SZ DJI TECHNOLOGY PM4101703 MATRICE SERIES User Manual 1
SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD MATRICE SERIES 1
Contents
user Part 1
![](/img.php?id=3430063&img=bg1.png)
Quick Start Guide
ᔘ䕌ڒ䬕ᠴࢄ
ᔘ䕌ڒ䪭ᠴࢄ
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
V1.0
MATRICE 200
![](/img.php?id=3430063&img=bg2.png)
Contents
EN
KR
IT
CHT
ES
NL
CHS
DE
PT
JP
FR
RU
Quick Start Guide 2
ঌᤴК᫃ૉӯ 8
ᔘ䕌ڒ䪭ᠴࢄ 14
クイックスタートガイド 20
퀵 스타트 가이드 26
Kurzanleitung 32
Guía de inicio rápido 38
Guide de démarrage rapide 44
Guida di avvio rapido 50
Snelstartgids 56
Guia de início rápido 62
Краткое руководство пользователя 68
![](/img.php?id=3430063&img=bg3.png)
2
EN
Matrice 200
The DJITM MATRICETM 200 is a powerful system with world class agility and speed, two barometers and IMU modules each for
NBYJNVNSFMJBCJMJUZBOEOFXTNBSUnJHIUGFBUVSFTUIBUNBLFDBQUVSJOHDPNQMFYTIPUTFBTZ5IFBJSDSBGUTWJTVBMTFOTPSTFOBCMFT
FOIBODFEIPWFSJOHQSFDJTJPOFWFOXIFOnZJOHJOEPPSTPSJOFOWJSPONFOUTXIFSF(/44JTVOBWBJMBCMF5IFWFIJDMFTOFXBJSGSBNF
EFTJHOJNQSPWFTUIF*OHSFTT1SPUFDUJPO3BUJOHUP*1JOBDDPSEBODFXJUIUIFHMPCBM*&$TUBOEBSE
5IF.BUSJDFTNFDIBOJDBMEFTJHOBMPOHXJUIRVJDLSFMFBTFMBOEJOHHFBSBOENPVOUFEGPMEJOHBSNTNBLFTJUFBTZUPUSBOTQPSU
TUPSFBOEQSFQBSFGPSnJHIU5IF*OUFMMJHFOU'MJHIU#BUUFSZGFBUVSFT VQHSBEFE CBUUFSZ DFMMT BOE BO BEWBODFEQPXFSNBOBHFNFOU
TZTUFN5IFESPOFQSPWJEFTVQUPNJOVUFTPGnJHIUXJUITUBOEBSECBUUFSJFTBOENJOVUFTXJUIPQUJPOBMCBUUFSJFTXJUIPVUQBZMPBE
5IF.BUSJDFJTDPNQBUJCMFXJUINBOZPG%+*T%($DPOOFDUPSHJNCBMT5IJTNBOVBMVTFTUIF%+*;&/.64&TM;BTBO
FYBNQMFUPEFNPOTUSBUFUIF.BUSJDFTSFNBSLBCMFGVODUJPOT
'17$BNFSB
'PSXBSE7JTJPO4ZTUFN
%+*(JNCBM$POOFDUPS7
%($
(JNCBMBOE$BNFSB%FUBDI
#VUUPO
'SBNF"SNT
.PUPST
1SPQFMMFST
&4$-&%T
-BOEJOH(FBS
6QXBSE*OGSBSFE4FOTPS
.BYJNVNSVOUJNFJTUFTUFEJOBMBCFOWJSPONFOU1FSGPSNBODFNBZWBSZEFQFOEJOHPOMPDBMDPOEJUJPOT
(JNCBMBOEPQUJPOBMCBUUFSJFTDBOCFQVSDIBTFETFQBSBUFMZGSPNUIFPGmDJBM%+*0OMJOF4UPSF
%0/05EJTBTTFNCMFUIFBJSDSBGUDBTFPUIFSXJTFJUXJMMOPUCFDPWFSFECZUIFXBSSBOUZ
"JSDSBGU4UBUVT*OEJDBUPS
3$"JSDSBGU-JOL#VUUPOBOE
Indicator
64#1PSU
64#.PEF4XJUDI
#BUUFSZ3FNPWF#VUUPO
*OUFMMJHFOU'MJHIU#BUUFSJFT
#BUUFSZ-FWFM*OEJDBUPST
1PXFS#VUUPO
%PXOXBSE7JTJPO4ZTUFN
.JDSP4%$BSE4MPU
17
19
14
13
12
16
18
2
11
10
9
8
5
6
1
7
3
4
15
20
'PMEFE
![](/img.php?id=3430063&img=bg4.png)
3
EN
U
P
D
o
w
n
F
o
r
w
a
r
d
B
a
c
k
w
a
r
d
T
u
r
n
R
i
g
h
t
T
u
r
n
L
e
f
t
R
i
g
h
t
L
e
f
t
Remote Controller
5IFSFNPUFDPOUSPMMFSGFBUVSFT%+*T-*()5#3*%(&TMUFDIOPMPHZGPSBNBYJNVNUSBOTNJTTJPOEJTUBODFPGVQUPNJLN
8IJMFnZJOHUIFBJSDSBGUZPVIBWFBMJWF)%WJFXEJSFDUMZXJUIJOUIF%+*(0TMBQQPOZPVSQBJSFEEFWJDFGPSBQSFDJTFBOE
SFTQPOTJWFnZJOHFYQFSJFODF%VBMGSFRVFODZTVQQPSUNBLFTUIF)%WJEFPEPXOMJOLNPSFTUBCMF*O%VBM3FNPUF$POUSPMMFST
.PEFFBDIPGUIFUXPSFNPUFDPOUSPMMFSTDPOUSPMTUIFBJSDSBGUBOEDBNFSBTFQBSBUFMZ6TFSTDBOFWFOPQFSBUFUIFTF
NFDIBOJTNTVQUPGFFUNBQBSU
5IFNBYJNVNSVOUJNFPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFST-J1PCBUUFSZJTBQQSPYGPVSIPVST
5IFSFNPUFDPOUSPMMFSDBOSFBDIJUTNBYJNVNUSBOTNJTTJPOEJTUBODF'$$JOBXJEFPQFOBSFBXJUIOP&MFDUSP.BHOFUJDJOUFSGFSFODFBOEBUBO
BMUJUVEFPGBCPVUGFFUNFUFST
'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVUUIF%VBM3FNPUF$POUSPMMFST.PEFQMFBTFSFGFSUPUIFVTFSNBOVBM
5IFNBYJNVNSVOUJNFJTUFTUFEXJUIPVUTVQQMZJOHQPXFSUPBTNBSUEFWJDF
5PDPNQMZXJUIMPDBMSFHVMBUJPOTUIFPQFSBUJPOGSFRVFODZPG()[JTOPUBWBJMBCMFJOTPNFDPVOUSJFT
1PXFS#VUUPO
3FUVSOUP)PNF35)#VUUPO
$POUSPM4UJDLT
4UBUVT-&%
#BUUFSZ-FWFM-&%T
1PXFS1PSU
.PCJMF%FWJDF)PMEFS
"OUFOOBT
)BOEMF#BS
$POUSPM%JBM(JNCBM'17
$BNFSB4FUUJOHT%JBM
3FDPSE#VUUPO
'MJHIU.PEF4XJUDI
4IVUUFS#VUUPO
1BVTF#VUUPO
.JDSP64#1PSU
$"/#VT&YUFOEFE1PSU
)%.*"1PSUGPS7JEFP0VUQVU
64#1PSUGPS.PCJMF%FWJDF$POOFDUJPO
$#VUUPO
$#VUUPO
3
8
9
7
4
5
1
2
616 17 18 19
10
13
12
11
1514
21
20
'PMEFE
4UJDLNPEFJTTFUUP.PEFCZEFGBVMUMFGUIBOEUISPUUMF5IFMFGUTUJDLDPOUSPMTUIFBJSDSBGUTFMFWBUJPOBOEIFBEJOH5IFSJHIUTUJDL
DPOUSPMTUIFBJSDSBGUTGPSXBSECBDLXBSEBOEMBUFSBMNPWFNFOUT5IFHJNCBMEJBM DPOUSPMT UJMUJOH BOE QBOOJOH PG UIF DBNFSB5P
BEKVTUUIF'17DBNFSBQSFTTBOEIPMEUIF$#VUUPOBOESPUBUFUIFDPOUSPMEJBM
-FGU4UJDL 3JHIU4UJDL $BNFSBBOE(JNCBM '17$BNFSB
'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVUIPXUPDPOOFDUBOEVTFUIFSFNPUFDPOUSPMMFSQMFBTFSFGFSUPUIFVTFSNBOVBM
:PVDBODIBOHFUIFTUJDLNPEFJOUIF%+*(0BQQ
![](/img.php?id=3430063&img=bg5.png)
4
EN
Using Matrice 200
1. Download the DJI Assistant 2 and DJI GO 4 App
%PXOMPBEBOEJOTUBMM%+*"44*45"/5TMPOZPVSDPNQVUFSWJBUIFXFCTJUFMJOLCFMPX
http://www.dji.com/matrice-200-series
4FBSDIA%+*(0JOUIF"QQ4UPSFPS(PPHMF1MBZBOEEPXOMPBEUIFBQQUPZPVSNPCJMFEFWJDF
'JSTUUJNFBDUJWBUJPOSFRVJSFTZPVS%+*BDDPVOUBOEJOUFSOFUDPOOFDUJPO
Internet
%+*(0BQQTVQQPSUTJ04PSMBUFSPS"OESPJEPSMBUFS
5IF%+*1JMPUCVJMUJOBQQJTPOMZBWBJMBCMFJO%+*$SZTUBM4LZTM
%+*"TTJTUBOUTVQQPSUT8JOEPXTPSMBUFSPS049PSMBUFS
%+*(0"QQ
2. Charge the Batteries
5IF*OUFMMJHFOU'MJHIU#BUUFSZNVTUCFGVMMZDIBSHFECFGPSFVTJOHJUGPSUIFmSTUUJNF#FTVSFUPQSFTTUIFSFMFBTFCVUUPOPOUIFUPQPGUIF
$IBSHJOH)VCXIFOSFNPWJOHUIFGVMMZDIBSHFECBUUFSZ
8IFODIBSHJOHJTDPNQMFUFUIF-&%MJHIUTPOUIF*OUFMMJHFOU'MJHIU#BUUFSZXJMMUVSOPGGBOEUIF-&%POUIF$IBSHJOH)VCXJMMTIPXHSFFO
1PXFSPGGUIFSFNPUFDPOUSPMMFSCFGPSFDIBSHJOH8IFODIBSHJOHJTDPNQMFUFUIF-&%MJHIUTPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFSXJMMUVSOPGG
5IF$IBSHJOH)VCXJMMTPVOEBTJHOBMXIFOUIFCBUUFSZIBTCFFOGVMMZDIBSHFE5IFTPVOEDBOCFUVSOFEPOPSPGGCZUPHHMJOHUIFTXJUDI
BUUIFCPUUPNPGUIFIVC
*OTUBMMUIF CBUUFSZUPUIFBJSDSBGU BOEQPXFSPO0ODFUIFCBUUFSZUFNQFSBUVSFJTMPXFSUIBOěJUXJMM BVUPIFBUUPNBJOUBJO B
UFNQFSBUVSFCFUXFFOě
1BJSJOHCBUUFSJFT JTSFDPNNFOEFE5IJTDBO CFEPOFJOTJEFUIF %+*(0BQQ &OTVSFFBDICBUUFSZQBJS JTDIBSHFEBOEEJTDIBSHFE
TJNVMUBOFPVTMZUPQSPMPOHUIFJSTFSWJDFMJGFBOEGPSBCFUUFSnJHIUFYQFSJFODF
1SFTTUIFSFMFBTFCVUUPOBOEPQFOUIFDPSSFTQPOEJOHDIBSHJOHQPSUDPWFS
*OTFSUUIF*OUFMMJHFOU'MJHIU#BUUFSZJOUPUIFDIBSHJOHQPSUUPCFHJODIBSHJOH
#
"#
"
2
1
1PXFS0VUMFU
7
)[)[
$IBSHJOH5JNFIPVST $IBSHJOH5JNFIPVST
1SPWJEFEDIBSHFS
3. Prepare the Remote Controller
6OGPMEUIFNPCJMFEFWJDFIPMEFSBOEUIFBOUFOOBT
1SFTTUIFQPXFSCVUUPOPODFUPDIFDLUIFCBUUFSZMFWFM 1SFTTUIFCVUUPOUP
SFMFBTFUIFDMBNQ
Unfold
-PX
4USPOH
)JHI
8FBL
1MBDFZPVSNPCJMF
EFWJDFBOEBEKVTU
the clamp to
TFDVSF
Connect your mobile
EFWJDFXJUIB64#
DBCMF
1
3
2
![](/img.php?id=3430063&img=bg6.png)
5
EN
11 23
4. Prepare the Aircraft
Mounting the Landing Gear
Mounting the Gimbal and Camera
Unfolding the Aircraft
1SFTTUIF HJNCBM
detach button to
SFNPWFUIFDPWFS
Align the white and
red dots and insert
UIFHJNCBM
Rotate the gimbal
MPDLUP UIFMPDLFE
QPTJUJPO
$IFDLUIBUUIFQSPQFMMFSTBSF
TFDVSFCFGPSFFBDInJHIU
.BLFTVSFUPQSFTTEPXOUIFHJNCBMEFUBDICVUUPOXIFOSPUBUJOHUIFHJNCBMMPDLUPSFNPWFUIFHJNCBMBOEDBNFSB5IFHJNCBMMPDL
TIPVMECFGVMMZSPUBUFEXIFOSFNPWJOHUIFHJNCBMGPSUIFOFYUJOTUBMMBUJPO
Mounting the Propellers
1SPQFMMFSTXJUITJMWFS
rings should be
installed on motors
with the same color
NBSLT
1SPQFMMFSTXJUIPVU
TJMWFSSJOHTTIPVME
be installed on
motors without
NBSLT
1SFTTUIFQSPQFMMFS
down onto the
mounting plate and
SPUBUFJOUIFMPDL
direction until
TFDVSF
1
2
3
6OGPMEUIFGSBNFBSNTMJEFUIFBSNMPDLUPUIFFOEPGUIFGSBNF
BSNBOESPUBUFJUBCPVU¡VOUJMUIFTJMWFSMJOFMJFTXJUIJOUIFSBOHF
of the JDPO
![](/img.php?id=3430063&img=bg7.png)
6
EN
Mounting the Intelligent Flight Battery
*OTFSUUIFCBUUFSZQBJS
1SFTTUIFQPXFSCVUUPOPODFUPDIFDLUIFCBUUFSZMFWFM
1SFTTPODFBHBJOBOEIPMEUPUVSOPOPGG
0OMZVTFCBUUFSZTMPU#XIFOVTJOHPOFCBUUFSZUPTVQQMZQPXFS
.BLFTVSFUPQSFTTUIFCBUUFSZSFNPWFCVUUPOXIFOSFNPWJOHUIFCBUUFSZ
"#
In the DJI GO 4 App
8BUDIUIFUVUPSJBMJOUIF%+*(0BQQPSPOUIFPGmDJBM%+*XFCTJUFUPMFBSONPSF
"MXBZTTFUBOBQQSPQSJBUF35)BMUJUVEFCFGPSFUBLFPGG3FGFSUPUIF%JTDMBJNFSBOE4BGFUZ(VJEFMJOFTGPSNPSFEFUBJMT
(JNCBM8PSLJOH.PEFT .PSF*OUFMMJHFOU'MJHIU.PEFT"VUP5BLFPGG 3FUVSOUP)PNF35)"VUP-BOEJOH
5. Flight
5PHHMFUIFnJHIU
mode switch to the
1NPEF
1PXFSPOUIFSFNPUF
DPOUSPMMFSBOEUIFBJSDSBGU
-BVODIUIF%+*(0
BQQBOEUBQ(0'-:
Ready to Go (GPS)
#FGPSFUBLJOHPGGFOTVSFUIBUUIF"JSDSBGU4UBUVT
#BSJO UIF%+*(0BQQJOEJDBUFTA3FBEZUP
(P(14 PSA3FBEZUP(P 7JTJPOJGGMZJOH
JOEPPST
-PX
)JHI
Manual Takeoff Manual Landing
1VMMMFGUTUJDLEPXOTMPXMZ
VOUJMZPVUPVDIUIFHSPVOE
)PMEGPSBGFXTFDPOETUP
TUPQUIFNPUPST
$PNCJOBUJPO4UJDL$PNNBOEUPTUBSUTUPQUIFNPUPST -FGUTUJDLVQ
TMPXMZUPUBLFPGG
03
Return-to-Home (RC)
4BNFBT UIF35)CVUUPOJO UIF%+*(0BQQ #SJOHTUIFBJSDSBGU
CBDLUPUIF)PNF1PJOU
1SFTTBOEIPMEUPJOJUJBUFUIF35)QSPDFEVSF1SFTTBHBJOUPDBODFM
3PUBUJOHQSPQFMMFST DBOCFEBOHFSPVT%0 /05TUBSUUIFNPUPSTJOOBSSPX
TQBDFTPSXIFOUIFSFBSFQFPQMFOFBSCZ
"MXBZTLFFQZPVSIBOETPOUIFSFNPUFDPOUSPMMFSTPMPOHBTUIFNPUPSJTTUJMM
TQJOOJOH
"GUFSMBOEJOHQPXFSPGGUIFBJSDSBGUCFGPSFUVSOJOHPGGUIFSFNPUFDPOUSPMMFS
4UPQNPUPSTNJEnJHIU1SFTT UIF35)
button while simultaneously pulling the
MFGUTUJDL UPUIFCPUUPNJOTJEF DPSOFS
BOEIPME GPSUISFFTFDPOET0OMZ
TUPQNPUPST NJEGMJHIUJOFNFSHFODZ
situations when doing so can reduce
UIFSJTLPGEBNBHFPSJOKVSZ
-FBSONPSF
IUUQnZTBGFEKJDPNOPnZ
*UJTJNQPSUBOUUPVOEFSTUBOECBTJDnJHIUHVJEFMJOFTGPSUIFTBGFUZ
PGCPUIZPVBOEUIPTFBSPVOEZPV
3FGFSUP UIF%JTDMBJNFSBOE4BGFUZ (VJEFMJOFTGPSNPSF
JOGPSNBUJPO
/P'MZ;POFT
DJI GO 4
App
![](/img.php?id=3430063&img=bg8.png)
7
EN
6SHFLÀFDWLRQV
Aircraft (M200)
%JNFOTJPOT 6OGPMEFE¨¨NN'PMEFE¨¨NN
8FJHIU "QQSPYLHXJUIUXPTUBOEBSECBUUFSJFT"QQSPYLHXJUIUXPPQUJPOBMCBUUFSJFT
%JBHPOBM8IFFMCBTF NN
.BY5BLFPGG8FJHIU LH
.BY1BZMPBE LHXJUIUXPTUBOEBSECBUUFSJFTLHXJUIUXPPQUJPOBMCBUUFSJFT
)PWFSJOH"DDVSBDZ1NPEFXJUI(14 7FSUJDBMGFFUNPSGFFUN%PXOXBSE7JTJPO4ZTUFNFOBCMFE
)PSJ[POUBMGFFUNPSGFFUN%PXOXBSE7JTJPO4ZTUFNFOBCMFE
.BY"OHVMBS7FMPDJUZ 1JUDI¡T:BX¡T
.BY1JUDI"OHMF ¡¡JGCPUI1NPEFBOE'PSXBSE7JTJPO4ZTUFNBSFFOBCMFE
.BY"TDFOU4QFFE GUTNT
.BY%FTDFOU4QFFEWFSUJDBM GUTNT
.BY4QFFE 1NPEFLQINT4NPEF"NPEFLQINT
.BY4FSWJDF$FJMJOH"CPWF4FB-FWFM GFFUNXJUI4QSPQFMMFST
.BY8JOE3FTJTUBODF GUTNT
.BY'MJHIU5JNFXJUITUBOEBSECBUUFSJFT NJOOPQBZMPBENJOUBLFPGGXFJHIULH
.BY'MJHIU5JNFXJUIPQUJPOBMCBUUFSJFT NJOOPQBZMPBENJOUBLFPGGXFJHIULH
4VQQPSUFE%+*(JNCBMT ;FONVTF949495;
4VQQPSUFE(JNCBM.PVOUJOH 4JOHMF(JNCBM%PXOXBSE
*OHSFTT1SPUFDUJPO3BUJOH *1
(/44 (14(-0/"44
0QFSBUJOH5FNQFSBUVSF ¡UP¡'¡UP¡$
Remote Controller
0QFSBUJOH'SFRVFODZ
(
)[
(
)[
.BY5SBOTNJUUJOH%JTUBODF ()[NJMFTLN'$$NJMFTLN$&NJMFTLN433$
VOPCTUSVDUFEGSFFPGJOUFSGFSFODF ()[NJMFTLN'$$NJMFTLN$&NJMFTLN433$
&*31
$
&
E#N
4
33
$
(
)[E#N
$
$
()[E#N$&E#N433$
#VJMUJO#BUUFSZ N"I4-J1P
0VUQVU1PXFS 88JUIPVUTVQQMZJOHQPXFSUPTNBSUEFWJDF
64#1PXFS4VQQMZ J04" 7NBY"OESPJE" 7NBY
0QFSBUJOH5FNQFSBUVSF ¡UP¡'¡UP¡$
Downward Vision System
7FMPDJUZ3BOHF GUTNTBUUIFIFJHIUPGGFFUN
"MUJUVEF3BOHF GFFUN
0QFSBUJOH3BOHF GFFUN
0QFSBUJOH&OWJSPONFOU 4VSGBDFTXJUIDMFBSQBUUFSOTBOEBEFRVBUFMJHIUJOHMVY
6MUSBTPOJD4FOTPS0QFSBUJOH3BOHF GFFUDN
6MUSBTPOJD4FOTPS0QFSBUJOH&OWJSPONFOU /POBCTPSCJOHNBUFSJBMSJHJETVSGBDFUIJDLJOEPPSDBSQFUJOHXJMMSFEVDFQFSGPSNBODF
Forward Vision System
0CTUBDMF4FOTJOH3BOHF GFFUN
'07 )PSJ[POUBM¡7FSUJDBM¡
0QFSBUJOH&OWJSPONFOU 4VSGBDFTXJUIDMFBSQBUUFSOTBOEBEFRVBUFMJHIUJOHMVY
Upward Infrared Sensing System
0CTUBDMF4FOTJOH3BOHF GFFUN
'07 ¡
0QFSBUJOH&OWJSPONFOU -BSHFEJGGVTFBOESFnFDUJWFPCTUBDMFTSFnFDUJWJUZ
Intelligent Flight Battery (Standard, Model: TB50-4280mAh-22.8V)
$BQBDJUZ N"I
7PMUBHF 7
#BUUFSZ5ZQF -J1P4
&OFSHZ 8I
/FU8FJHIU4JOHMFPOF "QQSPYH
0QFSBUJOH5FNQFSBUVSF ¡UP¡'¡UP¡$
$IBSHJOH5FNQFSBUVSF ¡UP¡'¡UP¡$
.BY$IBSHJOH1PXFS 8
Charger (Model: IN2C180)
7PMUBHF 7
3BUFE1PXFS 8
Charging Hub (Model: IN2CH)
*OQVU7PMUBHF 7
*OQVU$VSSFOU "
Download the latest version from
http://www.dji.com/matrice-200-series
Č 5IJTDPOUFOUJTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUQSJPSOPUJDF
."53*$&BOE%+*BSFUSBEFNBSLTPG%+*
$PQZSJHIUª%+*"MM3JHIUT3FTFSWFE
%FTJHOFECZ%+*1SJOUFEJO$IJOB
DJI incorporates HDMITM technology.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and
other countries.
()[E#N'$$E#N$&E#N433$
.)[.)[
![](/img.php?id=3430063&img=bg9.png)
8
CHS
ᝣគ০ᄊ Matrice 200
MATRICETM 200 ᬷੇ DJITM ЏᤉᄊᮻጇፒnjʾԣҒᝀጇፒnjጚܱਖᅼጇፒ֗ '17 ϸ݀ᶲԻښࠉЯܱሷࠀ২ϣnjᮻᛡᶲ
ࣳЦܬᬪᆾྭਖᅼҪᑟ֗ૉགᮻᛡnjఅᑟᡲᬤЏᤉᮻᛡҪᑟǍЛழᄊᢶᝠᶲښᮻᛡሮ˗ *1 ઐጟԻ *1ᶮԠ
ི*&$ ಖюᶯǍঌટरᡑᗀ֗ࣃᮕᜉᒰ˗ॷᄊԻઉԯᒦவΧஆጪԣᤂᣥᶲ˅ద᎖ᆁᡑᮻҒᄊюܬᫎǍԥ
ႃጇፒଢӤᮻᛡ߷ЛጇᶲቇᣒᶲΎၹಖᦡႃᶮ5#ᶯᮻᛡᫎጞ Ѭ᧿ᶲΎၹܸࠔ᧚ႃᶮ5#ᶯԻ Ѭ᧿ Ǎ
Matrice 200 Իᤠᦡܳ൜̈Լଌ˞ %($ ᄊ̈Լᄱ Ǎవೂ̿ %+*;&/.64&TM; ̈ԼᄱᤉᛡᇨΓǍ
'17ϸ݀
Ғᝀጇፒ
̈Լଌᶮ%($ ଌᶯ
̈Լᄱᝍᩚોᨎ
ᒦ
ႃ
ᛃೇ
ႃូ -&% ૉᇨ༥
ᡑᗀ
ᮇᦊጚܱਖᅼጇፒ
త᫂ᮻᛡᫎک˞ࠄᰎဗܒʾᶮᭆ๒પ᮳ৱцʾᶯ४ᶲ̩ΙԠᏦǍ
వвਫ਼ᇨΓᄊ̈Լᄱܸ֗ࠔ᧚ႃᭊԳᛡ᠔˼ᶲឰ̰ DJI ۢ̀ᝍఞܳហጺηৌǍ
ѭӈટनᮻᛡ٨ܧᶲաѷֶ̗࠲ˀښδξᔵڊЯǍ
ᮻᛡ٨࿄গૉᇨ༥
ࠫᮠો᪄ ࠫᮠૉᇨ༥
64# ଌ
64# വरѭ૱नТ
ႃुѣોᨎ
అᑟᮻᛡႃ
ႃႃ᧚ૉᇨ༥
ႃႃູો᪄
ʾᝀጇፒ
.JDSP4% ӵയ
17
19
14
13
12
16
18
2
11
10
9
8
5
6
1
7
3
4
15
20
ઉԯ࿄গ
![](/img.php?id=3430063&img=bga.png)
9
CHS
ᝣគ০ᄊᥑ٨
Matrice 200 ᥑ٨Ύၹ -*()5#3*%(&TM ᰴຍڏ͜షᶲᦡՌ߹ܬᄊҪᑟો᪄Իښతܸ Ӣዛ ᤰηᡰሏЯ߹ੇᮻᛡ
٨ˁ̈ԼᄱᄊՊመ୲ͻ֗ᦡᎶᶲࣳԻᤰ %+*(0TM"QQښረүܬʽࠄ௭ᇨᰴຍႇ᭧Ǎڏ͜ጇፒવద (֗
(ː˔ᤰηᮠဋᶲԻ̿ಪဗܒᄊࣰৱцѭ૱ᮠဋǍᥑ٨ᤰጳηՂԻࠄဘ˟̰Ҫᑟᶲతܸጳᤰηᔵڊ
Ի 100 ዛǍ
ᥑ٨ЯᎶԻЍႃᩛႃᶲӭత᫂Իᤌ፞ࢺͻ࠵ Ǎ
ښनᥔnjႃᇓࣰᄊဗܒᮻᛡᶲࣳ˅ᮻᛡᰴए˞ 120 ዛࢻԿᶲښ'$$ಖюʾᥑ٨Ի̿҂తܸᤰηᡰሏǍ
ᥑ٨˟̰ҪᑟហጺЯࠔឰԠᏦၹਗ਼вǍ
ᥑ٨ࢺͻԻ̿˞ܱଌረүܬЍႃǍʽᤘత᫂Իࢺͻᫎ˞̩Քᥑ٨Ιႃਫ਼४ᶲ̩ΙԠᏦǍ
ᦊѬڎࠒˀஃે ()[ ᮠᶲ̿ᥖ̰ेڡขǍ
ႃູनТ
అᑟᤅᓈો᪄
୍ ీ
ᥑ٨࿄গૉᇨ༥
ႃႃ᧚ૉᇨ༥
Ѝႃଌ
ረүܬஃ
ܹ ጳ
ଢ
҄સᣃᶮ̈Լ '17ᶯ
ᄱᎶᣁᄨ
ैॖો᪄
ᮻᛡവरѭ૱नТ
થིો᪄
ফϣો᪄
.JDSP64#ଌ
$"/#VTੱ࡙ଌ
)%.*"ᶮᮠᣥѣଌᶯ
64#ଌᶮၹ̆ᤌଌረүܬᶯ
$ો᪄
$ો᪄
3
8
9
7
4
5
1
2
616 17 18 19
10
13
12
11
1514
21
20
ઉԯ࿄গ
ࢻ୍ీ Կ୍ీ ҄̈Լᄱ ҄ '17 ϸ݀
ᥑ٨ѣԈᳮᝣ୲வर˞þᎿڎÿᶮࢻ෴᫃ᶯǍࢻ୍ీ҄ᮻᛡᰴएˁவՔᶲԿ୍ీ҄ᮻᛡ٨ᄊҒᤉnjՑᤞ̿ԣ
ࢻԿᮻᛡவՔǍ҄સᣃԻ҄ᄱᄊથᝈएǍોͱ C2 ો᪄ࣳસү҄સᣃԻ҄ '17ϸ݀ᄊથᝈएǍ
ఞܳᮻᛡ୲ͻហၹਗ਼в᷁Ի̿ښ %+*(0"QQఞஈᥑ٨ᄊ୲வरǍ
![](/img.php?id=3430063&img=bgb.png)
10
CHS
Ύၹ০ᄊ Matrice 200
ʾᣒ %+*"TTJTUBOU ֗%+*(0"QQ
Ύၹᝠካښ DJI ߾Ꭺʾᣒࣳ߷ᜉ%+*"44*45"/5TM 2 ូԠᣄ͈Ǎ
IUUQXXXEKJDPNNBUSJDFTFSJFT
Ύၹረүܬښᣄ͈इੋੳଡ̄፥ᆊʾᣒࣳ߷ᜉ%+*(0"QQǍ
Лழᄊᮻᛡ٨ᭊΎၹ%+*(0"QQ༏ำ੦ᑟΎၹǍ༏ำឰᆸδረүܬԻ̿ଌК̉ᐏᎪǍ
Internet
%+*(0"QQ᜶රΎၹJ04ԣ̿ʽጇፒ ੋ"OESPJEԣ̿ʽጇፒǍ
ݠ౧Ύၹ %+*$SZTUBM4LZTM ͻ˞௭ᇨܬᶲԻΎၹХЯᎶᄊ %+*1JMPU"QQǍ
DJI Assistant 2 ᜶රΎၹ8JOEPXTԣ̿ʽጇፒੋ.BD049ԣ̿ʽጇፒǍ
%+*(0"QQ
Ѝႃ
ᯫΎၹఅᑟᮻᛡႃᶲឰҬॹЍ໘ႃǍЍႃ߹ੇՑᶲॹᮌોͱЍႃኮࠒᮇᦊો᪄ᶲ੦ᑟረᬔႃǍ
అᑟᮻᛡႃႃ᧚ૉᇨ༥Лᦊེ༤˅Ѝႃኮࠒᮇᦊᄊૉᇨ༥፯༥̝᛫ᇨႃࣃЍ໘Ǎ
ᥑ٨ښТ᫇࿄গʾЍႃᶲႃ᧚ૉᇨ༥Лᦊེ༤᛫ᇨవЍႃࣃ߹ੇǍ
ЍႃኮࠒअᦊनТԻၹ̆नթ֗Т᫇ܦᮃଢᇨǍᳮᝣनթᶲఅᑟᮻᛡႃЍႃ߹ੇ͘దܦᮃଢᇨǍ
߷ᜉႃ҂ᮻᛡ٨ࣳनթႃູ˨ՑᶲʷேႃພएͰ̆ Ćᶲႃ࠲नթᒭүҫབྷҪᑟᶲδેႃພएښ Ć˨ᫎǍហጺЯࠔឰԠ
Ꮶၹਗ਼вǍ
ᕛːڱႃδેՏЍ ஊႃΎၹᶲ̿ᖍ४తΈΙႃভᑟǍᕛΎၹ %+*(0"QQᦡࠫҪᑟᶲࣳࠫᦡࠫႃᤉᛡಖᝮǍ
ોʾЍႃኮࠒᮇᦊો᪄ᶲ੪नЍႃଌδઐᄦǍ
ࠫюႃˁЍႃኮࠒᄊႃᢾᶲଣКႃǍ
#
"#
"
2
1
̔ืႃູ
_7
)[)[
߹ЛЍ໘ːڱႃጞᭊ ࠵ ߹ЛЍ໘ጞᭊ ࠵
юܬᥑ٨
࡙नᥑ٨
ᆁોʷႃູनТો᪄Ի̿ಊᄺႃႃ᧚Ǎ ોʾረүܬஃ
Οᄊો᪄Ǎ
࡙ न
Ͱ
ू
ᰴ
ी
ូடஃᶲஊᎶ
ረүܬࣳ݃ጋǍ
Ύၹረүܬጳ
ᤌଌܬˁᥑ٨
64#ଌǍ
1
3
2
Ύၹ DJI ಖᦡЍႃ٨Ǎ