5mm Rants mum-ma: Dalian rmpaw'Falwmmsfixmu
mmamrmmsmammamcm
Desammn Culuur 6 Add
> Mara ai
v - I Edit
a: New:
A]
D Umm naiaoelorme mama commons
°>""" I 5".
(Just
Version 4.0.0 - 0115 235
9.9 Functions
Define which function is enab‘ed or disob‘ed.
“0 Settings -
as“[91mm\mlbufimummflmhwmknm‘ffiw
melflmmaeavflflemfispc Theddoguemsmbepamd
mm
, sham 'mllid scum' undue
-> Marnal mmorwm uansvma mmml
Show ‘wmm' um“:
show mi: \rumm'
show ‘ph' m
Shaw ‘mlvof mu:
Show \routng‘ "We
SSEEESE
To disable 0 function, pledse proceed as foHows:
L Disob‘e the desired function,
“0 Settings -
Wlmmlmlm|mum|m|rmm|anm film
WMWIMn-mmaaeavamPcneWmmmw
amended
W m ‘ ’ m.
9m mud stabm' mm: M ”3"“
->Mamalsmdmgofwm uansvmacnmml \ \ nun.
Shaw ‘wodmmty' um“: ”Em“
Shaw mm: mm‘
show ‘ph' m
236
WEHMA
SIGNALTECHNiK
2‘ Click on "Define Password“ ossigrl 0 password to protect the Setting menus
(ID Settings
Squad imam Sand but! WINIrmmifla: Data“ Tlnepuiud Film Farms
mmwmmsmamavaiauemmm mmmscmmnamm!
Wed
Furmn
Show 'mnlml staaon' mnduie
,> Manual swlkhlng Di WlN "minim {Emmi
slim 'pmdumvlty' mudL‘E
Show module ‘mnnme‘
Show ‘lnb' mudul:
awed
Vi
Jnrml module E
Show ‘muung' mm: M
‘3? '25.
3‘ Click on “OK" to save your settings.
The usswd will be misled below the gazing:
dialog is opened. It is valid 00 mm
Version 4.00 - 0115 237
10. Software update
Future software updates which become availabte can be downtoaded via “Software update”.
To update your software, ctick the "Software update" menu item in the upper task bar of the user
interfaces
WIN -WERMA Sigmhkchmk fimbH . tot KG
You wilt then be automaticatty connected to the downtoad area of the WERMA website,
Ptease downtoad the database update and instalt on your PC.
Ptease note that in the case of multi-ctient users the database must first be instatted on Server PC
accessibte by aH ctients. tt the database is to be installed first on a ctient PC the toltowing message
wiH appear:
GD WERMAVWIN database semp
mmmm-mmnmmm.wmm.mmmum
Mmmfiihmm
mm mm.»
rumpus Izuuu
baths!“ a"
wmumwwwnwm.
mama
Efi
Note: Ptease note that in the case of a multi user access to the WIN database the software update
has to be instalted on GM PCs.
238
WEHMA
SIGNALTECHNlK
11. Manual
Clicking on the "Manual" button or, alternatively, pressing the “F1" button automatically connects
the user to the download area of the WERMA homepage which contains the current version in pdt-
format. If no internet connection is available the pdf version which was included on the software
DVD [not up to date] will be opened‘
WIN - WERMA SIngtxnnik fimbH . tot KG
Note: View the manual requires Adobe Acrobat Reader which can be downloaded from
www,adobetcomi in the download section you can find the Adobe Reader. which is required for
the display of this manual.
Verslon 4.0.0 - 0115 239
12. Contact
tn case of any questions, comments or suggestions concerning the Wiretess tnformotion Network
(WIN), please do not hesitate to titl in the contact form, We are happy to answer your requests,
By cticktng on ”Contact" in the menu, you witl be directed to our contact form.
WIN - WERMA sigmnxnmk fimbH . (at KG
24D
WEHMA
SIGNALTECHN‘K
13. Information
\nformofion on the current version is ovoflob‘e by clicking the "\nfo" menu item.
WIN - WERMA Sigmltthk fimbH . Ca‘ KG
Verslon 4.0.0 - 0115 241
14. Uninstalling the WIN-Software
To remove the WW software from the system, ensure that the WIN receiver ts no longer connected
to the USB port of the PC and that the program has been ctosed.
(The software may otherwise not be comptetety uninstattedJ
1. To uninstalt the software, go to 9 Programs 9 WERMA WIN 4 9 Uninstall in the start menu
5 lnzemat Exvlorer (54m)
5 Internal Exvlurur
4:; thdows Landau
u Aflesswss
i Admtnlslrattve rm;
a meme
3 MtananlSQlServevzflm
D Mtamn in server mus n2
3 stamp
a Wmas
3 mm with
f} Dilahasl assmnr
Q ”mm“ Cmtmled
at) wzm wm s
0mm ard mm
Amman» Toots »
Heb and 5mm
Rm”.
‘ Mk Widows Sammy
tsurrh programs and ties @ Log if v
2‘ Click on “Next" and in the subsequent window, enter the relevant file locattons,
9 WEKMA mm mm"
Welcome I0 Ihe WERMAWIN
Urinslall Wizard
Muuauwymmumusnmr
mum
msemhmmmm.nvrmm§
mm.
afimtwmm.
3‘ Click “Finish" in the popup window to comptete the uninstallation process
Note: The WIN software has now been removed from your operating system, The database used
has however not been deteted.
242
WEHMA
SIGNALTECHNlK
FAQ — Frequently Asked Questions
Q:
A:
2??
PP
1’9
1’?
PF?
Which frequency hand does the WIN system use?
WlN operates within the frequency band 868.0 7 868.6 MHZ. This shortrrange system has no
effect on Wi-Fi or Bluetooth networks,
Can the WIN system be operated on different radio channels?
Yes, you may choose between 4 transmission channels. You can operate one WIN receiver
per channel. Channel l operates an the frequency of 9i2.997284 MHZ, channel 2 on the
frequency of 9i3.997040 MHZ, channel 3 on the frequency of, 9i5.996552 MHZ and channel
4 on the frequency of 9i 6.996307 MHZ
Why do I need different channels and when do I have to change them?
lf you use more than one WlN receiver on one channel, this may cause radio transmission
problems between the systems. This will generate frequent connection errors. In this case
the WlN receivers needs to be operated on different frequencies [see chapter 8.2].
How can I increase the range?
Every WlN transmitter possesses a repeater function, by which the range between the WIN
receiver and the WIN transmitter can be increased. Every WIN transmitter can thereby
establish a connection with the receiver via a maximum of two other WlN transmitters
(repeater).
Is the wireless transmission encrypted?
WlN is equipped with several protection mechanisms, which prevent the transmissions being
intercepted, ln addition, confidential data from the WIN system will not transmitted
wirelessly.
How often does the WIN transmitter transmit the signal status to the WIN receiver?
lf the status of the signal tower changes, the WIN transmitter sends this new status to the WIN
receiver within 5 seconds, lf the signal status does not change, the WIN transmitter transmits
the signal status every l5 seconds,
Why does my WIN transmitter not establish a connection to my WIN receiver?
Please check the following points:
a Has a USB connection been established to the WIN receiver? 9 Red or green LED must
be illuminated
. Is the WlN transmitter connected to the power supply? -) Red or green LED must be
illuminated.
. Have you configured your WlN transmitter?
o Is the wireless connection strong enough? [Optimize transmission range see chapter 8.4)
- The WlN receiver has been configured to another channel.
Version 4.0.0 - 0115 243
PP
PP
1’?
1’?
There are often connection errors to the WIN transmitter. What can I do?
You can do the following:
. Data will only be logged, whilst the WIN software is working. Make sure that this is the
case during the monitoring period.
- Check the connection quality in the Routing Module. It there are red connection lines,
you should use more WlN transmitter as repeaters. Simply position a WlN transmitter at
the critical location (Optimize transmission range see chapter 8.4).
. Ensure that a permanent 24V supply is connected to terminal 5 of each WIN transmitter.
Why does my computer not recognize the WIN receiver?
Please check the following points:
- Ensure that the WIN software has been installed.
. Disconnect the USB connection to the WIN receiver and reconnect it.
- Manually install the driver. [see chapter 3]
- The Windows Service “WERMA WIN 4 ConnectorService“ has not starteol.
Why am I not able to install the WIN software?
To install the sottware you need administration rights tor your PC. Please contact your ITr
administrator.
How many WIN transmitters can be monitored by one WIN receiver?
Up to 50 WIN transmitters can be monitored.
What happens, if I connect more than 50 WIN transmitters?
This may cause connection errors between the WW transmitters,
How many elements can be monitored per WIN transmitter?
You can monitor up to 4 elements per WIN transmitter. [or with the help of the blinking
recognition up to 8 statuses).
How many elements can be monitored per WIN transmitter performance?
You can monitor up to 3 elements per WIN transmitter performance [or with the help of the
blinking recognition up to 6 statuses]. One tier of the WW transmitter performance is
necessary tor the counter input. it you use the additional the job input on one tier, you can
only monitor up to 2 elements or 4 statuses.
How many cycles per minute can the WIN software count/record?
The WIN software can monitor up to 600 cycles per minute, It is important that the count
output from the machine is set up correctly [see 7.1.3.2].
Why is the red LED on the WIN receiver illuminated?
The WIN receiver has no connection to a WIN transmitter, but is connected to a PC and is
receiving power.
244
WEHMA
SIGNALTECHNIK
PP
1’?
PF?
PF?
Why is the red LED on the WIN transmitter illuminated?
The WIN transmitter is not connected to a WIN receiver.
What is the maximum permissible USB cable length between the WIN receiver and the PC?
The cable length should not exceed 3 meters. The cable length can be increased via USB
hubs,
Is there an opportunity to work with the acquired data?
Yes, all data ts stored In a Microsoft SQL Server database [see chapter 2]. You can read out
the data (Excel, Access, ...). but cannot change the database (may cause data loss].
What steps need to be taken when the clocks are changed?
Changing the time can lead to a data loss. If the time is repeatedly synchronized within your
IT system (eg. automatically via the server], we recommend that the synchronization takes
place outside the monitoring period leg, when your machines are not in use]
can a WIN transmitter performance be configured so that it has the same configuration as a
WIN transmitter?
No, a WIN transmitter performance always needs one tier allocated to the counter input.
What must be considered when installing WERMA WIN?
Please note the safety instructions and system requirements.
How fast can a WIN transmitter performance count on the tier with the counter input?
The count impulse can be up to to H2. Please note the conditions in chapter I.4.4 and
7.I.3.2.
Can the blink recognition be set for all tiers of the WIN transmitter performance?
No, the blink recognition cannot be selected for the tierwith a counter input and not for the
tierwith job input.
It is possible to read in data tram an ER? system?
Yes, you can create a CSV file With an appropriate format [see chapter 7.4.2.2). These can
then be imported into the WIN software.
Are there any keyboard short-cut functions in the software?
Yes, these are:
. HFt “ -) opens the manual [see chapter It]
- I.FtO“ 9 Job quick start (see chapter 7.4.3.2)
- ,,Ft 1 “ -) Opens the Runtime Module [see chapter 7.3.2)
What has to be observed when saving data to the WIN database?
We recommend the following:
. The PC and receiver to which it is connected must be on 24/7
I The PC where the database is installed must be on 24/7
- WIN WERMA 4 Server service and WERMA WIN connector service must be running
Version 4.0.0 - 0115 245
WhuI is Ihe ”WERNA WIN connector service” needed for?
The service runs in the background as soon as the PC [both ciient and server] is turned on.
Collected WIN data through the WIN receiver will be transferred to the “WERMA WIN 4
Server service" without the WIN software running or Cl user being logged on,
WhuI is Ihe ”WERMA WIN 4 Server service" needed Ior?
The service runs in the background as soon as the PC or Server hosting the database is
turned on. The WIN data is written to the WIN database without the WIN software running or
0 user being logged on,
Can the Energy save or hibernate modes on a PC be switched by WIN?
We recommend deactivation of the energy save and hibernate modes as foIIows:
. PC with the WIN database
- PC with the WERMA WIN 4 Sen/er service
- PC with the WIN receiver [USE] connected to it.
246
WEHMA
SIGNALTECHN‘K
WIN Mar:
transmitter (transmitter) Name
Example 00745786 CNCrMochine i
Version 4.0.0 - 0115
WEHMAK
SIGNALTECHNI
WERMA Signohechmk GmbH + COKG
Dr78604 RietheirwWei‘heim
Fon: +49 (0)7424 / 95577222
Fax: +49 [(1)7424/ 955744
info©wermacom
www.wermu.com
310.860.005.0115
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Page Count : 50 XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : 3e9d0556-f653-11e4-0000-8acc145edb04 Producer : GPL Ghostscript 8.71 Modify Date : 2015:05:06 21:56:51+08:00 Create Date : 2015:05:06 21:56:51+08:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Document ID : 3e9d0556-f653-11e4-0000-8acc145edb04 Format : application/pdf Title : Annex no. 5 (Functional Description - User Manual).pdf Creator : acer Author : acerEXIF Metadata provided by EXIF.tools