MEILOON SSC4TV51 Audio Entertainment Console User Manual part3

Meiloon Industrial Co., Ltd. Audio Entertainment Console part3

user manual part3

Une fois les branchements laires établis, appuyez sur la touche
Digital (numérique) ou Analog (analogique) du panneau de
commande de la console 4TV pour sélectionner l’entrée correcte.
Airport Express d’Apple (anciennes et nouvelles versions)
Pour brancher une borne Airport Express originale à votre
console 4TV, glissez simplement la borne dans le port
d’alimentation comme illustré.
Pour brancher la nouvelle borne Airport Express à votre console
4TV, utilisez le câble adaptateur d’alimentation fourni comme
illustré.
Une fois la connexion établie, branchez le câble audio numérique
optique de la borne Airport Express à l’entrée numérique optique
dénommée « Airport ».
Mise en marche de la console
Quand vous activez pour la première fois l’interrupteur
d’alimentation situé à l’arrière de la console, appuyez sur la
touche Power du panneau de commande pour allumer la console
4TV. Le témoin de la touche Power passe du rouge au bleu.
De plus, les témoins d’état bleus du panneau de commande
s’allument.
Après une utilisation, tous les témoins s’éteignent. En l’absence
d’un signal audio pendant 10 minutes, la console passe en mode
de veille à faible consommation d’énergie et le témoin rouge
s’allume en continu.
Pour activer la console à partir du mode de veille, approchez-
vous de la partie avant de la console an d’activer le détecteur de
proximité. Le témoin rouge allumé en continu commence à
clignoter lentement.
Maintenant, vous pouvez utiliser la touche Power pour allumer la
console. Une télécommande peut être utilisée pour allumer la
console à tout instant.
19
Trim
1 2 3
Sub VOL
Réglage du volume
Appuyez sur la touche - du volume pour baisser le son. Appuyez
sur la touche + du volume pour monter le son.
Réglage du volume du caisson de basse
Pour régler parfaitement le volume du caisson de basse, il con-
vient de tourner la commande du volume du caisson de basse
jusqu’aux ¾, puis de régler avec le bouton du volume du cais-
son de basse monté à l’arrière de la console jusqu’au niveau
de basse désiré. La sortie des basses peut varier en fonction de
l’environnement de la pièce et de l’emplacement de la console
4TV.
Réglage de la compensation (optionnel)
Utilisez la fonction de compensation située à l’arrière de la
console pour régler le niveau d’entrée de votre TV ou autre
appareil audio. Certains téléviseurs ou appareils peuvent envoyer
un signal de sortie trop faible ou trop fort qui peut provoquer des
bruits. Cet interrupteur à 3 positions vous permet de trouver le
réglage optimal.
Sourdine
Pour mettre le volume en sourdine, appuyez sur la touche
Sourdine du panneau de commande.
Programmation de votre télécommande
(programmer la commande d’augmentation du volume)
Étape 1. Appuyez sur la touche d’apprentissage à distance
(Remote Learning) du panneau de commande de la console 4TV.
Le témoin associé à cette touche s’allume et clignote.
Étape 2. Appuyez sur la touche Volume + du panneau de
commande de la console 4TV. Le témoin de la touche Remote
Learning et Volume + s’allume.
Étape 3. Tout en pointant votre TV ou Satellite / Câble de com-
mande à distance l’4TV, appuyez sur la touche Volume + sur la
télécommande 4 fois pour être appris. La lumière Remote Learn-
ing et la lumière Volume + sur la 4TV clignotera 4 fois, puis
s’éteint pour conrmer.
Remarque: Si l’apprentissage à distance n’est pas conrmée, les lumières clignotent en
alternance plusieurs fois.
20
Sub VOL
Trim
1 2 3
Trim
1 2 3
Sub VOL
Trim
1 2 3
Sub VOL
Répétez les étapes 1 à 3 pour programmer d’autres fonctions de
votre télécommande (c.-à-d. Baisser le volume, Power et
Sourdine).
Regarder la télévision
ou un lm
La console 4TV est dotée d’un mode Film pour reproduire
parfaitement le son surround. Pour passer en mode Film, appuyez
simplement sur la touche EQ du panneau de commande jusqu’à
ce que le témoin bleu se trouve sur le symbole du téléviseur.
Écouter de la musique
La console 4TV est dotée d’un mode spécique pour la musique
an de reproduire parfaitement le son stéréo. Pour passer en
mode Musique, appuyez simplement sur la touche EQ du
panneau de commande jusqu’à ce que le témoin bleu se trouve
sur le symbole de la note.
Mode de dialogue renforcé
La console 4TV est dotée d’un mode de dialogue renforcé pour
améliorer la perception des dialogues d’un lm ou d’un
programme TV. Pour passer en mode Dialogue renforcé, appuyez
simplement sur la touche EQ du panneau de commande jusqu’à
ce que le témoin bleu se trouve sur le symbole de l’oreille.
iPod/iPhone/iPad (USB)
Branchez un iPod, un iPhone ou un iPad compatible à la prise
USB située sur le panneau arrière de la console 4TV. Pour
sélectionner cette entrée, appuyez sur la touche USB du panneau
de commande.
Jouez un chier musical de votre iPod, iPhone ou iPad.
Le connecteur USB est compatible avec les produits Apple suivants:
Fabriqué pour :
iPod Touch (4ème génération)
iPod Touch (3ème génération)
iPod Touch (2ème génération)
iPod Touch (1ère génération)
iPod nano (6ème génération)
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPad (3ème génération)
iPad 2
iPad
21
Entrée auxiliairet
À l’aide d’un câble mini-stéréo de 3 mm, branchez votre appareil
audio au panneau arrière de la console 4TV. Pour sélectionner
cette entrée, appuyez sur la touche AUX du panneau de
commande.
Diffusion de musiqueen continu avec
un apariel Bluetooth sans l
Appuyez sur la touche Bluetooth du panneau de commande. Le
témoin bleu clignote. Le témoin clignote rapidement quand il
recherche un appareil déjà apparié. Appuyez sur la touche
Bluetooth pendant 10 secondes environ jusqu’à ce que le témoin
clignote lentement (il s’agit du mode d’appariement). Ensuite,
placez votre téléphone intelligent ou votre ordinateur compatible
Bluetooth en mode d’appariement pour qu’il recherche la console
4TV et sélectionnez.
Une fois l’appariement réussi, le témoin bleu reste allumé en
continu. Maintenant que votre appareil est apparié, vous pouvez
diffuser la musique de votre appareil sur la console 4TV.
Utilisation de la borne
AirPort Express d’Apple
Après avoir branché votre borne AirPort Express au panneau
arrière, appuyez sur la touche portant le symbole
«connexion/sans l » du panneau de commande pour activer le son.
Sortie Zone
Pour transférer le son vers une autre pièce, branchez simplement
un amplicateur intégré ou un récepteur aux connecteurs
analogiques RCA de Sortie Zone, situés sur le panneau arrière de
la console 4TV.
22
Informations sur la garantie limitée
- Garantie pièces et main d’oeuvre de cinq ans
- Garantie d’échange de deux ans
La garantie d’AudioXperts protège le propriétaire d’origine, sous
réserve que le produit ait été acheté auprès d’un revendeur agréé
sur le territoire des États-Unis, de l’Alaska ou d’Hawaï. Dans
tous les cas, une copie de la facture « datée » d’origine doit être
présentée dès que vous faites appel à la garantie.
La présente garantie est réservée au produit d’AudioXperts et ne
couvre pas les dommages d’un quelconque équipement associé.
Elle ne couvre pas le coût de l’enlèvement ou de la réinstallation
du produit. La présente garantie est annulée si le numéro de série
a été enlevé ou abîmé. Cette garantie vous accorde des droits
légaux spéciques. Vous pouvez disposer de droits complémen-
taires qui diffèrent d’un État à l’autre.
NOTE : la réparation d’un produit AudioXperts doit être réalisée
par un revendeur ou un centre d’assistance agréé. Toute répara-
tion non autorisée entraînera l’annulation de la garantie et sera
réalisée aux risques du propriétaire.
Pour le service après-vente
Demandes de numéro de retour :
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 3, ou
e-mail sales@audioxperts.com
Centres d’assistance agréés pour la garantie, support technique et pièces
((855)4MY - XPRT (469-9778) x 22, ou
e-mail support@audioxperts.com ou
Veuillez visiter notre site Internet : www.audioxperts.com
©2012 AudioXperts, Inc. AudioXperts et 4TV sont des marques de
commerce d’AudioXperts, Inc. iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch,
AirPort Express sont des marques de commerce d’Apple Inc., qui sont
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. iPad est une marque de
commerce d’Apple Inc. Dolby Digital est une marque déposée de Dolby
Laboratories. DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems,
Inc. Le symbole Bluetooth, le terme Bluetooth et l’association des deux
sont des marques déposées de Bluetooth SIG. SRS et TruVolume sont des
marques de commerce de SRS Labs Inc. Le logiciel aptX® est protégé
par les droits d’auteur de CSR plc ou des entreprises de son groupe. Tous
droits réservés. La marque aptX® et le logo aptX sont des marques de
commerce de CSR plc ou de l’une des entreprises de son groupe et
peuvent être déposés dans une ou plusieurs juridictions.
Les spécications peuvent être modiées sans préavis. Tous droits
réservés. Toute utilisation non autorisée est formellement interdite.
Avertissement sur l’exposition aux radiofréquences
Cet équipement doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies. De plus, la ou les antennes utilisées avec cet émetteur doivent être installées pour assurer
une distance d’au moins 20 cm avec toutes les personnes et ne doivent pas être installées à côté ou fonctionner conjointement avec un autre émetteur ou antenne.
Les consignes d’installation de l’antenne et les conditions d’utilisation de l’émetteur doivent être fournies à l’utilisateur nal et à l’installateur an de respecter le règlement sur
l’exposition aux radiofréquences.
Informations sur l’exposition aux radiofréquences (RF)
La puissance de sortie rayonnée de cet appareil sans l est inférieure aux limites d’exposition aux radiofréquences d’Industrie Canada (IC). L’appareil sans l doit être utilisé
de telle manière à minimiser les possibilités de contact humain pendant une utilisation normale. Cet appareil a également été évalué et s’est avéré conforme aux limites
d’exposition aux radiofréquences de l’IC dans des conditions d’exposition mobile. (Les antennes sont à plus de 20 cm du corps d’une personne.)
23
Dolby
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
DTS
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674;
5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued
& pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are
registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
24
25
E spañol
Diseño e ingeniería de
INS T R UCCIONE S DE US O
5122
26
¡E nhorabuena!
Gracias por seleccionar la consola 4TV 5122 Audio
Entertainment de AudioXperts. Estas instrucciones le
el máximo partido al nuevo sistema de música y sonido
envolvente.
Guarde estas instrucciones junto con los materiales de embalaje
en un lugar seco, por si necesitara acceder a ellos en otras
ocasiones posteriores.
C aracterísticas principales:
• Exteriores de cristal ahumado y aluminio.
• Controles táctiles de fácil manejo situados en la parte superior.
• Modos de procesado de sonido para música, películas y
diálogos mejorados.
• Bluetooth con códec CSR aptX para transmisión de música
nítida y sistema inalámbrico con ancho de banda completo.
• LevelCorrect ofrece a los oyentes un nivel homogéneo
mientras miran televisión.
• Conexión inmediata con Apple® AirPort Express.
• Entrada* de USB para audio Apple®.
• Reconoce el mando a distancia de su televisor.
• Subwoofer inalámbrico (se muestra con patas incluidas)
• Peso de la consola con base giratoria: 68 lbs. (30 kg)
• Peso del subwoofer con base giratoria: 69 lbs. (31 kg)
C aracterísticas técnicas
• Potencia total del sistema 800 W máximo/ 500 W RMS
para izquierda/centro/derecha
• Seis unidades de disco H.A.R.T., pendientes de patente,
para izquierda/centro/derecha
• Cuatro unidades de disco H.A.R.T., pendientes de patente,
para sonido envolvente tipo dipolo
potente desempeño del subwoofer
• Entradas: Ópticas digitales (2), coaxil (1), RCA analógica (1),
miniestéreo de 1/8” (3,5 mm) (1), audio USB (1)
• Dimensiones de la consola (Alto x Ancho x Profundidad):
2” x 50-1/2” x 17-1/4” (51 x 1283 x 438 mm)
• Dimensiones de la consola con base giratoria
(Alto x Ancho x Profundidad): 2-1/4” x 50-1/2” x 17-1/4”
(57 x 1283 x 438 mm)
• Dimensiones del subwoofer (Alto x Ancho x Profundidad):
2-1/4” x 50-1/2” x 17- 1/4” (51 x 1022 x 438 mm)
27
Panel de conexión trasero
Wireless CODE - Se establece en el mismo canal que 5122 Sub
Volumen del sub: nivel de volumen para el control del subwoofer
iPod/iPhone/iPad (USB) : conectar dispositivos compatibles de Apple
Firmware: actualizaciones del software
Digital: conexión de entrada con cable óptico digital
Airport: conexión de audio para Airport Express
Ajuste: ajustes para el nivel de señal de entrada
Entrada RCA: conexión de entrada por cable RCA analógico
Salida de zona: salida de audio para segunda zona
Antena 1: antena para Bluetooth inalámbrico
Antena 2: antena para Wireless Sub
5122 Sub
1
1
2345678910 11 12 13
7
6
5
4
3
2
10
9
8
Conector AirPort Express: conexión de alimentación para el
AirPort Express
Entrada corriente alterna: se conecta a la toma de corriente
de la pared
Botón de encendido: botón para encender y apagar
el sistema principal
Entrada corriente alterna: se conecta a la toma de corriente
de la pared
Interruptor de alimentación: el interruptor principal ON / OFF
Interruptor de fase - 0 o 180 grados
Wireless CODE - Ajuste el mismo canal 5122 Consola
15
14
13
12
11
17
16
5122 Console
14 15 16 17
28
Panneau de commande
Selección
de formato
digital
Selección de entrada
Encendido / apagado Subir/bajar volumenSilencioso
Selección de EQ
Música
Diálogo
Películas
Programación
de reconocimiento
remoto
Dónde colocarla
La consola 4TV Audio Entertainment se ha diseñado para colocarla bajo su televisor o en una estantería debajo de un televisor colgado en la pared.
Para la colocación vertical, adscrito al
pies incluidos en el subwoofer como se
muestra. Un solo tornillo convenientemente
sujeta cada pie.
Una vez que los pies están unidos, los sub
puede ser colocado contra una pared o
incluso escondido detrás de un sofá.
Busque una ubicación para el subwoofer inalámbrico
En la posición horizontal, el subwoofer inalámbrico se puede colocar directamente debajo de la consola 5122 o ubicada bajo un sofá u otro mueble.
Ajuste del canal de subwoofer inalámbrico
Ajuste el conmutador de canal inalámbrico en la consola y
el subwoofer al mismo número. Si recibe alguna interferen-
cia o la conexión no se realiza, intente congurar las dos
unidades a un número.
Wireless CODE
1234
Wireless CODE
1234
Console
Sub
29

Navigation menu